joonas07
Joined
10.06.2016
Role
Member
Points
328
Contribution
37 translations, thanked 28 times, solved 17 requests, helped 8 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 5 comments
Interests
Languages, music, cultures. I love cats. I am a cynophobic.
About me
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
-L.v.Beethoven
Languages
Native
Estonian
Fluent
English, Livonian, German, Transliteration, Russian
Studied
Livonian, German, Russian
Contact Me
37 translations posted by joonas07DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| AWS | Hüvasti, suvi! | Hungarian → Estonian | Hungarian → Estonian | ||
| Razmik Amyan | Չունի աշկհարհե քեզ նման | Armenian → Transliteration | Armenian → Transliteration | ||
| Stig Rästa | Kodu | English → Estonian | thanked 1 time | English → Estonian thanked 1 time | |
| Inis Neziri | Pjedestaal | Albanian → Estonian | Albanian → Estonian | ||
| Inis Neziri | Pedestal  | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| SilentRebel83 | Jemā | English → Livonian | thanked 1 time | English → Livonian thanked 1 time | |
| Elina Born | Telefonnummõrz | Estonian (South) → Livonian | Estonian (South) → Livonian | ||
| Salvador Sobral | Meie mõlema eest armastada | Portuguese → Estonian | 4 | thanked 2 times | Portuguese → Estonian thanked 2 times |
| Demi Lovato | Pilvelõhkuja | English → Estonian | English → Estonian | ||
| Kosmikud | Was wird aus mir | Estonian → German | Estonian → German | ||
| Kosmikud | What I've Become | Estonian → English | Estonian → English | ||
| Raadio Maria | A Eternal Life in a Ending Night | Estonian → English | Estonian → English | ||
| Rona Nishliu | Tema oma | Albanian → Estonian | Albanian → Estonian | ||
| Ott Lepland | Escucha | Estonian → Spanish | Estonian → Spanish | ||
| Alan Walker | Faded / Mix: every language translated in Lyricstranslate + English | English → Other | English → Other | ||
| Alan Walker | Haihtunud | English → Estonian | English → Estonian | ||
| Dihaj | Skeletid | English → Estonian | English → Estonian | ||
| Norma John | Musträstas | English → Estonian | thanked 2 times | English → Estonian thanked 2 times | |
| Koit Toome & Laura | Verona | English → Estonian | thanked 2 times | English → Estonian thanked 2 times | |
| Loreen | Eufooria | English → Estonian | thanked 2 times | English → Estonian thanked 2 times | |
| Nyusha | Tsunami | Russian → Estonian | Russian → Estonian | ||
| Unheilig | Sündinud, et elada | German → Estonian | thanked 1 time | German → Estonian thanked 1 time | |
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Tajik | thanked 1 time | Crimean Tatar → Tajik thanked 1 time | |
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Indonesian | 2 | thanked 1 time | Crimean Tatar → Indonesian thanked 1 time |
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Estonian | Crimean Tatar → Estonian | ||
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Malay | thanked 1 time | Crimean Tatar → Malay thanked 1 time | |
| Grete Paia | Ende der Geschichte | Estonian → German | Estonian → German | ||
| Jamala | ๑๙๔๔ | Crimean Tatar → Thai | thanked 1 time | Crimean Tatar → Thai thanked 1 time | |
| Jamala | 一千九一百四十四 | Crimean Tatar → Chinese | 4 | 1 vote, thanked 2 times | Crimean Tatar → Chinese 1 vote, thanked 2 times |
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Georgian | thanked 1 time | Crimean Tatar → Georgian thanked 1 time | |
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Turkmen | thanked 1 time | Crimean Tatar → Turkmen thanked 1 time | |
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Czech | 2 | 1 vote | Crimean Tatar → Czech 1 vote |
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Vietnamese | Crimean Tatar → Vietnamese | ||
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Maltese | Crimean Tatar → Maltese | ||
| Cat Stevens | Dobré ráno porušil | English → Slovak | English → Slovak | ||
| Jamala | 1944 | Crimean Tatar → Slovak | thanked 2 times | Crimean Tatar → Slovak thanked 2 times | |
| Alexander Rybak | Kiisu | Russian → Estonian | thanked 1 time | Russian → Estonian thanked 1 time |
Ester Tellez
