Lunaespero

Lunaespero's picture
Name:
Hilal
Joined:
28.01.2019
Role:
Super Member
Points:
1001
Contributions:
99 translations, 375 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, left 2 comments
Interests

I love video games, and especially MMORPG's

My favorite games :

  • Dark Souls Series, Warcraft Series, Elder Scroll Series, Devil May Cry Series and Aion


Alignment :  
Chaotic Neutral

I also like anime
 
My favorite animes / mangas :

  • Berserk, JoJo's Bizarre Adventure (I like Part 3 the most), Ergo Proxy and Naruto

The genres I listen :

Mainly metal music -Industrial metal, Thrash metal, Heavy Metal, Alt-Metal,Power Metal,Progressive Metal,Symphonic Metal- but I'm also listening Altaic war songs,Tuvan throat singing songs, and Anadolu Rock which is mainly 80's-90's sometimes even older Turkish Rock

My favorite groups are a bit mixed :

  • Ghost , Eisbrecher-Megaherz, Tool ,OOMPH, Rammstein, Megadeth , Metallica ,Sonata Arctica,Seether, Haggard, Iron Maiden, Judas Priest, Black Sabbath, The HU and more... I need lots of time to fill the list!

 My favorite Turkish artists : 
 

  • Erkin Koray, Cem Karaca , Hardal , Pentagram , Şebnem Ferah , Mor ve Ötesi , Redd , Pinhani , Hayko Cepkin and Kuan
About me

Hi, I'm a Translation and Interpreting student.
Currently I only have language fluency in English and German but I'm improving myself in Japanese , Mongolian , Russian , Persian and German (I'm not completely good at it)
I generally translate from English to Turkish because I really want Turkish language to have a seat on today's most preferred languages. 
Maybe translates that I do can affect one's view to Turkish language and he/she may start to learn it who knows,If I can even grip one person's attention to Turkish, I would be much appreciated =)
I can make mistakes,I'm a human after all and If you catch my mistake please notify me for correcting it!

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, English
Studied
German, Persian, Japanese, Mongolian, Russian
Contact Me

99 translations posted by LunaesperoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Naruto (OST)Light of the Fireflies Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Naruto (OST)Ateşböceklerinin Işığı Japanese → Turkish
thanked 1 time
Japanese → Turkish
thanked 1 time
Asian Kung-Fu GenerationUzak Mesafe Japanese → Turkish
thanked 1 time
Japanese → Turkish
thanked 1 time
Naruto (OST)Kahramanlar Geri Dönüyor Japanese → Turkish
thanked 1 time
Japanese → Turkish
thanked 1 time
Dream EvilAlevler İçinde Yan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Berserk (OST)Kardeşim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Berserk (OST)Güçler Japanese → Turkish
2 thanks received
Japanese → Turkish
2 thanks received
Berserk (OST)Daima Yenilmez Latin → Turkish
thanked 1 time
Latin → Turkish
thanked 1 time
KhusugtunAltargana Mongolian (Buryat dialect) → Turkish
thanked 1 time
Mongolian (Buryat dialect) → Turkish
thanked 1 time
The Witcher OST (Series)Beyaz Kurt'un Şarkısı English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
World of Warcraft (OST)Lejyon English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
World of Warcraft (OST)Tufan English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
World of Warcraft (OST)Yenilmez Common (Warcraft) → Turkish
2 thanks received
Common (Warcraft) → Turkish
2 thanks received
World of Warcraft (OST)Lich King'in Gazabı English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
World of Warcraft (OST)Highborne'un Ağıdı Thalassian → Turkish
2 thanks received
Thalassian → Turkish
2 thanks received
The Elder Scrolls (OGST)Kötülük Düşecek English, Dragon → Turkish
2 thanks received
English, Dragon → Turkish
2 thanks received
The Elder Scrolls (OGST)Kraliçe'ye Övgü English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The Elder Scrolls (OGST)Öpüşürken Sallanıyoruz English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
SeetherHayatta Kalacağım English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
PeachYalan Söyledin English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Swedish FolkBay Mannelig Swedish → Turkish2
5
1 vote, 3 thanks received
Swedish → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
EmigrateKorkmuyorum English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
EmigrateHadi Gidelim English, German → Turkish
2 thanks received
English, German → Turkish
2 thanks received
WitchcraftSenin Yüzünden Değil English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
IAMXAteş ve Fısıltılar English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Oomph!Bin Yeni Yalan German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
Oomph!Herşey Aşktan German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
MegadethDişlerimin Derisi English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
MegadethÖldürmek Benim İşim ... Ve İşim İyidir English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MegadethAğızda Kanca English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MegadethBir Rüyanın Haczi English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MegadethKarşı Ütopya English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
MegadethYeterince Ölmek English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MegadethYok Olmaya Geri Sayım English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MegadethAğzındaki Küller English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MetallicaAklın Yıpranmış Uçları English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MetallicaCüzamlı Mesih English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MetallicaKibirli English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
MetallicaBana Basma English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MetallicaBlitzkrieg English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Stone SourCan Sıkmak English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Iron MaidenRuhlar Kitabı English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Iron MaidenZamanda Bir Yerde Yakalandı English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Judas PriestSana Gelen Başka Bir Şey Daha Var English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Ghost B.CNokturnal Ben English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Ghost B.CBen Bir Kuklayım English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Erkut TaçkınYearning Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
ASPKrabat German → Turkish7
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
ASPYanmak istiyorum German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
EisbrecherBenimle dans et German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
Eisbrecher1000 Yara German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
JoJo's Bizarre Adventure (OST)Çılgın Gürültülü Tuhaf Kasaba Japanese → Turkish
3 thanks received
Japanese → Turkish
3 thanks received
JoJo's Bizarre Adventure (OST)Kovalamak Japanese → Turkish
3 thanks received
Japanese → Turkish
3 thanks received
JoJo's Bizarre Adventure (OST)Hainlerin İlahisi Japanese → Turkish
3 thanks received
Japanese → Turkish
3 thanks received
JoJo's Bizarre Adventure (OST)Savaşan Altın Japanese → Turkish
3 thanks received
Japanese → Turkish
3 thanks received
JoJo's Bizarre Adventure (OST)Onurlu Kal English, Japanese → Turkish
3 thanks received
English, Japanese → Turkish
3 thanks received
JoJo's Bizarre Adventure (OST)JoJo ~O Kanın Kaderi İçin~ Japanese → Turkish
3 thanks received
Japanese → Turkish
3 thanks received
The HUKara Şimşek Mongolian → Turkish
3 thanks received
Mongolian → Turkish
3 thanks received
MegaherzBu Gece German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
MegaherzMart'ın 5'i German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
Batzorig VaanchigBeş Kazak Mongolian → Turkish
6 thanks received
Mongolian → Turkish
6 thanks received
Nogai folkYou don't deny yourself Nogai → English
4 thanks received
Nogai → English
4 thanks received
Sonata ArcticaIzdırap English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Sonata ArcticaShamandalie English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Sonata ArcticaBu Bölümün Sonu English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Sonata ArcticaTallulah English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Sonata ArcticaJuliet English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
L’Âme ImmortelleNeden Ölmedim? English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
L’Âme ImmortelleYağmurdaki Gözyaşları Gibi German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
Perdenin ArdındakilerSave Me From Yourself Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
t.A.T.u.Neden Ben? Russian → Turkish
5 thanks received
Russian → Turkish
5 thanks received
MegaherzBenim adımda değil German → Turkish
5 thanks received
German → Turkish
5 thanks received
KuanTHERE IS Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
KuanMy Crane Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Ghost B.CAna Kuvvet English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Ghost B.CLa Mantra Mori English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Ghost B.CKüller English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Ghost B.CZirve English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Ghost B.COnunla Kal English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Ghost B.CRuh English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Ghost B.CIşığı Gör English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Ghost B.CSeküler Pus English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Ghost B.CPro Memoria English → Turkish
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Ghost B.CSonsuz Yaşam English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Ghost B.CMajeste English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Ghost B.CMumya Tozu English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Ghost B.COh En Saldırgan Olan! Italian → Turkish
7 thanks received
Italian → Turkish
7 thanks received
Ghost B.CIdolatrine English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Ghost B.CVücut ve Kan English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
LindemannYakala English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
MegaherzSonsuza dek German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
Eisbrecherİnsan Yiyenler German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
EisbrecherBeni Unutma German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
EisbrecherKurtar Beni German → Turkish
6 thanks received
German → Turkish
6 thanks received
LindemannMatematik German → Turkish
15 thanks received
German → Turkish
15 thanks received
VölkerballKahraman Makinesi German → Turkish
5 thanks received
German → Turkish
5 thanks received
EisbrecherEğer Zaman Yaraları İyileştiriyorsa German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
EisbrecherKalp Hırsızı German → Turkish
7 thanks received
German → Turkish
7 thanks received
MegaherzKuyrukluyıldız German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received