jaczeq

jaczeq's picture
Joined:
23.10.2018
Role:
Senior Member
Points:
870
Contributions:
85 translations, 1 transliteration, 38 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 9 members, left 3 comments
Languages
Native
Polish
Fluent
Bulgarian, English, German
Contact Me

85 translations posted by jaczeq, 1 transliteration posted by jaczeqDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
AtlasŻycie po śmierci Bulgarian → Polish1Bulgarian → Polish
AtlasŽivot nakon smrti Bulgarian → Croatian1Bulgarian → Croatian
Stenliممسوس Bulgarian → ArabicBulgarian → Arabic
StenliPosadnutý Bulgarian → SlovakBulgarian → Slovak
Mihaela MarinovaDie Blätter fallen Bulgarian → GermanBulgarian → German
TangraIf You Had Time Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Rage (Poland)Червен Polish → Bulgarian
thanked 1 time
Polish → Bulgarian
thanked 1 time
SkandaUFremde Lächeln Bulgarian → GermanBulgarian → German
KartkyМомичето на шамана Polish → BulgarianPolish → Bulgarian
National Anthems & Patriotic SongsНационален химн на Полша - Мазурка на Домбровски Polish → Bulgarian
3 thanks received
Polish → Bulgarian
3 thanks received
Dinah WashingtonЛуда по това момче English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Lazy Town (OST)Gotvarska kniga Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Billie EilishКогато партито свърши English → Bulgarian
21 thanks received
English → Bulgarian
21 thanks received
The PoliceВсеки дъх, който поемеш English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
GrafaMasz Bulgarian → Polish1Bulgarian → Polish
GrafaYou Have Bulgarian → English1Bulgarian → English
GrafaDu hast Bulgarian → German1Bulgarian → German
KaffeStatt dir Bulgarian → GermanBulgarian → German
KaffeLorraine English → GermanEnglish → German
KaffeInstead of You Bulgarian → EnglishBulgarian → English
KaffeЛорейн English → BulgarianEnglish → Bulgarian
TangraReichtum Bulgarian → GermanBulgarian → German
TangraBogactwo Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
Ivan IvanovSuperbohater Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
Oddział ZamkniętyТози ваш свят Polish → BulgarianPolish → Bulgarian
The AnimalsОтново съм бесен English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The AnimalsБейби, нека те закарам до вас English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Thom YorkeОтворени отново English → BulgarianEnglish → Bulgarian
P.I.F.Bajka Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
P.I.F.Łabędź Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
P.I.F.Ty nie znasz Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
HIMПроклета игра English → BulgarianEnglish → Bulgarian
OstavaSchokolade Bulgarian → GermanBulgarian → German
Atlasالدمية Bulgarian → ArabicBulgarian → Arabic
AtlasBoneca Bulgarian → PortugueseBulgarian → Portuguese
AtlasPuppe Bulgarian → GermanBulgarian → German
AtlasLalka Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
TangraJulia Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
TangraJulia Bulgarian → GermanBulgarian → German
TangraOur Town Bulgarian → EnglishBulgarian → English
TangraOnze stad Bulgarian → DutchBulgarian → Dutch
TangraUnsere Stadt Bulgarian → GermanBulgarian → German
TangraNasze miasto Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
TangraMiłość bez której nie da się żyć Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
TangraDon Kichot Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
Akher ZapheerKoniec jest smutną melodią Arabic → PolishArabic → Polish
TangraDon Quixote Bulgarian → EnglishBulgarian → English
TangraDon Quichotte Bulgarian → GermanBulgarian → German
Alice in ChainsВ дъното на дупка English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Alice in ChainsПетел English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Doni & NetiQuesto film Bulgarian → ItalianBulgarian → Italian
Doni & NetiОвој филм Bulgarian → MacedonianBulgarian → Macedonian
Doni & NetiTen film Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
Doni & NetiDieser Film Bulgarian → GermanBulgarian → German
Doni & NetiThis film Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Three Days GraceЖивотното, в което се превърнах English → BulgarianEnglish → Bulgarian
D2Ice-cold girl Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
D2فتاة مثلجة Bulgarian → ArabicBulgarian → Arabic
D2Eiskaltes Mädchen Bulgarian → GermanBulgarian → German
D2Lodowata dziewczyna Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
KaliZapomnij o mnie Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
KaliJa nie proszę Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
Rositsa KirilovaStille Bulgarian → GermanBulgarian → German
Rositsa KirilovaSilence Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
TonikaBurgasische Nächte Bulgarian → GermanBulgarian → German
TonikaBurgaskie wieczory Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
Krastiyana KrastevaJedno marzenie Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
AzisKocham Cię Bulgarian → PolishBulgarian → Polish
KriskoIch will mit dir sein Bulgarian → German
2 thanks received
Bulgarian → German
2 thanks received
ZiyoМагични слова Polish → Bulgarian
thanked 1 time
Polish → Bulgarian
thanked 1 time
Michał SzpakЗащото такъв е животът Polish → BulgarianPolish → Bulgarian
Wallace CollectionБленувам English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Michał SzpakТи си герой Polish → BulgarianPolish → Bulgarian
Papi HansKuchen Bulgarian → GermanBulgarian → German
Papi HansKeks Bulgarian → Polish
thanked 1 time
Bulgarian → Polish
thanked 1 time
AchampnatorЗимата English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Michał SzpakПросто бъди себе си Polish → BulgarianPolish → Bulgarian
Toto NFremde Lächeln Bulgarian → German
thanked 1 time
Bulgarian → German
thanked 1 time
AlphavilleНа Германия с любов English → BulgarianEnglish → Bulgarian
CasperНека живей смъртта German → BulgarianGerman → Bulgarian
Kayno Yesno SlonceFirst, first Bulgarian → English5
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Zdzisława SośnickaПамет Polish → BulgarianPolish → Bulgarian
FaunПесен на Брюнхилда German → BulgarianGerman → Bulgarian
StenliPossessed Bulgarian → English2Bulgarian → English
StenliBesessen Bulgarian → German1Bulgarian → German
StenliOpętany Bulgarian → Polish1Bulgarian → Polish