Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

johnnythepeter

Name:
João Sousa
Joined:
25.01.2022
Role:
Senior Member
Points:
499
Contributions:
44 translations, 146 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, added 2 idioms, explained 2 idioms
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, Portuguese, Spanish
Studied
Catalan
Contact Me

44 translations posted by johnnythepeterDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Las MigasAntonia Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Rita GuerraNão chores por ter acabado Portuguese → CatalanPortuguese → Catalan
Rita GuerraNão chores por ter acabado Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Rita GuerraNão chores por ter acabado Portuguese → EnglishPortuguese → English
Rita GuerraDeixa-me Sonhar Portuguese → CatalanPortuguese → Catalan
Destiny ChukunyereJe Me Casse English → Catalan
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
António VariaçõesSempre ausente Portuguese → EnglishPortuguese → English
António VariaçõesQuando fala um português… Portuguese → EnglishPortuguese → English
António VariaçõesQuero é Viver Portuguese → EnglishPortuguese → English
Sara CorreiaChegou tão tarde Portuguese → CatalanPortuguese → Catalan
Sara CorreiaChegou tão tarde Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
JP SimõesAlvoroço Portuguese → EnglishPortuguese → English
TanxugueirasMidas Galician → PortugueseGalician → Portuguese
Salvador SobralFui ver meu amor Portuguese → CatalanPortuguese → Catalan
Salvador SobralFui ver meu amor Portuguese → EnglishPortuguese → English
Salvador SobralFui ver meu amor PPortuguese → SpanishPortuguese → Spanish
MárciaA Insatisfação PPortuguese → SpanishPortuguese → Spanish
MárciaA Insatisfação PPortuguese → EnglishPortuguese → English
RosalíaLa Fama Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
Álvaro de LunaMañana PSpanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Rita GuerraPor Mim Portuguese → Catalan
thanked 1 time
Portuguese → Catalan
thanked 1 time
Rita GuerraPor Mim Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Rita GuerraPor Mim Portuguese → EnglishPortuguese → English
Sílvia Pérez CruzNo Hay Tanto Pan Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Sílvia Pérez CruzEstimat Catalan → PortugueseCatalan → Portuguese
SYROAinda nos Temos Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Fábia MaiaBala CPortuguese, Cape Verdean → EnglishPortuguese, Cape Verdean → English
PZAo Lado de Mim Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Pepperoni PassionCódigo 30 CPortuguese → English
5 thanks received
Portuguese → English
5 thanks received
Inês Homem de MeloFome de Viagem CEnglish,
+7 more
Portuguese, Spanish, French, German, Italian, Russian, Swedish
 → English
4 thanks received
English,
+7 more
Portuguese, Spanish, French, German, Italian, Russian, Swedish
 → English
4 thanks received
Os AzeitonasSolta a Voz e Canta CPortuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Jonas (Portugal)Pontas Soltas Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
PongoDÉGRÁ.DÊ CPortuguese,
+2 more
Cape Verdean, Kimbundu
 → English
10 thanks received
Portuguese,
+2 more
Cape Verdean, Kimbundu
 → English
10 thanks received
CubitaUma Mensagem Tua Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
MilhanasCorpo de Mulher Portuguese → English
7 thanks received
Portuguese → English
7 thanks received
ValasOdisseia Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Os Quatro e MeiaAmanhã Portuguese → English
4 thanks received
Portuguese → English
4 thanks received
Fábia MaiaDia Lindo Portuguese → EnglishPortuguese → English
MARO (Portugal)saudade, saudade CEnglish, Portuguese → English
57 thanks received
English, Portuguese → English
57 thanks received
Kumpania AlgazarraA Minha Praia CPortuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Diana CastroGinger Ale PPortuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
FFComo é Bom Esperar Alguém Portuguese → English
3 thanks received
Portuguese → English
3 thanks received
Fado BichaPovo Pequenino CPortuguese → English
9 thanks received
Portuguese → English
9 thanks received
AureaWhy? English → PortugueseEnglish → Portuguese