Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

JustForYou

Name:
Alexey
Joined:
08.05.2022
Role:
Super Member
Points:
1511
Contributions:
142 translations, 199 songs, 292 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 33 members, left 31 comments
Homepage:
vk.com/jegikkeleggevekt

JustForYou

About me

I help anytime (if it is really required)
Also, since I'm amateur at translation, I'd be glad to see some advises or hints - leave comments or drop me some lines in personal message~

Languages
Native
Russian
Beginner
English
Contact Me
Send PM

142 translations posted by JustForYou DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Vladimir Mayakovsky
Поэт рабочий (Poet rabochiy)  
Vladimir Mayakovsky
Russian → English
Yuiop75
1  1
Radio Tapok
Ермак (Yermak)  
Radio Tapok
Russian → English
2  
Big Mac (Russian) (Big Mac)  
McDonald's Jingles
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
О словах, их смыслах и жизни (O slovakh, ikh smyslakh i zhizni)  
Stenin Alexey
Russian → English
  
Сгнить (Sgnitʹ)  
Stenin Alexey
Russian → English
  
Dr_Igor
Хокку о близких народах на войне (Khokku o blizkikh narodakh)  
Dr_Igor
Russian → English
Hisay
1  7
Pavel Plamenev
Уважай Нашу власть! (Uvazhay Nashu vlastʹ)  
Pavel Plamenev
Russian → English
  
Vladimir Mayakovsky
Кто есть бл*ди (Kto yestʹ bl*di)  
Vladimir Mayakovsky
Russian → English
LazyLass
1  
Family Guy (OST)
Family Guy - тема открытия (русский)  
Family Guy (OST)
Russian → English
Hisay
1  
Mikhail Shufutinsky
Утки (Utki)  
Mikhail Shufutinsky
Russian → English
Raul Pintilie
  
Mikhail Shufutinsky
Тополя (Topolya)  
Mikhail Shufutinsky
Russian → English
  
Kubansky Kazachy Khor
На поле танки грохотали (Na pole tanki grohotali)  
Kubansky Kazachy Khor
Russian → English
  
Vladimir Presnyakov
Достучаться до Небес (Dostuchatʹsya do Nebes)  
Vladimir Presnyakov
Russian → English
  
Severny Flot
Черное Солнце (Chernoye Solntse)  
Severny Flot
Russian → English
Jonn Wicc
  
7000$
Человек (Chelovek)  
7000$
Russian → English
  
Digimortal
Новый Человек (Novyy Chelovek)  
Digimortal
Russian → English
  
SNDK
Он не был предателем [Among Us] (On ne byl predatelem)  
SNDK
Russian → English
  
Angel NeBes
Небо плачет по шуту (Nebo plachet po shutu)  
Angel NeBes
Russian → English
  
JT Machinima
Darkness Falling  
JT Machinima
English → Russian
  
Disturbed
Land of Confusion  
Disturbed
English → Russian
  
Disturbed
Inside the Fire  
Disturbed
English → Russian
KameouS X-X
1  
Radio Tapok
Петропавловск (Petropavlovsk)  
Radio Tapok
Russian → English
8  
Oles Buzina
Я не люблю летального исхода (Ya ne lyublyu letalʹnogo iskhoda)  
Oles Buzina
Russian → English
  
NeoliX
Братство Страха (Brat·stvo Strakha)  
NeoliX
Russian → English
  
NeoliX
Ток Перемен (Tok Peremen)  
NeoliX
Russian → English
  
NeoliX
Тропы Вероятностей (Tropy Veroyatnostey)  
NeoliX
Russian → English
  
Geval
Третий Рим (Tretiy Rim)  
Geval
Russian → English
  
Pavel Plamenev
Разговор (Razgovor)  
Pavel Plamenev
Russian → English
  
Vladimir Mayakovsky
Письмо к любимой Молчанова, брошенной им, как о том сообщается в № 219 «Комсомольской Правды» в стихе по имени «Свидание» (Pisʹmo k lyubimoy Molchanova, broshennoy im, kak o tom soobshchayet·sya v № 219 «Komsomolʹskoy Pravdy» v stikhe po imeni «Svidaniye»)  
Vladimir Mayakovsky
Russian → English
Moshe Kaye
3  7
Долечу до бро (Dolechu do bro)  
Moreart
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
Снег  
Manicure
Russian → English
1  
Mikhail Lermontov
Смерть поэта* (Smert' poèta*)  
Mikhail Lermontov
Russian → English
  
Azerbaijani Patriotic Songs
Заря над Каспием (Zarya nad Kaspiyem)  
Azerbaijani Patriotic Songs
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
Communist Songs
Песня Объединенного фронта (Pesnya Obʺyedinennogo fronta)  
Communist Songs
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
Shakherezada
Самурай (Samuray)  
Shakherezada
Russian → English
SpiritOfLight
1  
Pavel Plamenev
Сибирь (Sibirʹ)  
Pavel Plamenev
Russian → English
  
Orpheus (rock-opera)
Будь кем захочешь (Budʹ kem zakhocheshʹ)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Russian Oblast Anthems
Дорогою добра (Vladimir Oblast)  
Russian Oblast Anthems
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
Unknown Artist (Russian)
Гимн Путину (Gimn Putinu)  
Unknown Artist (Russian)
Russian → English
Joe Vladimirovich Kurosawa
2  
Russian Oblast Anthems
Гимн Чебоксар — Anthem of Cheboksary (Gimn Cheboksar — Anthem of Cheboksary)  
Russian Oblast Anthems
Russian → English
AussieMinecrafter
2  
Pavel Plamenev
Отряды ветеранов (Otryady veteranov)  
Pavel Plamenev
Russian → English
3  
Radio Tapok
Soviet March (Red Alert 3 OST, rus. cover) (Soviet March)  
Radio Tapok
Russian → English
6  
Guzel Hasanova
Иллюзии (Illyuzii)  
Guzel Hasanova
Russian → English
Pandora Katze
3  
Tamara Gverdtsiteli
Баллада о войне (Ballada o voyne)  
Tamara Gverdtsiteli
Russian → English
Zarina01
2  
Pyos v sapogakh (OST)
Песня овечек (Pesnya ovechek)  
Pyos v sapogakh (OST)
Russian → English
Lysenko97
1  6
Памяти Моего Деда - Это Любовь (Pamyati Moyego Deda - Eto Lyubovʹ)  
Stenin Alexey
Russian → English
  
Phineas and Ferb (OST)
Сейчас залезем разум твой [Going Deep Into Your Mind] (Seychas zalezem razum tvoy)  
Phineas and Ferb (OST)
Russian → English
1  
Phineas and Ferb (OST)
Сейчас залезем разум твой [Going Deep Into Your Mind] (Seychas zalezem razum tvoy)  
Phineas and Ferb (OST)
Russian → English
ConnerMiner
  
Chris Yank
На заднем (Na zadnem)  
Chris Yank
Russian → English
juliagebara_
1  
Miracle of Sound
Moonlight Blue  
Miracle of Sound
English → Russian
2  
Radio Tapok
Тик-так (Rammstein Zick zack cover) (Tik-tak)  
Radio Tapok
Russian → English
ZER0F0RCE
1  
National Anthems & Patriotic Songs
Славься, Русь! — предложенный гимн России — Hail, Russia! — proposed anthem of Russia (Slavʹsya, Rusʹ! — predlozhennyy gimn Rossii — Hail, Russia! — proposed anthem of Russia)  
National Anthems & Patriotic Songs
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
National Anthems & Patriotic Songs
"Над Отчизной величаво..." — предложенный гимн России — "Above the Fatherland is majestic ..." — the proposed anthem of Russia ("Nad Otchiznoy velichavo..." — predlozhennyy gimn Rossii — "Above the Fatherland is majestic ..." - the proposed anthem of Russia)  
National Anthems & Patriotic Songs
Russian → English
AussieMinecrafter
2  
National Anthems & Patriotic Songs
Боже, нас всех храни! — предложенный гимн России — God Save Us All! - proposed anthem of Russia (Bozhe, nas vsekh khrani! — predlozhennyy gimn Rossii — God save us all! - proposed anthem of Russia)  
National Anthems & Patriotic Songs
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
National Anthems & Patriotic Songs
Первоначальный вариант гимна России — The original version of the anthem of Russia (Pervonachalʹnyy variant gimna Rossii — The original version of the anthem of Russia)  
National Anthems & Patriotic Songs
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
Zara (Russia)
Титаник (Titanik)  
Zara (Russia)
Russian → English
Zarina01
1  
Vladimir Mayakovsky
Чудовищные похороны (Chudovishchnyye pokhorony)  
Vladimir Mayakovsky
Russian → English
  
Plejlist Venkova
Никуда не надо (Nikuda ne nado)  
Plejlist Venkova
Russian → English
Lunky
1  
Plejlist Venkova
Добрый человек (Dobriy chelovek)  
Plejlist Venkova
Russian → English
  
Sabaton
The Attack of the Dead Men  
Sabaton
English → Russian
  
White Army Choir
Марш сибирских стрелков (Marsh sibirskikh strelkov)  
White Army Choir
Russian → English
2  
Подкарпатские русины (Carpathian Ruthenia)  
Ukrainian Oblast Anthems
Russian → English
AussieMinecrafter
1  
Pavel Plamenev
Путь воина (Putʹ voina)  
Pavel Plamenev
Russian → English
  
Daniela
Пираты Карибского моря (Piraty Karibskogo morya)  
Daniela
Russian → English
Мордред
6  
Grazhdanskaya Oborona
Про дурачка (Pro durachka)   S
Grazhdanskaya Oborona
Russian → English
3  
Orpheus (rock-opera)
Слава (Slava)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Orpheus (rock-opera)
Как ей сказать? (Kak yey skazatʹ?)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
1  
Orpheus (rock-opera)
Паника (Panika)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Orpheus (rock-opera)
По тонкой грани (Po tonkoy grani)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Orpheus (rock-opera)
Капкан (Kapkan)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Chris Yank
Питер – это по любви (Piter – eto po lyubvi)  
Chris Yank
Russian → English
Papi Marco
1  
Plejlist Venkova
Поговорить с тобой (Pogovoritʹ s toboy)  
Plejlist Venkova
Russian → English
exandru
2  
Konstantin Pakhomov
Ласковое лето (Laskovoye leto)  
Konstantin Pakhomov
Russian → English
Flamboyant
2  5
Wake Up  
American Murder Song
English → Russian
  
Pavel Plamenev
Пой песню, пой, Люцифер (Poy pesnyu, poy, Lyutsifer)  
Pavel Plamenev
Russian → English
  
National Anthems & Patriotic Songs
Self-declared "Luhansk People's Republic" National Anthem - Луганской Народной Республике, Слава! (Luganskoy Narodnoy Respublike, Slava!)  
National Anthems & Patriotic Songs
Russian → English
Zarina01
1  
Krasnaya Plesen
Там где ты (Tam gde ty)  
Krasnaya Plesen
Russian → English
3  
Pretty Lavinia  
American Murder Song
English → Russian
  
Orpheus (rock-opera)
Бунт душ (Bunt dush)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Orpheus (rock-opera)
Целый мир (Tselyy mir)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Sagath
По пятам (Po pyatam)  
Sagath
Russian → English
hotsaucedeluxe
1  
Gorshenev
Царь зверей (Tsarʹ zverey)  
Gorshenev
Russian → English
Dumb Dummy
3  
Big Children's Choir under the direction of V. Popov
Воробьиная песенка (Vorob'inaya pesenka)  
Big Children's Choir under the direction of V. Popov
Russian → English
Zarina01
1  
Miracle of Sound
Scarlet Sky  
Miracle of Sound
English → Russian
  
Red Army Choir
Красная армия всех сильней (Krasnaja Armija vsekh silnej)  
Red Army Choir
Russian → English
1  
Red Army Choir
Три танкиста (Tri tankista)  
Red Army Choir
Russian → English
5  
Pavel Plamenev
Солёный ветер (Solyonyy veter)  
Pavel Plamenev
Russian → English
  
Miracle of Sound
Fallen Leaves  
Miracle of Sound
English → Russian
3  
Orpheus (rock-opera)
Решение (Resheniye)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  1
Orpheus (rock-opera)
Бессмертная любовь (Bessmertnaya lyubovʹ)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  3
Orpheus (rock-opera)
Ты со мной (Ty so mnoy)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Orpheus (rock-opera)
Оставь меня (Ostavʹ menya)  
Orpheus (rock-opera)
Russian → English
  
Miracle of Sound
Rebirth  
Miracle of Sound
English → Russian
  
Miracle of Sound
Embers Rise  
Miracle of Sound
English → Russian
2  
Miracle of Sound
Fires Fade  
Miracle of Sound
English → Russian
  
Miracle of Sound
A Thousand Eyes  
Miracle of Sound
English → Russian
2  
Sagath
Лотрик (Lotrik)  
Sagath
Russian → English
hotsaucedeluxe
1  
High School Musical 2 (OST)
Высший класс [Fabulous] (Vysshiy klass)  
High School Musical 2 (OST)
Russian → English
A B C
1  
Vladimir Mayakovsky
Как работает республика демократическая? / Стихотворение опытное; Восторженно критическое (Kak rabotayet respublika demokraticheskaya? / Stikhotvoreniye opytnoye; Vostorzhenno kriticheskoye)  
Vladimir Mayakovsky
Russian → English
florbox
1  4
Pavel Plamenev
Я не хочу знать правды (Ya ne khochu znatʹ pravdy)  
Pavel Plamenev
Russian → English
  

Pages

↑↓