Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Kaito_Futaba
Joined:
11.10.2020
Role:
Senior Member
Points:
488
Contributions:
59 translations, 145 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 4 comments
Interests
"As estrelas Imortais do rock
Os reis da eternidade
Eu me pergunto como eles viveram seus amanhãs?"
- Aimyon
About me
These are my translations. It's not a thing I made to cheer someone else up. It's something I made to help me love myself. This me that's insufficient and lacking... it's something I made so that I could accept myself. I didn't make it to cheer someone else up, but if this becomes something you can draw strength from, I'd be happy.
Languages
Native
Portuguese
Studied
English, Japanese
Contact Me
59 translations posted by Kaito_FutabaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tsukuyomi | 生きるよすが (Reason For Existence) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Aimyon | 19歳になりたくない (19 sai ni naritakunai) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Aimyon | ユラユラ (Yurayura) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| ikura | スパークル | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| Aimyon | 空の青さを知る人よ (sora no aosa wo shiru hito yo) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Aimyon | 生きていたんだよな (itke itanda yo na) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Aimyon | 幸せになりたい (Shiawase ni naritai) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| GReeeeN | 奇跡 (Kiseki) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Yuuri | シャッター (Shutter) | Japanese → English | 8 thanks received | Japanese → English 8 thanks received | ||
| Aimyon | 愛を知るまでは (Ai o Shiru Made Wa) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Aimyon | 恋をしたから (Koi o shita kara) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| YOASOBI | 夜に駆ける (Yoru ni kakeru) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| MikitoP | 小夜子 (Sayoko) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| MikitoP | 小夜子 (Sayoko) | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| Wagakki Band | 地球最後の告白を (Chikyū saigo no kokuhaku o) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Aimyon | さよならの今日に (sayonara no kyou ni) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Novelbright | tsukimiso (Tsukimiso) | Japanese → Portuguese | 2 | Japanese → Portuguese | ||
| ikura | Answer | Japanese → English | 42 thanks received | Japanese → English 42 thanks received | ||
| ikura | Answer | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| Kanzaki Iori | あの夏が飽和する。(Ano Natsu ga Houwa Suru.) | Japanese → English | 2 thanks received | Japanese → English 2 thanks received | ||
| MIO YAMAZAKI | ノイズ (Noise) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Yuuri | かくれんぼ (Kakurenbo) | Japanese → Portuguese | 3 thanks received | Japanese → Portuguese 3 thanks received | ||
| YOASOBI | 群青 (Gunjō) | Japanese → Portuguese | 3 thanks received | Japanese → Portuguese 3 thanks received | ||
| Mirei Touyama | 春夏秋冬 reprise (Shunkashuto reprise) | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| Mirei Touyama | 春夏秋冬 reprise (Shunkashuto reprise) | Japanese → English | 2 | 3 thanks received | Japanese → English 3 thanks received | |
| Shingeki no kyojin (OST) | 彼女は冷たい棺の中で (Kanojo wa Tsumetai Hitsugi no Naka de) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Shingeki no kyojin (OST) | 彼女は冷たい棺の中で (Kanojo wa Tsumetai Hitsugi no Naka de) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Daiki Ueno | ラブソング (Love Song) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Nulut | フィクサー [Fixer] (Fikusā) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Yuuri | ピーターパン (Peter Pan) | Japanese → English | 11 thanks received | Japanese → English 11 thanks received | ||
| Plastic Tree | みらいいろ (Mirai iro) | Japanese → English | 2 thanks received | Japanese → English 2 thanks received | ||
| Yuuri | ドライフラワー (Dry Flowers) (Dorai Furawa) | Japanese → Portuguese | 3 thanks received | Japanese → Portuguese 3 thanks received | ||
| Majiko | エミリーと15の約束 [Emiri to 15 no yakusoku] | Japanese → Portuguese | 4 | 1 vote, 2 thanks received | Japanese → Portuguese 1 vote, 2 thanks received | |
| King Gnu | 白日 (Hakujitsu) | Japanese → Portuguese | 2 thanks received | Japanese → Portuguese 2 thanks received | ||
| King Gnu | Slumberland | Japanese → Portuguese | 2 thanks received | Japanese → Portuguese 2 thanks received | ||
| Masaki Suda | まちがいさがし (Machigaisa ga shi) | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| Aimyon | 君はロックを聴かない (kimi wa rokku o kikanai) | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | 紅蓮の弓矢 (guren no yumiya) | German, Japanese → Portuguese | thanked 1 time | German, Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| Wagakki Band | Episode.0 | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| LiSA (Live is Smile Always) | 炎 (Homura) | Japanese → Portuguese | 1 | 6 thanks received | Japanese → Portuguese 6 thanks received | |
| Wagakki Band | 起死回生 (Kishikaisei) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Kanzaki Iori | 命に嫌われている。 (inochi ni kirawarete iru) | Japanese → Portuguese | 2 thanks received | Japanese → Portuguese 2 thanks received | ||
| Kenshi Yonezu | 恋と病熱 (Koi to byonetsu) | Japanese → Portuguese | 2 thanks received | Japanese → Portuguese 2 thanks received | ||
| Radwimps | そっけない (sokkenai) | Japanese → Portuguese | 5 thanks received | Japanese → Portuguese 5 thanks received | ||
| Rampo Kitan: Game of Laplace (OST) | ミカヅキ (Mikazuki) | Japanese → Portuguese | 2 thanks received | Japanese → Portuguese 2 thanks received | ||
| King Gnu | Danjo | Japanese → Portuguese | 3 thanks received | Japanese → Portuguese 3 thanks received | ||
| Radwimps | Sparkle (Original Version) (Sparkle) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Kenshi Yonezu | Vivi | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| DECO*27 | ゴーストルール (Gōsuto rūru) [Ghost Rule] | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | ||
| Aimyon | 裸の心 (Hadaka no Kokoro) | Japanese → Portuguese | 2 thanks received | Japanese → Portuguese 2 thanks received | ||
| King Gnu | Teenager Forever | Japanese → Portuguese | 3 thanks received | Japanese → Portuguese 3 thanks received | ||
| Koyama Hidekazu | ハロ／ハワユ (Hello/How Are You) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Radwimps | 告白 (Kokuhaku) | Japanese → Portuguese | 3 thanks received | Japanese → Portuguese 3 thanks received | ||
| Sasanomaly | 自傷無色 (Jishou Mushoku) | Japanese → Portuguese | 2 thanks received | Japanese → Portuguese 2 thanks received | ||
| Yorushika | ヒッチコック (Hitchcock) | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | |||
| Wagakki Band | 千本桜 (Senbonsakura) | Japanese → Portuguese | 2 | 2 thanks received | Japanese → Portuguese 2 thanks received | |
| Majiko | アイロニ (Irony) | Japanese → Portuguese | 3 thanks received | Japanese → Portuguese 3 thanks received | ||
| Radwimps | 棒人間 (bōningen) | Japanese → Portuguese | 3 thanks received | Japanese → Portuguese 3 thanks received | ||
| Eito | 香水 (Kousui) | Japanese → Portuguese | 8 thanks received | Japanese → Portuguese 8 thanks received |
seiginomikata
