Jani Saunamäki

Jani Saunamäki's picture
Joined:
29.02.2020
Role:
Super Member
Points:
1030
Contributions:
103 translations, 13 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 5 members, left 1 comment
Interests

Billiard (8-ball, snooker)
Chess
Translations (fi/se/sv)

About me

I'm currently focused on doing translations between Nordic Countries' languages.

Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
Swedish, Sami
Contact Me

103 translations posted by Jani SaunamäkiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Suvi IsotaloMánnosevnnjodeapmi Finnish → SamiFinnish → Sami
MitraFáhkkačieŋal Finnish → SamiFinnish → Sami
Anna PuuPå väg Finnish → SwedishFinnish → Swedish
StellaPunkt Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Kristian MeurmanGeažos ija Finnish → SamiFinnish → Sami
UniklubiBuot maid mun adden Finnish → SamiFinnish → Sami
Juha TapioMeaddelruohtti Finnish → SamiFinnish → Sami
Eppu NormaaliGo don leat eret Finnish → SamiFinnish → Sami
Arttu WiskariSirpa Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Pariisin KevätDen här byns killar Finnish → SwedishFinnish → Swedish
MariskaGunga Finnish → SwedishFinnish → Swedish
ApulantaNåd Finnish → SwedishFinnish → Swedish
ApulantaDu gjorde oss den vackra Finnish → SwedishFinnish → Swedish
PMMPMátkelávlla Finnish → SamiFinnish → Sami
ViikateTeuvo, landsvägars kung Finnish → SwedishFinnish → Swedish
ChisuMu rukton ii leat dáppe Finnish → SamiFinnish → Sami
Jonna TervomaaMaŋŋil Finnish → SamiFinnish → Sami
51koodiaUnder mäktig himlen Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Arttu WiskariSuopmahámaga balvva vuolde Finnish → SamiFinnish → Sami
IrinaJag är inte heller beredd Finnish → SwedishFinnish → Swedish
IntiaanikesäFröken Sommargräs Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Jonna TervomaaRáhkisvuođa hávddi luhtte Finnish → Sami
thanked 1 time
Finnish → Sami
thanked 1 time
TeleksSoajáid Finnish → SamiFinnish → Sami
Adi L HaslaVår Finnish → Swedish
thanked 1 time
Finnish → Swedish
thanked 1 time
Kolmas NainenTid härefter Finnish → SwedishFinnish → Swedish
TitiyoYstävän sielu Swedish → FinnishSwedish → Finnish
Lisa EkdahlHylky Swedish → FinnishSwedish → Finnish
Anssi KelaMilla Finnish → SwedishFinnish → Swedish
MariskaMord Finnish → SwedishFinnish → Swedish
PMMPDagis Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Eppu NormaaliDet salt regnet Finnish → SwedishFinnish → Swedish
KentFF French, Swedish → Sami2
thanked 1 time
French, Swedish → Sami
thanked 1 time
KentDanin nubbin Swedish → Sami
thanked 1 time
Swedish → Sami
thanked 1 time
HapporadioGeatkkit bohtet Finnish → SamiFinnish → Sami
HapporadioJärvar kommer Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Happoradio01:30 (Ealus) Finnish → SamiFinnish → Sami
Kari TapioVolga Finnish → SamiFinnish → Sami
Zen CaféHeajos beivviidat Finnish → SamiFinnish → Sami
Kari TapioGárga manná Finnish → SamiFinnish → Sami
MiljoonasadeSkábmamánnu Finnish → SamiFinnish → Sami
Laura Närhi1945 Finnish → SamiFinnish → Sami
Laura NärhiMun attán du eret Finnish → SamiFinnish → Sami
Mira LuotiOaivvi vuolde Finnish → SamiFinnish → Sami
Zen CaféNisson váile historjjá Finnish → SamiFinnish → Sami
Zen CaféOlmmái, gean birra stuolut doalvvojuvvon Finnish → SamiFinnish → Sami
Zen CaféDuođai čáppat Finnish → Sami
2 thanks received
Finnish → Sami
2 thanks received
Arttu WiskariDovdameahttun buohcci Finnish → SamiFinnish → Sami
FrederikTšingis Kán Finnish → SamiFinnish → Sami
51koodiaRuovddit Finnish → SamiFinnish → Sami
PMMPGeavgŋáluoiti Finnish → SamiFinnish → Sami
PMMPJuoiga rádji Finnish → Sami
thanked 1 time
Finnish → Sami
thanked 1 time
PyhimysNaglar, naglar Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Aki SirkesaloMysteriet (Mysteeri) Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Laura NärhiSupersáŋgár Finnish → SamiFinnish → Sami
Suvi TeräsniskaBeahtti jieŋa alde Finnish → Sami
thanked 1 time
Finnish → Sami
thanked 1 time
Olavi UusivirtaDon soaittát fertet mannat Finnish → SamiFinnish → Sami
EllipsMáilbmi lea cuovkkas Finnish → SamiFinnish → Sami
Neljä RuusuaMorašbáhčámuš Finnish → SamiFinnish → Sami
ApulantaČuovggat seavdnjadasaid ravddain Finnish → Sami
thanked 1 time
Finnish → Sami
thanked 1 time
Samuli EdelmannNástegožu Finnish → SamiFinnish → Sami
Pauli HanhiniemiEarátge meaddádit Finnish → SamiFinnish → Sami
AikakoneVáđirmuora vuolde Finnish → SamiFinnish → Sami
Frozen 2 (OST)Niin eksyksissä Sami → Finnish
thanked 1 time
Sami → Finnish
thanked 1 time
PMMPPersovnnalaččat Finnish → SamiFinnish → Sami
TehosekoitinČuovggaguoddi Finnish → SamiFinnish → Sami
Petri MunckMášohis prinsa Finnish → SamiFinnish → Sami
Neljä RuusuaGii oaidná Finnish → SamiFinnish → Sami
Neljä BaritoniaPopmusihkka Finnish → SamiFinnish → Sami
Eppu NormaaliJuohke beaivi ja juohke áidna idja Finnish → SamiFinnish → Sami
Anssi KelaMika áhči BMW Finnish → SamiFinnish → Sami
Anssi KelaPárkkas Finnish → SamiFinnish → Sami
IrinaGievra Finnish → SamiFinnish → Sami
Pariisin KevätGeasseidja Finnish → Sami
thanked 1 time
Finnish → Sami
thanked 1 time
NightwishMeahcceguovllu maŋimuš Finnish → SamiFinnish → Sami
ApulantaSolle dat eret Finnish → SamiFinnish → Sami
ViikateBihkašguottu Finnish → SamiFinnish → Sami
Sir Elwoodin hiljaiset väritMaŋimuš gáttis Finnish → SamiFinnish → Sami
IrinaOaidnal munnje dás Finnish → SamiFinnish → Sami
Aurora (Finland)Dat čuodjá Finnish → SamiFinnish → Sami
EllinooraJaskes herosiid Finnish → SamiFinnish → Sami
Anna JärvinenNuorra ja čáppat Finnish → SamiFinnish → Sami
UniklubiDáid násttiid vuolde Finnish → SamiFinnish → Sami
MaustetytötDat lei SOS Finnish → Sami
thanked 1 time
Finnish → Sami
thanked 1 time
Jonne AaronGarrusánit Finnish → SamiFinnish → Sami
ClaudiaKorálla Finnish → SamiFinnish → Sami
Jani WickholmBuot nuppástuvvet Finnish → SamiFinnish → Sami
Samuli EdelmannÄnglars eld Finnish → SwedishFinnish → Swedish
DiscoBaháneahkkánis áššiid Finnish → SamiFinnish → Sami
Samuli EdelmannEŋgeliid dolla Finnish → SamiFinnish → Sami
MertaBirot Finnish → SamiFinnish → Sami
Haloo Helsinki!Friddjavuohta gihtii báhcá Finnish → SamiFinnish → Sami
Ráhkisvuohta lea čeaskat Finnish → SamiFinnish → Sami
DiscoGii don vuorddát Finnish → SamiFinnish → Sami
Juha TapioMaid čalmmit eaba oainne Finnish → SamiFinnish → Sami
Neljä RuusuaGeaidnu jurdagiidda Finnish → SamiFinnish → Sami
TiktakBieggan almmiravdii Finnish → SamiFinnish → Sami
Laura NärhiMánoheabi mielde/ Áibbas láhppomin Finnish → SamiFinnish → Sami
TeleksRuovttumátkkis Finnish → SamiFinnish → Sami
Neljä RuusuaGolgi albmi Finnish → SamiFinnish → Sami
Samuli EdelmannBuohkat dáhttot Finnish → SamiFinnish → Sami

Pages