jacob.hymel.9

jacob.hymel.9's picture
Name:
Jacob
Joined:
03.10.2013
Role:
Super Member
Points:
4389
Contributions:
431 translations, 28 transliterations, 413 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 14 members, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 95 comments

"Where words fail, music speaks." -Hans Christian Andersen

About me

I'm a middle- and high-school French teacher in Baton Rouge, Louisiana, USA.

Languages
Native
English
Fluent
French, German, Spanish
Studied
Chinese, Czech, Dutch, Greek, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish
Contact Me

431 translations posted by jacob.hymel.9, 28 transliterations posted by jacob.hymel.9DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Melina AslanidouJe n'ai pas d'adresse Greek → FrenchGreek → French
Vera Jahnkeshort dream German → English1
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Vera Jahnkefarewell German → English1
5
1 vote, 2 thanks received
German → English
5
1 vote, 2 thanks received
Vera Jahnkeπατινάζ German → Greek1
2 thanks received
German → Greek
2 thanks received
Vera Jahnkepatinage German → French1
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Vera Jahnkeice skating German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Marie-MaiDer riesige Baum French → GermanFrench → German
Johann Wolfgang von GoetheLa edad P,RGerman → Spanish1
2 thanks received
German → Spanish
2 thanks received
Marie-MaiThe Giant Tree French → EnglishFrench → English
Soviet informal “children’s poetry”Le fer à souder P,RRussian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”Opus 11 P,RRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vera JahnkeCorona 2: So This Is How Liberty Dies P,RGerman → English15
5
2 votes, 8 thanks received
German → English
5
2 votes, 8 thanks received
Johann Wolfgang von GoetheOld Age P,RGerman → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Dixie ChicksSans toi English → French2English → French
Manu (France)Cicatricile tale French → RomanianFrench → Romanian
Vera JahnkeThe Plain PGerman → English2
5
1 vote, 4 thanks received
German → English
5
1 vote, 4 thanks received
Vera JahnkeDance of the Planets - Venus E,PGerman → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Vera JahnkeDance of the Planets - Uranus E,PGerman → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Vera JahnkeDance of the Planets - Sun E,PGerman → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Vera JahnkeDance of the Planets - Saturn E,PGerman → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
National Anthems & Patriotic Songsdeˈʃte̯aptəte roˈmɨne Romanian → IPARomanian → IPA
Vera JahnkeDance of the Planets - Pluto E,PGerman → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Vera JahnkeDance of the Planets - Perseids E,PGerman → English1
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Vera JahnkeDance of the Planets - Neptune E,PGerman → English2
5
1 vote, 3 thanks received
German → English
5
1 vote, 3 thanks received
Vera JahnkeDance of the Planets - Moon E,PGerman → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Vera JahnkeDance of the Planets - Mercury E,PGerman → English1
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Vera JahnkeDance of the Planets - Mars EGerman → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Vera JahnkeDance of the Planets - Jupiter EGerman → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Vera JahnkeDance of the Planets - Earth EGerman → English1
2 thanks received
German → English
2 thanks received
MAIKA (Vocaloid)Der Richter Ukrainian → German
thanked 1 time
Ukrainian → German
thanked 1 time
Vera Jahnkejunto al mar German → Spanish3
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Vera Jahnkeby the ocean German → English2
5
1 vote, 4 thanks received
German → English
5
1 vote, 4 thanks received
FeyDis-le-lui avec des fleurs Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
FeyTell Her with Flowers Spanish → EnglishSpanish → English
Lidia BubleJe l'ai dit aux filles aussi Romanian → FrenchRomanian → French
LasgoAlgo (adaptación) P,R,SEnglish → Spanish2English → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsÉveille-toi, Ô Roumain ! (traduction en vers) P,R,SRomanian → FrenchRomanian → French
LasgoQuelque chose (traduction en vers) P,R,SEnglish → FrenchEnglish → French
LasgoQuelque chose English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Carl OrffO Fortuna (French pronunciation) Latin → IPALatin → IPA
Carl OrffO Fortuna (German pronunciation) Latin → IPALatin → IPA
Carl OrffO Fortuna (Italian/Ecclesiastical pronunciation) Latin → IPALatin → IPA
StefyChelsea (adaption) E,P,R,SEnglish → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
PlumbAbîmée English → FrenchEnglish → French
40mPEye Exam Japanese → EnglishJapanese → English
Christina MaragoziJe te suis Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
MalouTu leur as dit que...? Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
fatmanPPoint final Japanese → FrenchJapanese → French
Eleni TsaligopoulouLa source Greek → FrenchGreek → French
Anna VissiLe train Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Die PrinzenGabi et Klaus German → FrenchGerman → French
EthsI Hate You Both French → English3French → English
40mPShiryoku-kensa Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
40mPExamen la ochi Japanese → RomanianJapanese → Romanian
Manu (France)Wunderbar Japanese → GermanJapanese → German
Manu (France)Suteki ni Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Manu (France)Merveilleuses Japanese → FrenchJapanese → French
DECO*27Mont-blanc fricos (traducere poetică) SJapanese → RomanianJapanese → Romanian
Taylor SwiftAussi froide que toi (adaptation) R,SEnglish → FrenchEnglish → French
DinaToujours à moi Norwegian → French
thanked 1 time
Norwegian → French
thanked 1 time
RedSmåbiter English → NorwegianEnglish → Norwegian
RedMorceaux (adaptation) P,SEnglish → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Julie FowlisGå din vei (adapsjon) English → NorwegianEnglish → Norwegian
Céline DionGjør hva du vil French → NorwegianFrench → Norwegian
Johann Wolfgang von GoetheThe Fisherman German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
DinaForever Mine Norwegian → English2Norwegian → English
DinaMentiras Norwegian → SpanishNorwegian → Spanish
Leah (South Africa)Volle maan (zingbare vertaling) P,SAfrikaans → DutchAfrikaans → Dutch
Birthe KjærOn peint la ville en rouge Danish → FrenchDanish → French
Birthe KjærOn peint la ville en rouge (adaptation) P,R,SDanish → FrenchDanish → French
Eiko ShimamiyaBlomst fra helvete Japanese → NorwegianJapanese → Norwegian
Julie FowlisJeg våknet tidlig på en tåkete morgen Gaelic (Scottish Gaelic) → NorwegianGaelic (Scottish Gaelic) → Norwegian
Angela DimitriouMarguerites Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”Na diváne sídit gost' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Soviet informal “children’s poetry”Sitting on the Couch P,RRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”L'invité sur le divan P,RRussian → FrenchRussian → French
Soviet informal “children’s poetry”En el campo, Juanito salitre encontró... P,RRussian → SpanishRussian → Spanish
Soviet informal “children’s poetry”En el ascensor P,RRussian → SpanishRussian → Spanish
Soviet informal “children’s poetry”Opus 04 P,RRussian → SpanishRussian → Spanish
Soviet informal “children’s poetry”Opus 04 P,RRussian → EnglishRussian → English
Alkistis ProtopsaltiTodo lo que temo Greek → SpanishGreek → Spanish
La Quinta EstaciónQui t'aimait Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Alkistis ProtopsaltiTout ce dont j'ai peur Greek → FrenchGreek → French
HatariBaile de corrupción Icelandic → Spanish
8 thanks received
Icelandic → Spanish
8 thanks received
DinaMinciuni Norwegian → RomanianNorwegian → Romanian
Evan TaubenfeldTêtue English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Fake NumberSecrets I Kept Portuguese → EnglishPortuguese → English
BLØFBailar junto al mar Dutch → Spanish
2 thanks received
Dutch → Spanish
2 thanks received
BLØFDanser à la mer Dutch → FrenchDutch → French
Marc DupréA Blow to My Heart French → EnglishFrench → English
HatariDanse de corruption Icelandic → French2
11 thanks received
Icelandic → French
11 thanks received
HatariKorruptionstanz Icelandic → German
25 thanks received
Icelandic → German
25 thanks received
HatariDance of Corruption Icelandic → English
96 thanks received
Icelandic → English
96 thanks received
HatariUne série d'erreurs Icelandic → French
4 thanks received
Icelandic → French
4 thanks received
ÍrafárMes doigts (adaptation) P,SIcelandic → French
thanked 1 time
Icelandic → French
thanked 1 time
ÍrafárDoigts Icelandic → French
thanked 1 time
Icelandic → French
thanked 1 time
TeeyahUnder My Skin French → EnglishFrench → English
DinaBleib bei mir Norwegian → GermanNorwegian → German
DinaQuédate conmigo Norwegian → SpanishNorwegian → Spanish
DinaReste à mon côté Norwegian → FrenchNorwegian → French

Pages