K93

K93's picture
Joined:
16.07.2017
Role:
Super Member
Points:
7223
Contributions:
566 translations, 1 transliteration, 570 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 22 members, 12 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 12 idioms, left 146 comments, added 28 annotations
Languages
Native
French, Lingala
Fluent
Spanish, Portuguese
Studied
English
Contact Me

566 translations posted by K93, 1 transliteration posted by K93DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Tonny Tun TunSolo yo te digo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST)استعدوا [Be Prepared] (Jeem TV) (Ista'iddû) Arabic → PortugueseArabic → Portuguese
The Lion King (OST)استعدوا [Be Prepared] (Jeem TV) (Ista'iddû) Arabic → SpanishArabic → Spanish
The Lion King (OST)استعدوا [Be Prepared] (Jeem TV) (Ista'iddû) Arabic → FrenchArabic → French
La Ross MariaTú vas a tener que explicarme (Remix) Spanish → Portuguese2Spanish → Portuguese
La Ross MariaTú vas a tener que explicarme Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Keen’VPetite Émilie French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Can You Feel the Love Tonight English → SpanishEnglish → Spanish
The Lion King (OST)Can You Feel the Love Tonight? English → SpanishEnglish → Spanish
Mau y RickyPapás Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Can You Feel the Love Tonight English → FrenchEnglish → French
The Lion King (OST)Can You Feel the Love Tonight? English → FrenchEnglish → French
David CarreiraFesta Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Romeo SantosNuestro Amor Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Romeo SantosNuestro Amor Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Be Prepared English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Lion King (OST)Be Prepared English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Be Prepared English → SpanishEnglish → Spanish
The Lion King (OST)Be Prepared English → SpanishEnglish → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Be Prepared English → FrenchEnglish → French
The Lion King (OST)Be Prepared English → FrenchEnglish → French
Luny TunesMírame (Remix 2) Spanish, Hindi → EnglishSpanish, Hindi → English
Luny TunesMírame (Remix) Spanish, Hindi → EnglishSpanish, Hindi → English
Luny TunesMírame Spanish, Hindi → EnglishSpanish, Hindi → English
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Hei-de me Vingar (European Portuguese) [My Lullaby] Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Hei-de me Vingar (European Portuguese) [My Lullaby] Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Este es mi cantar [My Lullaby] (European Spanish) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Este es mi cantar [My Lullaby] (European Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
SinguilaJe cherchais les mots French → SpanishFrench → Spanish
Sheryfa LunaIl avait les mots French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King II: Simba's Pride (OST)My Lullaby English → SpanishEnglish → Spanish
The Lion King II: Simba's Pride (OST)My Lullaby English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Lion King II: Simba's Pride (OST)My Lullaby English → FrenchEnglish → French
Tony CarreiraUm dia uma mulher (Et un jour une femme) Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Romeo SantosDebate de 4 Spanish → FrenchSpanish → French
La ruelle en chantierQui es tu French → PortugueseFrench → Portuguese
Paul AnkaYou Are My Destiny English → PortugueseEnglish → Portuguese
Paul AnkaYou Are My Destiny English → SpanishEnglish → Spanish
Imen Es1ère fois French → Portuguese
3 thanks received
French → Portuguese
3 thanks received
Romeo SantosLlévame contigo English, Spanish → PortugueseEnglish, Spanish → Portuguese
Yasmine CarvalhoEsquece o Mundo Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
LassoUn millón como tú Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Imen Es1ère fois French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Paul AnkaYou Are My Destiny English → FrenchEnglish → French
Pablo AlboránSeré Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Vikki CarrCosas del amor Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Tony CarreiraCosas del Amor Portuguese, Spanish → French2
thanked 1 time
Portuguese, Spanish → French
thanked 1 time
José FelicianoCosas del amor Spanish → FrenchSpanish → French
Vikki CarrCosas del amor Spanish → FrenchSpanish → French
The Lion King (OST)Preparaos [Be Prepared] (Castilian Spanish) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Grupo ExtraQue mal te hice yo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
BoriSaborearte de Nuevo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Violetta (OST)Ven y canta Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Violetta (OST)Crecimos juntos Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
CalemaConsciência Portuguese → FrenchPortuguese → French
CalemaConsciência Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
Mickael CarreiraO que vai ser de nós (um sem o outro) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Amel BentDis-moi qui tu es French → SpanishFrench → Spanish
Amel BentDis-moi qui tu es French → PortugueseFrench → Portuguese
Dany BrillantC'est toi French → Portuguese4French → Portuguese
Dany BrillantC'est toi French → SpanishFrench → Spanish
AventuraPeligro English, Spanish → PortugueseEnglish, Spanish → Portuguese
DjodjeVai Embora Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Ricardo & HenriquePara não pensar em ti Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Pour toi [Spirit] French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Pour toi [Spirit] French → PortugueseFrench → Portuguese
Romeo SantosLa demanda Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST)Preparados [Be Prepared] (European Portuguese) Portuguese → Spanish1Portuguese → Spanish
AventuraDile al amor Spanish → GalicianSpanish → Galician
Sister Act (OST)I Will Follow Him English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sister Act (OST)I Will Follow Him English → SpanishEnglish → Spanish
Sister Act (OST)I Will Follow Him English → FrenchEnglish → French
The Lion King (OST)Preparados [Be Prepared] (European Portuguese) Portuguese → French1Portuguese → French
MocedadesEres tú Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
AventuraEl malo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Eu mal posso esperar para ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (European Portuguese) Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST) [2019]Eu mal posso esperar para ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (European Portuguese) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST)Preparaos [Be Prepared] (Castilian Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
The Lion King (OST) [2019]Preparados [Be Prepared] (European Portuguese) Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST) [2019]Preparaos [Be Prepared] (Castilian Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
CalemaNão Te Esqueças de Viver Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
David CarreiraSe Eu Soubesse Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Natti NatashaLa mejor versión de mí (Remix) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Natti NatashaLa mejor versión de mí Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Mon chant d'espoir [My Lullaby] (European French) French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Mon chant d'espoir [My Lullaby] (European French) French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Je voudrais déjà être roi [I Just Can't Wait To Be King] French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST)Je voudrais déjà être roi (I Just Can't Wait To Be King) French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Je voudrais déjà être roi [I Just Can't Wait To Be King] French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST)Je voudrais déjà être roi (I Just Can't Wait To Be King) French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST)Soyez prêtes [Be Prepared] French → PortugueseFrench → Portuguese
Mireille MathieuUn jour tu reviendras French → PortugueseFrench → Portuguese
Mireille MathieuUn jour tu reviendras French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST)Soyez prêtes [Be Prepared] French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Preparados [Be Prepared] (European Portuguese) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Preparaos [Be Prepared] (Castilian Spanish) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Romeo SantosMillonario Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Soyez prêtes [Be Prepared] French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Soyez prêtes [Be Prepared] French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Le lion s'endort ce soir [The Lion Sleeps Tonight] French → PortugueseFrench → Portuguese

Pages