kalina_989

Joined:

24.04.2017

Role:

Guru

Points:

42666

Badges:

Top Collector 2018

Top Contributor 2017

Top Contributor 2018

Contributions:

3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 8526 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments

Homepage:

lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html

Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!

About me

Languages

Native

Bulgarian

Fluent

Bulgarian

Advanced

English

Intermediate

Greek, Russian, Serbian

Beginner

Latin

Contact Me

Send PM

3966 translations posted by kalina_989, 62 transliterations posted by kalina_989 Details All Translations

Translation

Languages

Info

Центърът на вселената

Greek → Bulgarian

4 1

Лятно кино

Andreas Lambrou

Greek → Bulgarian

3

Унищожих се

Greek → Bulgarian

3

Greek → Bulgarian

2

Влюбвам се в теб

Greek → Bulgarian

2

Дължа ти

Greek → Bulgarian

2

Говоря ти

Greek → Bulgarian

2

Нечестно

Greek → Bulgarian

2

Рискувам

Greek → Bulgarian

2

Greek → Bulgarian

2

Когато я видите

Greek → Bulgarian

2

Окончателно

Greek → Bulgarian

3

Каквото и да казват

Greek → Bulgarian

2

Това, което не изживях

Greek → Bulgarian

2

Законът на сърцето

Greek → Bulgarian

2

Съдба моя

Greek → Bulgarian

2

Предател

Bulgarian, Greek → Bulgarian

4 2

Дезертьор

Greek → Bulgarian

2

Спомням си

Greek → Bulgarian

2

Искам да остана сам

Greek → Bulgarian

2

Искам да изживея мига

Greek → Bulgarian

2

Животът продължава

Greek → Bulgarian

3

Любовта е трудна борба

Greek → Bulgarian

3

Изключение

Greek → Bulgarian

3

Greek → Bulgarian

3

Мечтите не се затварят в клетка

Greek → Bulgarian

3

Лунна дъга

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

A lunar rainbow

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

4

Позитивно уравнение

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

A positive equation

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Разбито доверие

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

3

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

4 2

Желание за унищожение

English,

Bulgarian, Zapotec (Yalálag Zapotec)

→ Bulgarian

2

A desire for destruction

English,

Bulgarian, Zapotec (Yalálag Zapotec)

→ English

2

Зависимост

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

В следващия живот

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

In the next life

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Пречистваща сила

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

Purifying power

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Разбити мечти

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Есенна носталгия

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

Autumn nostalgia

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Няма да ти се размине

Greek → Bulgarian

2

Търся смисъл

Greek → Bulgarian

2

Здравей, самота

Greek → Bulgarian

2

Намери една причина

Greek → Bulgarian

2

Нощите са на парчета

Greek → Bulgarian

2

Достатъчно е да те пази

Greek → Bulgarian

2

Непреодолима любов

Greek → Bulgarian

2

17

Greek → Bulgarian

2

Дъждовна капка

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Кой ще получи новина?

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

Who will get news?

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

Tears

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

3

Самота или свобода?

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

Loneliness or freedom?

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

3

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

1

One

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Огнена буря

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

1

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Цвете в гората

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

1

A flower in the forest

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Смисълът на живота

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

1

The meaning of life

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Опетнена душа

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

1

A smirched soul

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Истинска любов

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

3

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Самотна душа

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

Like all people

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

3

Като всички хора

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

1

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

3

Също като любовта

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

3

Аз съм силен/силна

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

3

Моята роза

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

1

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

3

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

3

A happy unhappiness

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Щастливо нещастие

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

2

A desire for revenge

English,

Bulgarian, Zapotec

→ English

2

Желание за отмъщение

English,

Bulgarian, Zapotec

→ Bulgarian

1

Красиви мои очи

Antonis Kardamilis

Greek → Bulgarian

2 2

What a wise world

English,

Bulgarian, Komi

→ English

4

Какъв мъдър свят

English,

Bulgarian, Komi

→ Bulgarian

2

What a united world

English,

Bulgarian, Komi

→ English

3

Какъв обединен свят

English,

Bulgarian, Komi

→ Bulgarian

3

What a united homeland

English,

Bulgarian, Komi

→ English

4

Какъв обединен роден край

English,

Bulgarian, Komi

→ Bulgarian

2

What a huge homeland

English,

Bulgarian, Komi

→ English

3

Какъв огромен роден край

English,

Bulgarian, Komi

→ Bulgarian

2

What a big homeland

English,

Bulgarian, Komi

→ English

3

Какъв голям роден край

English,

Bulgarian, Komi

→ Bulgarian

3

What a beautiful homeland

English,

Bulgarian, Komi

→ English

3

Pages

↑↓