Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

kalina_989

Joined:
24.04.2017
Role:
Super Member
Points:
38490
Badges:
Top Collector 2018Top Collector 2018
Top Contributor 2017Top Contributor 2017
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Contributions:
3559 translations, 62 transliterations, 5882 thanks received, 577 translation requests fulfilled for 104 members, 81 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 217 idioms, left 416 comments

You have succeeded in life when people cry for you and not because of you!

About me

Just an autistic girl.

"Music is the answer, I don't remember the question."

"Be careful how you share your light, the glow can attract bugs that bite."

"I don't know what's like to not have deep emotions, even when I feel nothing, I feel it completely."

"There's another world inside of me, that you may never see."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Latin, Russian, Serbian
Contact Me

3559 translations posted by kalina_989, 62 transliterations posted by kalina_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
NikiforosЖив ли съм или мъртъв Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Marios PasialisНе сме приключили Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Eleni HatzidouАз ще изляза Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Eleni HatzidouЦялата треперя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Hrisa MalakoziКажи го Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Petros IakovidisТатуировка Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Petros IakovidisЗдравей Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Mile KitićДом Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
KalinaThe grades of life Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Andreas LambrouЦирк Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Andreas LambrouМорски шах Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouБъдещето принадлежи на лудите Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouУчилище Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris MitropanosИскаш Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Andreas LambrouВ друго измерение Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisЖивей Greek → Bulgarian
5 thanks received
Greek → Bulgarian
5 thanks received
Andreas LambrouОбичай ме, колкото можеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouСистема Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouАрмия Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouКолело, раница и бягане от училище 5 Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouШампиони Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouШега Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouВсичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouВсеки човек за себе си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouЧерно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouМаска Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eirini PapadopoulouЛюбов моя Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Andreas LambrouЗаедно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouЯнуари Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouЛегенда Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouГледка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouТакъв е животът Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouЕдна къща, пълна с приказки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouТова означава лято Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouСупермаркет Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouЛокдаун Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouПлажно парти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosНаранено сърце Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosКолко те искам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosПричината е, че още те обичам Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Konstantinos ArgirosДадох всичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosНе казвай отново Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosКато луд Greek → Bulgarian
3 thanks received
Greek → Bulgarian
3 thanks received
Konstantinos ArgirosЩом те намерих, няма да те оставя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosМислите кървят Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosПоискай от мен звездите Greek → Bulgarian
3 thanks received
Greek → Bulgarian
3 thanks received
Konstantinos ArgirosЖитейско пътешествие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosНаправи го за нас Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosЗалез Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosСамо ти и аз Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Konstantinos ArgirosКолонаки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosПирейско Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosОкеан Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosСвободен Greek → Bulgarian
4 thanks received
Greek → Bulgarian
4 thanks received
Andreas LambrouОскар Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouБаркод Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KalinaI will forget you Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
KalinaNothing will be the same anymore Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Christos PazisБели престилки Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Efi SarriГореща жена Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eva MilliНаправи ме луда Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis AlexakisАмнезия Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Theoharis Ioannidis40 градуса по Целзий Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouЕдно дете брои ракети Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Peni XenakiМъртви сме от много време Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisЗашеметих се Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KalinaDo you love me? Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
Efi SarriУтре се омъжвам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisПосветено Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sabrina (Greece)Супер Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriМъже Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriЗамяна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisНепреодолима Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KalinaIncomprehensible Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Andreas LambrouМамо Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriАдвокатите Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriИзгарям Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriТоков удар Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriНеделя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriАбсолютният мъж Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Efi SarriАз плащам в драхми Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Andreas LambrouПредставлението започва Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Andreas LambrouВаканция Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouАз Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouСини дънки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriЛесно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Efi SarriРазпънете ме на кръст Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouЛюбовта всичко побеждава Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouПесни Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouПея Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouОбсебване Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Andreas LambrouГърция Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KalinaLonging Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
Xristos AntoniadisИдентичност Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisНа косъм Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisТакъв час, такива думи Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisНе се връщай Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisБезплатно Greek → Bulgarian
2 thanks received
Greek → Bulgarian
2 thanks received
Xristos AntoniadisОстани Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisДа падне огън да ме изгори Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time

Pages