jam123

jam123's picture
Joined
25.06.2010
Role
Member
Points
448
Contribution
44 translations, thanked 928 times, solved 33 requests, helped 28 members, left 2 comments
Languages
Contact Me

44 translations posted by jam123DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gilberto GilDrão* Portuguese → English2
thanked 17 times
Portuguese → English
thanked 17 times
ZazieTo hell with our goodbyes French → EnglishFrench → English
MalúNoir et blanc Spanish → French
thanked 14 times
Spanish → French
thanked 14 times
Édith PiafO hino ao amor French → Portuguese
thanked 5 times
French → Portuguese
thanked 5 times
Boris VianWe're not here to get told off French → English
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
Daniel SantacruzWanted: A Heart Spanish → English
thanked 16 times
Spanish → English
thanked 16 times
Lucy AbreuIn Front of the Mirror Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
DalidaBang Bang Italian → English
thanked 122 times
Italian → English
thanked 122 times
Ricardo RibeiroSurrender Portuguese → English3
5
1 vote, thanked 4 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 4 times
Luigi TencoMe enamoré de ti Italian → Spanish
5
2 votes, thanked 6 times
Italian → Spanish
5
2 votes, thanked 6 times
RadioheadSin sorpresas English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Pasión VegaLonging Spanish → English1
3.5
2 votes, thanked 10 times
Spanish → English
3.5
2 votes, thanked 10 times
The BeatlesLo único que necesitas es el amor English → Spanish
thanked 9 times
English → Spanish
thanked 9 times
Lee Ann WomackSpero che balli English → Italian1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 7 times
DrupiIt feels so peaceful Italian → English1
5
1 vote, thanked 28 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 28 times
Adriano CelentanoLe temps s'enfuit Italian → French5
5
1 vote, thanked 36 times
Italian → French
5
1 vote, thanked 36 times
Fernando FarinhaYou're out for revenge Portuguese → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 1 time
Aldina DuarteYou got me everything you could Portuguese → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 2 times
CarminhoA life in the other life Portuguese → English1
5
1 vote, thanked 9 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 9 times
Gérald de PalmasIf you want French → English
thanked 17 times
French → English
thanked 17 times
Luigi TencoQué difícil es Italian → SpanishItalian → Spanish
Kelly RowlandMotivação English → PortugueseEnglish → Portuguese
Christophe MaéHo Lasciato French → Italian
thanked 7 times
French → Italian
thanked 7 times
Ella FitzgeraldVelato di lacrime English → Italian
5
1 vote, thanked 21 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 21 times
CarminhoSilence is never void Portuguese → English4
4.5
4 votes, thanked 4 times
Portuguese → English
4.5
4 votes, thanked 4 times
Léa CastelUna Última Oportunidad French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
CarminhoI said farewell to you Portuguese → English2
5
2 votes, thanked 14 times
Portuguese → English
5
2 votes, thanked 14 times
Luigi TencoIf I'm Here Tonight Italian → English5
5
1 vote, thanked 12 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 12 times
The BeatlesUn jour dans la vie English → French1
thanked 28 times
English → French
thanked 28 times
The BeatlesEnquanto o meu violão English → PortugueseEnglish → Portuguese
Charles AznavourAmor Amargo French → Spanish
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
LigabueGive Me the Gift of Your Dream Italian → English
thanked 12 times
Italian → English
thanked 12 times
Édith PiafUnder the Parisian Sky French → English1
5
1 vote, thanked 311 times
French → English
5
1 vote, thanked 311 times
Etta JamesMalditos Tus Ojos English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Josh GrobanTout d'un coup, l'amour Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Jarabe de PaloWater Spanish → English
thanked 92 times
Spanish → English
thanked 92 times
Nelly CorreiaThe village of my roots Portuguese → English
5
1 vote
Portuguese → English
5
1 vote
Riccardo CoccianteWhen a love affair ends Italian → English
thanked 11 times
Italian → English
thanked 11 times
CarminhoHo scritto il tuo nome nel vento Portuguese → Italian
5
1 vote, thanked 4 times
Portuguese → Italian
5
1 vote, thanked 4 times
CarminhoI wrote your name in the wind Portuguese → English1
5
1 vote, thanked 43 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 43 times
Sarit HadadHeureux Hebrew → French
thanked 2 times
Hebrew → French
thanked 2 times
Juan GabrielI wasn't born to love Spanish → English
4
1 vote, thanked 33 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 33 times
The DreamsideApri i tuoi occhi English → ItalianEnglish → Italian
Luigi TencoMe di cuenta de que te amo Italian → Spanish
thanked 9 times
Italian → Spanish
thanked 9 times