jelena cvetkovic

jelena cvetkovic's picture
Joined:
10.03.2021
Role:
Super Member
Points:
1001
Contributions:
100 translations, 17 thanks received
Languages
Contact Me

100 translations posted by jelena cvetkovicDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
NamikaProgramm German → SerbianGerman → Serbian
NamikaPhantom German → SerbianGerman → Serbian
NamikaMeine Schuld! German → SerbianGerman → Serbian
NamikaParkbank German → SerbianGerman → Serbian
NamikaOk German → SerbianGerman → Serbian
NamikaMashakeel German → SerbianGerman → Serbian
NamikaMailbox German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
NamikaLiebe Liebe German → SerbianGerman → Serbian
NamikaKronleuchterlicht German → SerbianGerman → Serbian
NamikaIn einem anderen Leben German → SerbianGerman → Serbian
NamikaHerzrasen German → SerbianGerman → Serbian
NamikaHellwach German → SerbianGerman → Serbian
NamikaHände German → SerbianGerman → Serbian
NamikaGut So German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
NamikaEgal German → SerbianGerman → Serbian
NamikaDschungel im Kopf German → SerbianGerman → Serbian
Namika90s Kids German → SerbianGerman → Serbian
NamikaDNA German → SerbianGerman → Serbian
NamikaCoole Katze German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
NamikaComic German → SerbianGerman → Serbian
NamikaBroke German → SerbianGerman → Serbian
NamikaAlles was zählt German → SerbianGerman → Serbian
NamikaAhmed (1960-2002) German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
BengioPerfeqt German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
BengioGlück German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Capital Bra110 German → SerbianGerman → Serbian
Gestört aber GeilWohin willst du German → SerbianGerman → Serbian
LEAZwischen meinen Zeilen German → SerbianGerman → Serbian
LEAZu dir German → SerbianGerman → Serbian
LEAWunderkerzenmenschen German → SerbianGerman → Serbian
LEAWohin willst du German → SerbianGerman → Serbian
LEAWo ist die Liebe hin German → SerbianGerman → Serbian
LEATreppenhaus German → SerbianGerman → Serbian
LEAWenn nur Liebe hilft German → SerbianGerman → Serbian
LEAStaub German → Serbian1
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
LEASie German → SerbianGerman → Serbian
LEASchwerelos German → SerbianGerman → Serbian
LEARückenwind German → SerbianGerman → Serbian
LEAOkay German → SerbianGerman → Serbian
LEAMonster German → SerbianGerman → Serbian
LEAMelodie German → SerbianGerman → Serbian
LEALieber allein German → SerbianGerman → Serbian
LEALichtermeer German → SerbianGerman → Serbian
LEALeiser German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
LEALass los German → SerbianGerman → Serbian
LEAKlavier German → SerbianGerman → Serbian
LEAKennst du das German → SerbianGerman → Serbian
LEAKaputt German → SerbianGerman → Serbian
LEAHalb so viel German → SerbianGerman → Serbian
LEAImmer wieder German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
LEAEnde der Welt German → SerbianGerman → Serbian
LEAElefant German → SerbianGerman → Serbian
LEADu & Ich German → SerbianGerman → Serbian
LEADie Segel sind gesetzt German → SerbianGerman → Serbian
LEADeine Nummer German → SerbianGerman → Serbian
LEADas Leben (Du warst schon immer so) German → SerbianGerman → Serbian
LEABeifahrersitz German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
LEAImmer wenn wir uns sehn German → SerbianGerman → Serbian
LEADach German → SerbianGerman → Serbian
LEABlicke German → SerbianGerman → Serbian
LEA110 (Prolog) German → SerbianGerman → Serbian
LEAApplaus German → SerbianGerman → Serbian
LEADu tust es immer wieder German → SerbianGerman → Serbian
LEA7 Stunden German → SerbianGerman → Serbian
ElifDu liebst nur dich selbst German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Lina MalyUnterwegs German → SerbianGerman → Serbian
Lina MalyAls du gingst German → SerbianGerman → Serbian
Lina MalyMeine Leute (Single Version) German → SerbianGerman → Serbian
Lina MalyMond German → SerbianGerman → Serbian
Lina MalyWachsen German → SerbianGerman → Serbian
Lina MalyWarmes Schweigen German → SerbianGerman → Serbian
Lina MalySchön genug German → SerbianGerman → Serbian
ElifBaba German → SerbianGerman → Serbian
ElifDu hast einen Platz German → SerbianGerman → Serbian
ElifEin Wort German → SerbianGerman → Serbian
ElifZu Ende German → SerbianGerman → Serbian
ElifPanoramablick German → SerbianGerman → Serbian
ElifWo bist du? German → SerbianGerman → Serbian
ElifZirkus German → SerbianGerman → Serbian
ElifSchwarz, weiß, grau German → SerbianGerman → Serbian
ElifSo leicht German → SerbianGerman → Serbian
ElifSchön, dass es dich gibt German → SerbianGerman → Serbian
ElifNichts tut für immer weh German → SerbianGerman → Serbian
ElifNUR MIR German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
ElifLIPPENSTIFT German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
ElifIn deinen Augen German → SerbianGerman → Serbian
ElifIch bin da German → SerbianGerman → Serbian
ElifOHNE LIEBE German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
ElifFort Knox German → SerbianGerman → Serbian
ElifHigh 5 German → SerbianGerman → Serbian
ElifDu kannst mir nichts German → SerbianGerman → Serbian
ElifDoppelleben German → SerbianGerman → Serbian
ElifAuf halber Strecke German → SerbianGerman → Serbian
ElifGitarre German → SerbianGerman → Serbian
ElifFREUNDE German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
ElifFeind German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
ElifDanke German → SerbianGerman → Serbian
Elif200 Tage Sommer German → SerbianGerman → Serbian
ElifEwig German → SerbianGerman → Serbian
ElifEin letztes Mal German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time