kalihora
Name:
Kalihora
Joined:
10.12.2018
Role:
Super Member
Points:
1801
Contributions:
166 translations, 1428 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 19 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 40 comments, added 4 annotations
About me
no te tomes tan en serio las redes sociales-- https://eksisozluk.com/entry/113496018
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, Welsh, Spanish, Latin
Contact Me
166 translations posted by kalihoraDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Sisters of Mercy | Dominion/Mother Russia | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| The Sisters of Mercy | Nine While Nine | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Amorphis | Silent Waters | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jessica Curry | The Light We Cast | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jessica Curry | All the Earth | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Lykke Li | Sex Money Feelings Die | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Of Monsters and Men | Destroyer | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Ensiferum | Tumman virran taa | Finnish → Turkish | 2 thanks received | Finnish → Turkish 2 thanks received | ||
| Ensiferum | Smoking Ruins | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Mon Laferte | La Mujer | Spanish → English | 4 thanks received | Spanish → English 4 thanks received | ||
| IAMX | The Background Noise | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| E. E. Cummings | may i feel said he | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| World of Tanks (OST) | Studzianki | Polish → Spanish | Polish → Spanish | |||
| World of Tanks (OST) | Studzianki | Polish → Turkish | Polish → Turkish | |||
| Demi Lovato | What Other People Say | English → Turkish | 10 thanks received | English → Turkish 10 thanks received | ||
| Sia | Hey Boy | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Selena Gomez | De Una Vez | Spanish → Turkish | 1 | 1 vote, 56 thanks received | Spanish → Turkish 1 vote, 56 thanks received | |
| Selena Gomez | De Una Vez | Spanish → English | 23 | 192 thanks received | Spanish → English 192 thanks received | |
| The Pretty Reckless | And So It Went | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Of Monsters and Men | Crystals | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Katy Perry | Teenage Dream | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Ezra Pound | Winter is icumen in | English (Middle English) → Turkish | thanked 1 time | English (Middle English) → Turkish thanked 1 time | ||
| Friedrich Nietzsche | Pinie und Blitz | German → English | 1 | 7 thanks received | German → English 7 thanks received | |
| Palmiyeler | Kalehan | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Ladytron | Destroy everything you touch | English → Turkish | 9 | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| IAMX | I Come With Knives | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Palmiyeler | Karbeyaz | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Lara Di Lara | Hazineler İçindesin | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
| Lara Di Lara | Hazineler İçindesin | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| William Wordsworth | The Rainbow | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| William Wordsworth | My Heart Leaps Up | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Oruç Aruoba | Burada | Turkish → English | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | ||
| Barış Akarsu | Kimdir O | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Mary Elizabeth Frye | Do not Stand at my Grave and Weep | English → Turkish | 51 | 10 thanks received | English → Turkish 10 thanks received | |
| BLACKPINK | Ice Cream | English, Korean → Turkish | 1 | 1 vote, 18 thanks received | English, Korean → Turkish 1 vote, 18 thanks received | |
| Calvin Harris | Over Now | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Lana Del Rey | LA Who Am I to Love You? | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Amanda Palmer | Runs In The Family | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| David Guetta | Kill Me Slow | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Katy Perry | Smile | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| 100 Gecs | hand crushed by a mallet | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Lila Downs | Cariñito | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Lila Downs | Que nadie sepa mi sufrir | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Mon Laferte | Amárrame | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Ekin Beril | Bırak Kadının Olayım | Turkish → English | 1 | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | |
| Yasemin Mori | Beni Bana Bırak | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Kalben | Tamam | Turkish → English | 3 | Turkish → English | ||
| Blackberry Smoke | One Horse Town | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Dark Sarah | Violent Roses | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Zakkum | Kapat Perdelerimi | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Zakkum | Kalbin Delikti | Turkish → English | 3 | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | |
| Echo & The Bunnymen | Lips Like Sugar | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Green Day | Manic Monday | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Tove Lo | sadder badder cooler | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| The Pretty Reckless | Death by Rock and Roll | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Sia | Together | English → Turkish | 13 thanks received | English → Turkish 13 thanks received | ||
| Goldfrapp | Strict Machine | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| The HU | Song of Women | English, Mongolian → Turkish | 4 thanks received | English, Mongolian → Turkish 4 thanks received | ||
| Daya | Insomnia | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Halsey | Be Kind | English → Turkish | 1 | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | |
| Marshmello | Be Kind | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| The Moon and the Nightspirit | Alkonyvarázs | Hungarian → Turkish | thanked 1 time | Hungarian → Turkish thanked 1 time | ||
| Inna | Not My Baby | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| J. R. R. Tolkien | All that is gold does not glitter | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Karliene | The Unquiet Grave | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Caamp | So Cool | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| IAMX | You Can Be Happy | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Jessica Curry | Mors Praematura | Latin → English | 1 | 4 thanks received | Latin → English 4 thanks received | |
| Jessica Curry | The Mourning Tree | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| YUNGBLUD | Weird! | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Duke Dumont | The Fear | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Duke Dumont | The Power | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Duke Dumont | Therapy | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Miike Snow | Animal | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Lil Nas X | Titanic | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Carolina Durante | Perdona (Ahora sí que sí) | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| She Past Away | Bozbulanık | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
| She Past Away | Ritüel | Turkish → Spanish | 3 | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | |
| She Past Away | Belirdi Gece - Musallat | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
| She Past Away | Asimilasyon | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
| IAMX | Surrender | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Phil Collins | Easy Lover | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Blackmore's Night | Catherine Howard's Fate | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Blackmore's Night | Shadow of the Moon | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Republica | Ready to Go | English → English | 2 thanks received | English → English 2 thanks received | ||
| The Wombats | Let's Dance to Joy Division | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| The Knife | Silent Shout | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Birds of Prey (OST) | Experiment On Me | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST) | A Moth In Isengard | Quenya → Turkish | 2 thanks received | Quenya → Turkish 2 thanks received | ||
| Mr. Kitty | Destroy me | English → Turkish | 9 thanks received | English → Turkish 9 thanks received | ||
| Dorothy | Wicked Ones | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Dorothy | Raise Hell | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Dead Man's Bones | Werewolf Heart | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| YUNGBLUD | Die A Little | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Dua Lipa | Don't Start Now | English → Turkish | 3 | 21 thanks received | English → Turkish 21 thanks received | |
| Flyleaf | Broken Wings | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Type O Negative | Christian Woman | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Gravitonas | People Are Lonely | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Lacrimas Profundere | My Release In Pain | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| League of Legends (OST) | Phoenix | English → Turkish | 1 | 44 thanks received | English → Turkish 44 thanks received |
valeriamon
