jacob.hymel.9

Name:

Jacob

Joined:

03.10.2013

Role:

Super Member

Points:

4389

Contributions:

431 translations, 28 transliterations, 413 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 14 members, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 95 comments

"Where words fail, music speaks." -Hans Christian Andersen

About me

I'm a middle- and high-school French teacher in Baton Rouge, Louisiana, USA.

Languages

Native

English

Fluent

French, German, Spanish

Studied

Chinese, Czech, Dutch, Greek, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish

Contact Me

Send PM

431 translations posted by jacob.hymel.9, 28 transliterations posted by jacob.hymel.9Details All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Melina Aslanidou	Je n'ai pas d'adresse	Greek → French			Greek → French
Vera Jahnke	short dream	German → English	1	3 thanks received	German → English 3 thanks received
Vera Jahnke	farewell	German → English	1	5 1 vote, 2 thanks received	German → English 5 1 vote, 2 thanks received
Vera Jahnke	πατινάζ	German → Greek	1	2 thanks received	German → Greek 2 thanks received
Vera Jahnke	patinage	German → French	1	thanked 1 time	German → French thanked 1 time
Vera Jahnke	ice skating	German → English	1	5 1 vote, thanked 1 time	German → English 5 1 vote, thanked 1 time
Marie-Mai	Der riesige Baum	French → German			French → German
Johann Wolfgang von Goethe	La edad P,R	German → Spanish	1	2 thanks received	German → Spanish 2 thanks received
Marie-Mai	The Giant Tree	French → English			French → English
Soviet informal “children’s poetry”	Le fer à souder P,R	Russian → French		thanked 1 time barsiscev	Russian → French thanked 1 time barsiscev
Soviet informal “children’s poetry”	Opus 11 P,R	Russian → English		thanked 1 time	Russian → English thanked 1 time
Vera Jahnke	Corona 2: So This Is How Liberty Dies P,R	German → English	15	5 2 votes, 8 thanks received	German → English 5 2 votes, 8 thanks received
Johann Wolfgang von Goethe	Old Age P,R	German → English		3 thanks received	German → English 3 thanks received
Dixie Chicks	Sans toi	English → French	2		English → French
Manu (France)	Cicatricile tale	French → Romanian		Calusarul	French → Romanian Calusarul
Vera Jahnke	The Plain P	German → English	2	5 1 vote, 4 thanks received	German → English 5 1 vote, 4 thanks received
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Venus E,P	German → English	1	thanked 1 time	German → English thanked 1 time
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Uranus E,P	German → English	1	thanked 1 time	German → English thanked 1 time
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Sun E,P	German → English	1	thanked 1 time	German → English thanked 1 time
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Saturn E,P	German → English	1	5 1 vote, thanked 1 time	German → English 5 1 vote, thanked 1 time
National Anthems & Patriotic Songs	deˈʃte̯aptəte roˈmɨne	Romanian → IPA			Romanian → IPA
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Pluto E,P	German → English	3	thanked 1 time	German → English thanked 1 time
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Perseids E,P	German → English	1	3 thanks received	German → English 3 thanks received
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Neptune E,P	German → English	2	5 1 vote, 3 thanks received	German → English 5 1 vote, 3 thanks received
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Moon E,P	German → English	1	thanked 1 time	German → English thanked 1 time
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Mercury E,P	German → English	1	2 thanks received	German → English 2 thanks received
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Mars E	German → English	1	thanked 1 time	German → English thanked 1 time
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Jupiter E	German → English	1	thanked 1 time	German → English thanked 1 time
Vera Jahnke	Dance of the Planets - Earth E	German → English	1	2 thanks received	German → English 2 thanks received
MAIKA (Vocaloid)	Der Richter	Ukrainian → German		thanked 1 time	Ukrainian → German thanked 1 time
Vera Jahnke	junto al mar	German → Spanish	3	thanked 1 time	German → Spanish thanked 1 time
Vera Jahnke	by the ocean	German → English	2	5 1 vote, 4 thanks received	German → English 5 1 vote, 4 thanks received
Fey	Dis-le-lui avec des fleurs	Spanish → French	2	thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Fey	Tell Her with Flowers	Spanish → English			Spanish → English
Lidia Buble	Je l'ai dit aux filles aussi	Romanian → French			Romanian → French
Lasgo	Algo (adaptación) P,R,S	English → Spanish	2		English → Spanish
National Anthems & Patriotic Songs	Éveille-toi, Ô Roumain ! (traduction en vers) P,R,S	Romanian → French			Romanian → French
Lasgo	Quelque chose (traduction en vers) P,R,S	English → French			English → French
Lasgo	Quelque chose	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Carl Orff	O Fortuna (French pronunciation)	Latin → IPA			Latin → IPA
Carl Orff	O Fortuna (German pronunciation)	Latin → IPA			Latin → IPA
Carl Orff	O Fortuna (Italian/Ecclesiastical pronunciation)	Latin → IPA			Latin → IPA
Stefy	Chelsea (adaption) E,P,R,S	English → Swedish		thanked 1 time	English → Swedish thanked 1 time
Plumb	Abîmée	English → French			English → French
40mP	Eye Exam	Japanese → English			Japanese → English
Christina Maragozi	Je te suis	Greek → French		thanked 1 time carlosmstraductor	Greek → French thanked 1 time carlosmstraductor
Malou	Tu leur as dit que...?	Greek → French		thanked 1 time	Greek → French thanked 1 time
fatmanP	Point final	Japanese → French			Japanese → French
Eleni Tsaligopoulou	La source	Greek → French			Greek → French
Anna Vissi	Le train	Greek → French		thanked 1 time	Greek → French thanked 1 time
Die Prinzen	Gabi et Klaus	German → French			German → French
Eths	I Hate You Both	French → English	3		French → English
40mP	Shiryoku-kensa	Japanese → Transliteration			Japanese → Transliteration
40mP	Examen la ochi	Japanese → Romanian			Japanese → Romanian
Manu (France)	Wunderbar	Japanese → German			Japanese → German
Manu (France)	Suteki ni	Japanese → Transliteration			Japanese → Transliteration
Manu (France)	Merveilleuses	Japanese → French			Japanese → French
DECO*27	Mont-blanc fricos (traducere poetică) S	Japanese → Romanian			Japanese → Romanian
Taylor Swift	Aussi froide que toi (adaptation) R,S	English → French			English → French
Dina	Toujours à moi	Norwegian → French		thanked 1 time	Norwegian → French thanked 1 time
Red	Småbiter	English → Norwegian			English → Norwegian
Red	Morceaux (adaptation) P,S	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Julie Fowlis	Gå din vei (adapsjon)	English → Norwegian			English → Norwegian
Céline Dion	Gjør hva du vil	French → Norwegian			French → Norwegian
Johann Wolfgang von Goethe	The Fisherman	German → English		3 thanks received	German → English 3 thanks received
Dina	Forever Mine	Norwegian → English	2		Norwegian → English
Dina	Mentiras	Norwegian → Spanish			Norwegian → Spanish
Leah (South Africa)	Volle maan (zingbare vertaling) P,S	Afrikaans → Dutch			Afrikaans → Dutch
Birthe Kjær	On peint la ville en rouge	Danish → French			Danish → French
Birthe Kjær	On peint la ville en rouge (adaptation) P,R,S	Danish → French			Danish → French
Eiko Shimamiya	Blomst fra helvete	Japanese → Norwegian			Japanese → Norwegian
Julie Fowlis	Jeg våknet tidlig på en tåkete morgen	Gaelic (Scottish Gaelic) → Norwegian			Gaelic (Scottish Gaelic) → Norwegian
Angela Dimitriou	Marguerites	Greek → French		thanked 1 time	Greek → French thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”	Na diváne sídit gost'	Russian → Transliteration			Russian → Transliteration
Soviet informal “children’s poetry”	Sitting on the Couch P,R	Russian → English		thanked 1 time	Russian → English thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”	L'invité sur le divan P,R	Russian → French			Russian → French
Soviet informal “children’s poetry”	En el campo, Juanito salitre encontró... P,R	Russian → Spanish			Russian → Spanish
Soviet informal “children’s poetry”	En el ascensor P,R	Russian → Spanish			Russian → Spanish
Soviet informal “children’s poetry”	Opus 04 P,R	Russian → Spanish		barsiscev	Russian → Spanish barsiscev
Soviet informal “children’s poetry”	Opus 04 P,R	Russian → English			Russian → English
Alkistis Protopsalti	Todo lo que temo	Greek → Spanish			Greek → Spanish
La Quinta Estación	Qui t'aimait	Spanish → French		2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Alkistis Protopsalti	Tout ce dont j'ai peur	Greek → French			Greek → French
Hatari	Baile de corrupción	Icelandic → Spanish		8 thanks received	Icelandic → Spanish 8 thanks received
Dina	Minciuni	Norwegian → Romanian			Norwegian → Romanian
Evan Taubenfeld	Têtue	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Fake Number	Secrets I Kept	Portuguese → English			Portuguese → English
BLØF	Bailar junto al mar	Dutch → Spanish		2 thanks received	Dutch → Spanish 2 thanks received
BLØF	Danser à la mer	Dutch → French			Dutch → French
Marc Dupré	A Blow to My Heart	French → English			French → English
Hatari	Danse de corruption	Icelandic → French	2	11 thanks received	Icelandic → French 11 thanks received
Hatari	Korruptionstanz	Icelandic → German		25 thanks received	Icelandic → German 25 thanks received
Hatari	Dance of Corruption	Icelandic → English		96 thanks received swedensour	Icelandic → English 96 thanks received swedensour
Hatari	Une série d'erreurs	Icelandic → French		4 thanks received	Icelandic → French 4 thanks received
Írafár	Mes doigts (adaptation) P,S	Icelandic → French		thanked 1 time	Icelandic → French thanked 1 time
Írafár	Doigts	Icelandic → French		thanked 1 time	Icelandic → French thanked 1 time
Teeyah	Under My Skin	French → English			French → English
Dina	Bleib bei mir	Norwegian → German			Norwegian → German
Dina	Quédate conmigo	Norwegian → Spanish			Norwegian → Spanish
Dina	Reste à mon côté	Norwegian → French			Norwegian → French

jacob.hymel.9

Pages

Interface language

Theme