jyj -

jyj -'s picture
Name:
Andrea
Joined:
12.03.2020
Role:
Junior Member
Points:
115
Contributions:
11 translations, 2 transliterations, 6 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, added 1 idiom, explained 1 idiom
Languages
Native
Friulian, Italian, Neapolitan
Fluent
English, Slovenian, Spanish
Studied
Croatian, French, Japanese, Greek, Latin, Serbian
Contact Me

11 translations posted by jyj -, 2 transliterations posted by jyj -DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Attack on Titan (OST)My War PEnglish → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsItalian National Anthem - Il canto degli Italiani Italian → Neapolitan1Italian → Neapolitan
The Oral Cigarettes狂乱 Hey Kids!! (Kyouran Hey Kids!!) English, Japanese → Italian
thanked 1 time
English, Japanese → Italian
thanked 1 time
BugoSincero Italian → Neapolitan20
2
1 vote
Italian → Neapolitan
2
1 vote
Emma MarroneLa mia città Italian → SlovenianItalian → Slovenian
Eros Ramazzotti永遠在旁 (Vale per sempre) English,
2 more
Italian, Chinese (Cantonese)
 → Transliteration
2
thanked 1 time
English,
2 more
Italian, Chinese (Cantonese)
 → Transliteration
thanked 1 time
FedericaBullshit Italian → EnglishItalian → English
Squadra ItaliaUna vecchia canzone italiana PItalian → Neapolitan
thanked 1 time
Italian → Neapolitan
thanked 1 time
Gigi FinizioUn Angelo Italian → SpanishItalian → Spanish
Death parade (OST)Flyers SEnglish, Japanese → Italian
thanked 1 time
English, Japanese → Italian
thanked 1 time
Death parade (OST)Flyers English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
Cö Shu NieAsphyxia MJapanese → ItalianJapanese → Italian
Ziyoou Vachiデビルマンの歌 (Devilman no uta) [Debiruman no uta] SJapanese → ItalianJapanese → Italian