Juan3454

Juan3454's picture
Joined:
03.07.2015
Role:
Super Member
Points:
7489
Badges:
Top Contributor 2015Top Contributor 2015
Contributions:
722 translations, 1182 thanks received, 231 translation requests fulfilled for 142 members, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 22 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Contact Me

722 translations posted by Juan3454DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Jarvis CockerNunca dije que fuera profundo English → SpanishEnglish → Spanish
Sonia y SelenaI want to dance Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Harry StylesLas luces se encienden English → SpanishEnglish → Spanish
PlaceboSin ti no soy nada English → SpanishEnglish → Spanish
Azure RayPara nadie English → SpanishEnglish → Spanish
Azure Ray¿Cómo sobrevivirás? English → SpanishEnglish → Spanish
Daniel JohnstonOye, Joe English → SpanishEnglish → Spanish
The StrokesEncuéntrame en el baño English → SpanishEnglish → Spanish
Christopher CrossCabalgar como el viento English → SpanishEnglish → Spanish
Christopher CrossTema de Arthur (Lo mejor que puedes hacer) English → SpanishEnglish → Spanish
MeteorosThe Stillness of Movement Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los Loud JetsCome Together Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Miranda!Almost happy Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
The Strokes¿Por qué los domingos son tan deprimentes? English → SpanishEnglish → Spanish
Beach HouseTodos los años English → SpanishEnglish → Spanish
Coconut Records El verano English → SpanishEnglish → Spanish
Joaquin SabinaAnd the clock struck ten Spanish → EnglishSpanish → English
José JoséNew York, New York Spanish → EnglishSpanish → English
Coconut Records Soy joven English → SpanishEnglish → Spanish
Coconut Records San Jerónimo English → SpanishEnglish → Spanish
Coconut Records Baterista English → SpanishEnglish → Spanish
Coconut Records Micrófono English → SpanishEnglish → Spanish
The StrokesLos adultos están hablando English → SpanishEnglish → Spanish
The StrokesOda a los Mets English → SpanishEnglish → Spanish
División MinúsculaThe lights of this city Spanish → EnglishSpanish → English
Steven WilsonHarmony Korine English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lng/SHTThe Sad Ones' Parade Spanish → EnglishSpanish → English
David BowieAmor moderno English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Billie EilishSin tiempo para morir English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Catherine FeenySr. Triste English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Joe EspositoDama English → SpanishEnglish → Spanish
Harry StylesCherry English, French → SpanishEnglish, French → Spanish
Harry StylesCaigo English → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Harry StylesDelgada línea English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Harry StylesAdorarte English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MotelFor a second time Spanish → EnglishSpanish → English
Nancy AmesYesterday Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La Maquina Del SonidoPeople are strange Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Boyz II MenYesterday (Spanish) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MotelForget Me Spanish → EnglishSpanish → English
Diego MartinezWhile my guitar gently weeps Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ManáWhy do you leave? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Margo Guryan¿Por qué lloro? English → SpanishEnglish → Spanish
Margo GuryanYa está todo bien English → SpanishEnglish → Spanish
Margo GuryanMañana de domingo English → SpanishEnglish → Spanish
Laureano BrizuelaLittle Girl Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Txus BengoecheaPretty woman Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
American Dad! (OST)Coriander's The Dog Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
BeckVivimos otra vez English → SpanishEnglish → Spanish
Mamma Mia! (Musical)You can't see it (S.O.S.) Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Mamma Mia! (Musical)Dancing Queen (Spanish version) Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Tom RosenthalVoy solo English → SpanishEnglish → Spanish
Blue OctoberRey English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Daniel ReyBienvenida a la casa de muñecas English → SpanishEnglish → Spanish
Death Cab for CutieTe mudaste English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Death Cab for CutieEl alma se encuentra con el cuerpo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Death Cab for CutiePequeñas vasijas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Paté de FuáSilent film Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
FobiaToday I'm afraid Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
LauvDrogas e Internet English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sandi PattyRespira en mí English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Kelly FamilyEstá loca English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Margo GuryanAdiós, julio English → SpanishEnglish → Spanish
Adexe & NauI want to live Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Parquet CourtsDesmontaje instantáneo English → SpanishEnglish → Spanish
Alejandra GuzmánThe plague Spanish → English1Spanish → English
Karel GarcíaErnesto Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Vicente FeliúLetter found in the shirt of an American soldier dead at Vietnam. June, 1972. Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Margaret WhitingMi año favorito English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jesse WoodsPlantas rodadoras English → SpanishEnglish → Spanish
Robbie WilliamsFuerte English → SpanishEnglish → Spanish
Billie EilishCuando yo era más grande English → SpanishEnglish → Spanish
Marc E. BassyMe tratas tan mal English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Boney M.El hijo de María / Oh, Señor English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Casey 3PM ClarkEl Futuro English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Killers¡Feliz cumpleaños, Guadalupe! English → SpanishEnglish → Spanish
Ramón AyalaMy Swallow Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Yo La TengoHoy es el día English → SpanishEnglish → Spanish
Silvina MorenoTake Care of Me Spanish → English1
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Elliott SmithDesfile de las rosas English → SpanishEnglish → Spanish
Grizzly BearCuchillo English → SpanishEnglish → Spanish
Lindsey StirlingMe pregunto mientras deambulo English → Spanish
4 thanks received
English → Spanish
4 thanks received
Paul McCartneyNo más noches solitarias English → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Dean MartinNo eres nadie hasta que alguien te ama English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Brad PaisleyCarta para mí English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Kenny RogersRuby, no te lleves tu amor a la ciudad English → SpanishEnglish → Spanish
Luis Eduardo AuteThe Beauty Spanish → EnglishSpanish → English
Jenni RiveraThe Great Lady Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Sing StreetEl acertijo de la modelo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Paul McCartneyNo lo sé English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ed Ames¿Quién responderá? (Aleluya No. 1) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Luis Eduardo AuteDime mentiras English → SpanishEnglish → Spanish
Broder DanielOrilla del mar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
John WilliamsEn algún lugar de mi memoria English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MuseEl lado oscuro English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Marilia AdamakiConfiesa English → Spanish
15 thanks received
English → Spanish
15 thanks received
Python Lee JacksonEn un sueño roto English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Francisca ValenzuelaDrink Me Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Pearl JamLista de deseos English → SpanishEnglish → Spanish
R.E.M.Sé mía English → SpanishEnglish → Spanish

Pages