JennyF

JennyF's picture
Name:
Jenny
Joined:
18.11.2020
Role:
Super Member
Points:
1341
Contributions:
112 translations, 160 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 22 members, 29 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 24 idioms, left 42 comments, added 14 annotations
About me

Ausgebildete Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Spanisch

Qualified foreign language correspondent for English and Spanish

Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
Italian, Dutch, Spanish
Contact Me

112 translations posted by JennyFDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
BLANCO (Italy)Notti In Bianco Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
BLANCO (Italy)Notti In Bianco Italian → GermanItalian → German
Joy DivisionIsolation English → GermanEnglish → German
Samuel RomanoCocoricò Italian → GermanItalian → German
MaceLA CANZONE NOSTRA ⟁ Italian → English2Italian → English
MaceLA CANZONE NOSTRA ⟁ Italian → GermanItalian → German
Lil Peep​wanna be English → GermanEnglish → German
Vasco RossiUna Canzone D'Amore Buttata Via Italian → GermanItalian → German
Christian Hymns & SongsJohn 3:16 (NIV) English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Madame (Italy)IL MIO AMICO Italian → GermanItalian → German
Madame (Italy)IL MIO AMICO Italian → EnglishItalian → English
One DirectionStand Up English → GermanEnglish → German
One DirectionWolves English → GermanEnglish → German
SlavertyThe Biggest Mistake English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Amedeo MinghiI ricordi del cuore Italian → EnglishItalian → English
Christian Hymns & SongsJohn 3:16 (NIV) English → German4
2 thanks received
English → German
2 thanks received
ProvinzMach Platz! German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ProvinzZu jung German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Joint VentureZöllner vom Vollzug abhalten auf der A4 German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Melissa NaschenwengBraungebrannte Haut German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Linda FähUnd ich tanze German → EnglishGerman → English
FedericaMostro Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Takagi & KetraVenere e Marte Italian → SpanishItalian → Spanish
Takagi & KetraVenere e Marte Italian → English
5 thanks received
Italian → English
5 thanks received
Takagi & KetraVenere e Marte Italian → GermanItalian → German
Eskimo CallboyVIP English → GermanEnglish → German
Eskimo CallboyMC Thunder II (Dancing Like A Ninja) English → GermanEnglish → German
Eskimo CallboyX English → GermanEnglish → German
FalcoRock Me Amadeus English, German → GermanEnglish, German → German
Danna PaolaCalla Tú Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Azúcar MorenoOlé Spanish → GermanSpanish → German
The Black Eyed PeasRitmo English, Spanish → GermanEnglish, Spanish → German
Ella FitzgeraldDedicated to You English → GermanEnglish → German
Becky GMala santa Spanish → German
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
J BalvinUn día (One day) English, Spanish → German
thanked 1 time
English, Spanish → German
thanked 1 time
Karol GTusa English, Spanish → GermanEnglish, Spanish → German
Selena GomezDe Una Vez Spanish → German
6 thanks received
Spanish → German
6 thanks received
MalumaADMV Spanish → GermanSpanish → German
NKElefante English, Spanish, Ukrainian → GermanEnglish, Spanish, Ukrainian → German
JuanFranCómo llora Spanish → GermanSpanish → German
Coco (OST)Un Poco Loco (English) English, Spanish → GermanEnglish, Spanish → German
Los Tucanes de TijuanaLa Chona Spanish → GermanSpanish → German
MahmoodAsia Occidente Italian → GermanItalian → German
Luny TunesMayor Que Yo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Lele PonsSe Te Nota Spanish → GermanSpanish → German
Julieta VenegasMujeres Spanish → GermanSpanish → German
Julieta VenegasMe Voy Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Ruggero PasquarelliDejála que vuelva Spanish → GermanSpanish → German
Daddy YankeeCorona Spanish → German
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
Victoria JusticeTreat Myself English → German5
2 thanks received
English → German
2 thanks received
En?gmaPezzi di me... Italian → SpanishItalian → Spanish
En?gmaPezzi di me... Italian → EnglishItalian → English
En?gmaPezzi di me... Italian → GermanItalian → German
Taylor Swiftmarjorie English → GermanEnglish → German
MahmoodPesos Italian → German1Italian → German
MahmoodDorado Italian, Spanish → GermanItalian, Spanish → German
Facundo CabralNo estás deprimido, estás distraído Spanish → German2
5
1 vote, 3 thanks received
Spanish → German
5
1 vote, 3 thanks received
Taylor SwiftConey Island English → GermanEnglish → German
Taylor Swifthappiness English → GermanEnglish → German
Taylor Swifttolerate it English → GermanEnglish → German
Taylor Swift'tis the damn season English → German1English → German
Taylor Swiftchampagne problems English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tate McRaeOne Day English → GermanEnglish → German
Tate McRaestupid English → GermanEnglish → German
ShakiraTe Aviso, Te Anuncio Spanish → GermanSpanish → German
ShakiraLa La La (Brazil 2014) English → GermanEnglish → German
Pablo AlboránEl vendaval Spanish → German
4 thanks received
Spanish → German
4 thanks received
ShakiraAmarillo Spanish → GermanSpanish → German
Tate McRaer u ok English → German
6 thanks received
English → German
6 thanks received
ShakiraPerro fiel Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
ShakiraMe Gusta Spanish → GermanSpanish → German
The StrawbsMartin Luther King's Dream English → GermanEnglish → German
CasperArlen Griffey (Prelude) English → GermanEnglish → German
Fly ProjectMusica Spanish → GermanSpanish → German
Camilo Medialuna Spanish → GermanSpanish → German
ResidenteSomos anormales Spanish → GermanSpanish → German
Bang La DecksKuedon English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsThis Is My Desire English → GermanEnglish → German
DelaceyDream It Possible English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
The Black Eyed PeasGirl like me English, Spanish → German
2 thanks received
English, Spanish → German
2 thanks received
Alex MicaDalinda English, Spanish → German2English, Spanish → German
JojiXNXX English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
YsabelleI Like You So Much, You'll Know It English → GermanEnglish → German
K’naanWaving flag (Spanish version) English, Spanish → German1English, Spanish → German
Camilo Tutu Spanish → GermanSpanish → German
Don HarrisFor You Alone English → GermanEnglish → German
GotyeWhat Do You Want English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Coco (OST)El mundo es mi familia (The World es Mi Familia) Spanish → GermanSpanish → German
BTS (Bangtan Boys)Dynamite English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Camilo El Mismo Aire Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
WisinEscápate conmigo Spanish → GermanSpanish → German
Violetta (OST)Amuleto Spanish → GermanSpanish → German
FlairckWindstilte Dutch → German
thanked 1 time
Dutch → German
thanked 1 time
BabasónicosParafinada Spanish → German
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
César MoroVisión de pianos apolillados cayendo en ruinas Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Fly ProjectToca Toca English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
AlmafuerteLa máquina de picar carne Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Fleetwood MacLittle Lies English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Bruce SpringsteenThe Rising English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Girl ThingLast One Standing English → German1
2 thanks received
English → German
2 thanks received

Pages