Juan3454

Joined:

03.07.2015

Role:

Super Member

Points:

7489

Badges:

Top Contributor 2015

Contributions:

722 translations, 1182 thanks received, 231 translation requests fulfilled for 142 members, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 22 comments

Languages

Native

Spanish

Fluent

English

Contact Me

Send PM

722 translations posted by Juan3454Details All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Jarvis Cocker	Nunca dije que fuera profundo	English → Spanish			English → Spanish
Sonia y Selena	I want to dance	Spanish → English		thanked 1 time spnuze	Spanish → English thanked 1 time spnuze
Harry Styles	Las luces se encienden	English → Spanish			English → Spanish
Placebo	Sin ti no soy nada	English → Spanish			English → Spanish
Azure Ray	Para nadie	English → Spanish			English → Spanish
Azure Ray	¿Cómo sobrevivirás?	English → Spanish			English → Spanish
Daniel Johnston	Oye, Joe	English → Spanish			English → Spanish
The Strokes	Encuéntrame en el baño	English → Spanish			English → Spanish
Christopher Cross	Cabalgar como el viento	English → Spanish		Eddydess72001	English → Spanish Eddydess72001
Christopher Cross	Tema de Arthur (Lo mejor que puedes hacer)	English → Spanish		Eddydess72001	English → Spanish Eddydess72001
Meteoros	The Stillness of Movement	Spanish → English		thanked 1 time Demonia	Spanish → English thanked 1 time Demonia
Los Loud Jets	Come Together	Spanish → English		thanked 1 time Ivan Luden	Spanish → English thanked 1 time Ivan Luden
Miranda!	Almost happy	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
The Strokes	¿Por qué los domingos son tan deprimentes?	English → Spanish			English → Spanish
Beach House	Todos los años	English → Spanish			English → Spanish
Coconut Records	El verano	English → Spanish			English → Spanish
Joaquin Sabina	And the clock struck ten	Spanish → English			Spanish → English
José José	New York, New York	Spanish → English		Hunab-Ku	Spanish → English Hunab-Ku
Coconut Records	Soy joven	English → Spanish			English → Spanish
Coconut Records	San Jerónimo	English → Spanish			English → Spanish
Coconut Records	Baterista	English → Spanish			English → Spanish
Coconut Records	Micrófono	English → Spanish			English → Spanish
The Strokes	Los adultos están hablando	English → Spanish			English → Spanish
The Strokes	Oda a los Mets	English → Spanish			English → Spanish
División Minúscula	The lights of this city	Spanish → English			Spanish → English
Steven Wilson	Harmony Korine	English → Spanish	1	thanked 1 time shirokova	English → Spanish thanked 1 time shirokova
Lng/SHT	The Sad Ones' Parade	Spanish → English			Spanish → English
David Bowie	Amor moderno	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Billie Eilish	Sin tiempo para morir	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Catherine Feeny	Sr. Triste	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Joe Esposito	Dama	English → Spanish			English → Spanish
Harry Styles	Cherry	English, French → Spanish			English, French → Spanish
Harry Styles	Caigo	English → Spanish	1	5 1 vote, thanked 1 time	English → Spanish 5 1 vote, thanked 1 time
Harry Styles	Delgada línea	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Harry Styles	Adorarte	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Motel	For a second time	Spanish → English			Spanish → English
Nancy Ames	Yesterday	Spanish → English		thanked 1 time Ivan Luden	Spanish → English thanked 1 time Ivan Luden
La Maquina Del Sonido	People are strange	Spanish → English		2 thanks received Ivan Luden	Spanish → English 2 thanks received Ivan Luden
Boyz II Men	Yesterday (Spanish)	Spanish → English		thanked 1 time Ivan Luden	Spanish → English thanked 1 time Ivan Luden
Motel	Forget Me	Spanish → English			Spanish → English
Diego Martinez	While my guitar gently weeps	Spanish → English		thanked 1 time Ivan Luden	Spanish → English thanked 1 time Ivan Luden
Maná	Why do you leave?	Spanish → English		thanked 1 time romanruins	Spanish → English thanked 1 time romanruins
Margo Guryan	¿Por qué lloro?	English → Spanish			English → Spanish
Margo Guryan	Ya está todo bien	English → Spanish			English → Spanish
Margo Guryan	Mañana de domingo	English → Spanish			English → Spanish
Laureano Brizuela	Little Girl	Spanish → English		thanked 1 time Ivan Luden	Spanish → English thanked 1 time Ivan Luden
Txus Bengoechea	Pretty woman	Spanish → English		thanked 1 time Ivan Luden	Spanish → English thanked 1 time Ivan Luden
American Dad! (OST)	Coriander's The Dog	Spanish → English		3 thanks received Joshua Brunken	Spanish → English 3 thanks received Joshua Brunken
Beck	Vivimos otra vez	English → Spanish			English → Spanish
Mamma Mia! (Musical)	You can't see it (S.O.S.)	Spanish → English		2 thanks received Ivan Luden	Spanish → English 2 thanks received Ivan Luden
Mamma Mia! (Musical)	Dancing Queen (Spanish version)	Spanish → English		2 thanks received Ivan Luden	Spanish → English 2 thanks received Ivan Luden
Tom Rosenthal	Voy solo	English → Spanish			English → Spanish
Blue October	Rey	English → Spanish		thanked 1 time Ingrid Marletta	English → Spanish thanked 1 time Ingrid Marletta
Daniel Rey	Bienvenida a la casa de muñecas	English → Spanish			English → Spanish
Death Cab for Cutie	Te mudaste	English → Spanish		thanked 1 time McKala Hanes	English → Spanish thanked 1 time McKala Hanes
Death Cab for Cutie	El alma se encuentra con el cuerpo	English → Spanish		thanked 1 time McKala Hanes	English → Spanish thanked 1 time McKala Hanes
Death Cab for Cutie	Pequeñas vasijas	English → Spanish		thanked 1 time McKala Hanes	English → Spanish thanked 1 time McKala Hanes
Paté de Fuá	Silent film	Spanish → English		2 thanks received LumenBeingHuman	Spanish → English 2 thanks received LumenBeingHuman
Fobia	Today I'm afraid	Spanish → English		thanked 1 time Pääsuke	Spanish → English thanked 1 time Pääsuke
Lauv	Drogas e Internet	English → Spanish		thanked 1 time callmevilg	English → Spanish thanked 1 time callmevilg
Sandi Patty	Respira en mí	English → Spanish		thanked 1 time Pääsuke	English → Spanish thanked 1 time Pääsuke
The Kelly Family	Está loca	English → Spanish		thanked 1 time osiris71	English → Spanish thanked 1 time osiris71
Margo Guryan	Adiós, julio	English → Spanish			English → Spanish
Adexe & Nau	I want to live	Spanish → English		4 thanks received silverlynxx	Spanish → English 4 thanks received silverlynxx
Parquet Courts	Desmontaje instantáneo	English → Spanish			English → Spanish
Alejandra Guzmán	The plague	Spanish → English	1	Marcello6	Spanish → English Marcello6
Karel García	Ernesto	Spanish → English		thanked 1 time Sailor PokeMoon2	Spanish → English thanked 1 time Sailor PokeMoon2
Vicente Feliú	Letter found in the shirt of an American soldier dead at Vietnam. June, 1972.	Spanish → English		thanked 1 time Sailor PokeMoon2	Spanish → English thanked 1 time Sailor PokeMoon2
Margaret Whiting	Mi año favorito	English → Spanish		thanked 1 time Estebebby	English → Spanish thanked 1 time Estebebby
Jesse Woods	Plantas rodadoras	English → Spanish			English → Spanish
Robbie Williams	Fuerte	English → Spanish			English → Spanish
Billie Eilish	Cuando yo era más grande	English → Spanish			English → Spanish
Marc E. Bassy	Me tratas tan mal	English → Spanish		thanked 1 time Unusual Alex	English → Spanish thanked 1 time Unusual Alex
Boney M.	El hijo de María / Oh, Señor	English → Spanish		thanked 1 time N.F.	English → Spanish thanked 1 time N.F.
Casey 3PM Clark	El Futuro	English → Spanish		thanked 1 time Unusual Alex	English → Spanish thanked 1 time Unusual Alex
The Killers	¡Feliz cumpleaños, Guadalupe!	English → Spanish			English → Spanish
Ramón Ayala	My Swallow	Spanish → English		4 thanks received	Spanish → English 4 thanks received
Yo La Tengo	Hoy es el día	English → Spanish			English → Spanish
Silvina Moreno	Take Care of Me	Spanish → English	1	3 thanks received Azool	Spanish → English 3 thanks received Azool
Elliott Smith	Desfile de las rosas	English → Spanish			English → Spanish
Grizzly Bear	Cuchillo	English → Spanish			English → Spanish
Lindsey Stirling	Me pregunto mientras deambulo	English → Spanish		4 thanks received Radu Robert	English → Spanish 4 thanks received Radu Robert
Paul McCartney	No más noches solitarias	English → Spanish	1	5 1 vote, thanked 1 time José Ramírez	English → Spanish 5 1 vote, thanked 1 time José Ramírez
Dean Martin	No eres nadie hasta que alguien te ama	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Brad Paisley	Carta para mí	English → Spanish		thanked 1 time Radu Robert	English → Spanish thanked 1 time Radu Robert
Kenny Rogers	Ruby, no te lleves tu amor a la ciudad	English → Spanish		Jeremias Aquino	English → Spanish Jeremias Aquino
Luis Eduardo Aute	The Beauty	Spanish → English			Spanish → English
Jenni Rivera	The Great Lady	Spanish → English		6 thanks received keyonta mixon	Spanish → English 6 thanks received keyonta mixon
Sing Street	El acertijo de la modelo	English → Spanish		thanked 1 time Blackengard	English → Spanish thanked 1 time Blackengard
Paul McCartney	No lo sé	English → Spanish		thanked 1 time N.F.	English → Spanish thanked 1 time N.F.
Ed Ames	¿Quién responderá? (Aleluya No. 1)	English → Spanish		thanked 1 time Estebebby	English → Spanish thanked 1 time Estebebby
Luis Eduardo Aute	Dime mentiras	English → Spanish			English → Spanish
Broder Daniel	Orilla del mar	English → Spanish		thanked 1 time jjo luk	English → Spanish thanked 1 time jjo luk
John Williams	En algún lugar de mi memoria	English → Spanish		thanked 1 time Jamie Phillips	English → Spanish thanked 1 time Jamie Phillips
Muse	El lado oscuro	English → Spanish		2 thanks received Agshin Azizov	English → Spanish 2 thanks received Agshin Azizov
Marilia Adamaki	Confiesa	English → Spanish		15 thanks received ioli4	English → Spanish 15 thanks received ioli4
Python Lee Jackson	En un sueño roto	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Francisca Valenzuela	Drink Me	Spanish → English		2 thanks received Basil91	Spanish → English 2 thanks received Basil91
Pearl Jam	Lista de deseos	English → Spanish			English → Spanish
R.E.M.	Sé mía	English → Spanish			English → Spanish

Juan3454

Pages

Interface language

Theme