José Ramírez

José Ramírez's picture
Joined
07.04.2015
Role
Super Member
Points
5580
Contribution
518 translations, thanked 318 times, left 15 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
Italian
Contact Me

518 translations posted by José RamírezDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Toto CutugnoЛюбовницы Italian → RussianItalian → Russian
Toto CutugnoLas Noches de Moscú Russian → SpanishRussian → Spanish
Domenico ModugnoLa Mujer Rizada Sicilian → Spanish
thanked 1 time
Sicilian → Spanish
thanked 1 time
Joe DassinEm yêu French → VietnameseFrench → Vietnamese
Andrea ParodiIo Ti Vorrei Maria Sardinian → Italian3
thanked 1 time
Sardinian → Italian
thanked 1 time
Freddie MercuryTiempo English → SpanishEnglish → Spanish
Brian MayDemasiado Amor Te Matará English → SpanishEnglish → Spanish
Domenico ModugnoYo, tu madre y tú Neapolitan → SpanishNeapolitan → Spanish
Domenico ModugnoLazarilla Neapolitan → SpanishNeapolitan → Spanish
Riccardo CoccianteAmontonados Y Distantes Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Domenico ModugnoEl viejito Italian → SpanishItalian → Spanish
Domenico ModugnoQué me importa Italian → SpanishItalian → Spanish
Domenico ModugnoDetrás del amor Italian → SpanishItalian → Spanish
Riccardo CoccianteStill Italian → EnglishItalian → English
Riccardo CoccianteWhen I'll go away from here Italian → EnglishItalian → English
Riccardo CoccianteWhen you love someone Italian → EnglishItalian → English
Riccardo CoccianteViolence Italian → EnglishItalian → English
Riccardo CoccianteSpring Italian → EnglishItalian → English
Riccardo CoccianteOn the riverside Italian → EnglishItalian → English
Riccardo CoccianteIn spite of all Italian → EnglishItalian → English
Riccardo CoccianteWinter Italian → EnglishItalian → English
Toto CutugnoY Si Esto No Es Amor Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Domenico ModugnoEl Aniversario Italian → SpanishItalian → Spanish
Domenico ModugnoMackie Messer (el Navaja) Italian → SpanishItalian → Spanish
Domenico ModugnoCómo Has Hecho Italian → SpanishItalian → Spanish
Patrick FioriCórcega Corsican → Spanish
thanked 2 times
Corsican → Spanish
thanked 2 times
Marco BorsatoHistorias de todos los días Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Nicola Di BariEl loco del pueblo Italian → SpanishItalian → Spanish
Nicola Di BariComo violetas Italian → SpanishItalian → Spanish
Riccardo CocciantePara Volver A Ser Amigos Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Toto CutugnoEl Albatros Italian → SpanishItalian → Spanish
Toto CutugnoАльбатрос Italian → RussianItalian → Russian
RafQué quedará de los años 80 Italian → SpanishItalian → Spanish
Riccardo CoccianteMi Manera De Vivir Italian → SpanishItalian → Spanish
Riccardo CoccianteSunburn French → EnglishFrench → English
Adriano CelentanoHas roto mi vida Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Adriano CelentanoTe pienso y cambia el mundo Italian → SpanishItalian → Spanish
Riccardo CoccianteTú Italia Italian → SpanishItalian → Spanish
Enrico MaciasEl viaje French → SpanishFrench → Spanish
Hervé VilardEl vino de Córcega French → SpanishFrench → Spanish
Johnny Hallyday¿Qué Creías? French → Spanish1
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Johnny HallydayLos buenos tiempos del Rock And Roll French → SpanishFrench → Spanish
Johnny HallydayAlgunos gritos French → SpanishFrench → Spanish
Johnny HallydayHijo de nadie French → SpanishFrench → Spanish
Johnny HallydayCómo te amo French → SpanishFrench → Spanish
Johnny HallydayEl Fuego French → SpanishFrench → Spanish
Johnny HallydayDos Extraños French → SpanishFrench → Spanish
Johnny HallydaySi yo fuera carpintero French → SpanishFrench → Spanish
Johnny HallydayQuiero Grabarte En Mi Vida French → SpanishFrench → Spanish
Umberto Tozzi夜のバラ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Umberto Tozziグロリア(英調盤) English → JapaneseEnglish → Japanese
Johnny HallydayNo toques rock 'n' roll para mí French → SpanishFrench → Spanish
Riccardo CoccianteEl Momento Presente French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Riccardo CoccianteEl Momento Presente Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Riccardo CocciantePor un amigo más Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Mario FrangoulisBonjour princesse Italian → FrenchItalian → French
Mario FrangoulisRoter Mond Neapolitan → GermanNeapolitan → German
William ShellerUn Hombre Feliz French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
QueenUn Año De Amor English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Nicola Di BariEl momento de un beso Italian → SpanishItalian → Spanish
Gianni MorandiParle moins fort Italian → FrenchItalian → French
Gianni MorandiUno entre mil Italian → SpanishItalian → Spanish
Toto CutugnoJuntos Italian → SpanishItalian → Spanish
Toto CutugnoUn Viejo Recién Nacido Italian → SpanishItalian → Spanish
Al BanoAmanda es libre Italian → SpanishItalian → Spanish
Charles AznavourIdiota, te quiero French → Spanish1
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Johnny HallydayMi boca French → SpanishFrench → Spanish
Johnny HallydayDetrás del amor French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Marcella BellaMe Hace Falta Italian → SpanishItalian → Spanish
Umberto TozziLa Extraño Italian → SpanishItalian → Spanish
Marcella BellaSi Tú Me Ayudas Italian → SpanishItalian → Spanish
Umberto TozziLa canción de la verdad Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Hélène SégaraO meu refugio Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Riccardo CoccianteO meu refugio Italian → Portuguese2Italian → Portuguese
Umberto TozziAnother life Italian → EnglishItalian → English
Hélène Ségara¿Por qué lo haces? Italian → SpanishItalian → Spanish
Marco Masini¿Por qué lo haces? Italian → SpanishItalian → Spanish
Paul YoungCada Vez Que Te Vas English → SpanishEnglish → Spanish
Umberto TozziYo No Italian → SpanishItalian → Spanish
Umberto TozziIch nicht Italian → GermanItalian → German
Umberto TozziUn Amor Difícil Italian → SpanishItalian → Spanish
Umberto TozziChina Town Italian → SpanishItalian → Spanish
Umberto TozziAl Sur Italian → SpanishItalian → Spanish
Umberto TozziDer Süden Italian → GermanItalian → German
Umberto TozziEinsame Lieder Italian → GermanItalian → German
Umberto TozziCanciones Solitarias Italian → SpanishItalian → Spanish
Umberto TozziUnermeßlich Italian → GermanItalian → German
Umberto TozziLiebesfinsternis Italian → GermanItalian → German
Umberto TozziEclipse Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Umberto TozziUnsichtbar Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Umberto TozziInvisible Italian → SpanishItalian → Spanish
Miguel BoséBambu Spanish → ItalianSpanish → Italian
Umberto TozziPor favor Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Umberto TozziAleluya sí Italian → SpanishItalian → Spanish
DrupiPequeña y frágil Italian → SpanishItalian → Spanish
DrupiMe voy Italian → SpanishItalian → Spanish
Shocking BlueNunca te cases con un Ferrocarrilero English → SpanishEnglish → Spanish
Shocking BlueVenus English → SpanishEnglish → Spanish
Lucio DallaEl año que vendrá Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Lucio DallaLa última luna Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time

Pages