Markku

Markku's picture
Joined:
07.05.2017
Role:
Super Member
Points:
1157
Contributions:
104 translations, 1159 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 8 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 10 idioms, left 101 comments

we're mountains overlooking the sea

Interests

Graphic design, languages, Formula 1.

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
Finnish, English, Spanish
Contact Me

104 translations posted by MarkkuDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
CLCHelicopter (English Ver.) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AnnalisaGraffiti Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
AnnalisaTsunami Italian → English
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
AnnalisaHouseparty Italian → English
11 thanks received
Italian → English
11 thanks received
AnnalisaAvocado Toast Italian → English
35 thanks received
Italian → English
35 thanks received
Charli XCX1999 English → ItalianEnglish → Italian
Mr. RainUn Domani RMX Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
MarinaEmotional Machine English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
MarinaEmotional Machine English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Lilly MeravigliaOsceno Italian → English2
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
Evelina (Finland)Vielä kerran Finnish → ItalianFinnish → Italian
Evelina (Finland)Vielä kerran Finnish → French
2 thanks received
Finnish → French
2 thanks received
SAARACalifornia English → ItalianEnglish → Italian
Bebe RexhaI'm a Mess English → Italian3
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Troye SivanBloom English → ItalianEnglish → Italian
Antti TuiskuKumipuku Finnish → Italian
thanked 1 time
Finnish → Italian
thanked 1 time
MarinaSavages English → Italian4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Ariana GrandeNo Tears Left to Cry English → Italian
4 thanks received
English → Italian
4 thanks received
AnnalisaPrato di orchidee Italian → EnglishItalian → English
AnnalisaBye Bye Italian → SpanishItalian → Spanish
Tove StyrkeOn The Low English → ItalianEnglish → Italian
SANNIPornoo Finnish → Italian1
2 thanks received
Finnish → Italian
2 thanks received
Tove StyrkeMistakes English → ItalianEnglish → Italian
Tove StyrkeBorderline English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
St. VincentSmoking Section English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Alessandra AmorosoIl mio stato di felicità Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Ellie GouldingDevotion English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AnnalisaSpecchio Italian → English
16 thanks received
Italian → English
16 thanks received
AnnalisaDov’è che si va Italian → English
12 thanks received
Italian → English
12 thanks received
AnnalisaSuperare Italian → English
10 thanks received
Italian → English
10 thanks received
AnnalisaIl prossimo weekend Italian → English
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
AnnalisaUn domani Italian → English
51 thanks received
Italian → English
51 thanks received
AnnalisaBye Bye Italian → English2
33 thanks received
Italian → English
33 thanks received
Saara AaltoMonsters English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Elettra LamborghiniPem pem Spanish → Italian
10 thanks received
Spanish → Italian
10 thanks received
BanksLovesick English → ItalianEnglish → Italian
Lisa HanniganOra English → ItalianEnglish → Italian
BanksThis Is Not About Us English → ItalianEnglish → Italian
AnnalisaBianco, nero e grigio Italian → Spanish2
4 thanks received
Italian → Spanish
4 thanks received
Antti TuiskuMä hiihdän Finnish → Italian
thanked 1 time
Finnish → Italian
thanked 1 time
Giovanni CaccamoEterno Italian → English
23 thanks received
Italian → English
23 thanks received
Ornella VanoniImparare ad amarsi Italian → English
18 thanks received
Italian → English
18 thanks received
AnnalisaBianco, nero e grigio Italian → English
12 thanks received
Italian → English
12 thanks received
L'AuraCose così Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
AnnalisaIl mondo prima di te Italian → English6
149 thanks received
Italian → English
149 thanks received
GhaliCara Italia Italian → English5
217 thanks received
Italian → English
217 thanks received
SigridDon't Kill My Vibe English → ItalianEnglish → Italian
SigridStrangers English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Cœur de piratePrémonition French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Laura PausiniNon è detto Italian → English6
54 thanks received
Italian → English
54 thanks received
AnnalisaUna ventana en las estrellas (Una finestra tra le stelle) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
AnnalisaUna ventana en las estrellas (Una finestra tra le stelle) Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Lisa HanniganWhat'll I Do English → ItalianEnglish → Italian
BanksMind Games English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Teen SuicideAnne English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Teen SuicideAfterlife dating English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
EDENicarus English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
EDENfalling in reverse English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
LCMDFRookie English → ItalianEnglish → Italian
AnnalisaOmbre Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Pink GuyHelp English → Italian2
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Troye SivanThe Good Side English → Italian4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
LCMDFTake Me to the Mountains English → ItalianEnglish → Italian
PykäriRun English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MIOFind It English → ItalianEnglish → Italian
Mr. RainIpernova Italian → English
90 thanks received
Italian → English
90 thanks received
Francesca MichielinLava English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Francesca MichielinComunicare Italian → Spanish
5 thanks received
Italian → Spanish
5 thanks received
Francesca MichielinLa serie B Italian → Spanish
3 thanks received
Italian → Spanish
3 thanks received
AURORALittle Boy In The Grass English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Simple PlanVacation English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Francesca MichielinAlonso Italian → Spanish
3 thanks received
Italian → Spanish
3 thanks received
Troye SivanMy My My! English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Francesca MichielinDue galassie Italian → English
9 thanks received
Italian → English
9 thanks received
Francesca MichielinTapioca Italian → English
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
MannarinoApriti cielo Italian → English1
8 thanks received
Italian → English
8 thanks received
Francesca MichielinLava English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Francesca MichielinLa serie B Italian → English
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
Francesca MichielinScusa se non ho gli occhi azzurri Italian → English1
21 thanks received
Italian → English
21 thanks received
Francesca MichielinE se c'era... Italian → English1
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
Francesca MichielinNoleggiami ancora un film Italian → English
11 thanks received
Italian → English
11 thanks received
Francesca MichielinAlonso Italian → English
13 thanks received
Italian → English
13 thanks received
Francesca MichielinBolivia Italian → English1
26 thanks received
Italian → English
26 thanks received
Francesca MichielinComunicare Italian → English1
10 thanks received
Italian → English
10 thanks received
Céline DionQuand on n'a que l'amour French → Italian2
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Grazia Di MicheleSe io fossi un uomo Italian → English2
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Tove StyrkeEgo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Bebe RexhaPray English → ItalianEnglish → Italian
SANNIPrinsessoja ja astronautteja Finnish → ItalianFinnish → Italian
Evelina (Finland)Vuoristorataa Finnish → Italian1Finnish → Italian
Evelina (Finland)24K Finnish → Italian
thanked 1 time
Finnish → Italian
thanked 1 time
Evelina (Finland)Kylmii väreitä Finnish → Italian
thanked 1 time
Finnish → Italian
thanked 1 time
Evelina (Finland)Sireenit Finnish → Italian1
thanked 1 time
Finnish → Italian
thanked 1 time
Dua LipaNew Rules English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
MarinaI'm Not Hungry Anymore English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MarinaMowgli's Road English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AnnalisaDirezione: la vita Italian → English1
5
1 vote, 76 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 76 thanks received
LordePerfect Places English → ItalianEnglish → Italian
LordeLiability (Reprise) English → ItalianEnglish → Italian
LordeHard Feelings / Loveless English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time

Pages