Karol

Karol's picture
Joined:
25.07.2010
Role:
Senior Member
Points:
895
Contribution:
86 translations, thanked 1029 times, solved 41 requests, helped 35 members, left 12 comments

Non esistono limiti alle capacità dell'uomo. I nostri limiti sono dati dalle nostre convinzioni-Osho

Languages
Native
Italian
Fluent
Romanian
Studied
English
Contact Me

86 translations posted by Karol, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
RedNon sei solovideo English → ItalianEnglish → Italian
Rue du SoleilNel mio cuorevideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Tiziano FerroIti fac o fotografievideo Italian → Romanian1
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
EmmaI hold my breathvideo Italian → English1
5
1 vote, thanked 16 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 16 times
EmmaI forget everythingvideo Italian → English2
5
2 votes, thanked 45 times
Italian → English
5
2 votes, thanked 45 times
Michalis HatzigiannisDov'è l'amorevideo Greek → ItalianGreek → Italian
Michalis HatzigiannisA wall Greek → English1
1
1 vote, thanked 4 times
Greek → English
1
1 vote, thanked 4 times
Axel Rudi PellAngelo silenzioso English → ItalianEnglish → Italian
Axel Rudi PellNon dire addiovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Vasco RossiHow many years you havevideo Italian → EnglishItalian → English
GiorgiaWhere are you ?video Italian → English2
5
1 vote, thanked 10 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 10 times
Mango (Italy)Lightvideo Italian → EnglishItalian → English
Luca DirisioInside another summervideo Italian → English1
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Luca DirisioIf you try to fly Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
InnaTu ed iovideo Romanian → Italian
thanked 10 times
Romanian → Italian
thanked 10 times
Anna OxaThe differencevideo Italian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Nek (Italy)Desire of youvideo Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Mia MartiniWith me (together)video Neapolitan → English2
thanked 5 times
Neapolitan → English
thanked 5 times
Andrea BocelliAlways alwaysvideo Italian → English
thanked 58 times
Italian → English
thanked 58 times
Tiziano FerroThe fear that..video Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Tiziano FerroI'll make you a picture video Italian → English1
thanked 15 times
Italian → English
thanked 15 times
Tiziano FerroBlack nightsvideo Italian → English
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
Laura PausiniIt would've been enoughvideo Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Leonard-Cat de BineQuando sono con te Romanian → ItalianRomanian → Italian
Sorin Copilul de AurFaccio quello che vuoi tu Romanian → Italian
thanked 3 times
Romanian → Italian
thanked 3 times
DJ ProjectSussurivideo Romanian → Italian
thanked 3 times
Romanian → Italian
thanked 3 times
B.o.BAtat de binevideo English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
PoviaCopii fac(spun,zic) Oohvideo Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Twila ParisChe bellovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Alessandra AmorosoI'm waiting(for you)video Italian → English
thanked 61 times
Italian → English
thanked 61 times
Alessandra AmorosoTake care of mevideo Italian → English1
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Tony ColomboSex Bombvideo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Gigi D'AlessioTalking to you and thenvideo Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Gigi D'AlessioI'll always fall in love with you Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Tiziano FerroTo tell you hi(hello)video Italian → English
thanked 33 times
Italian → English
thanked 33 times
Leda BattistiWithout me you will regret Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
DJ ProjectI miss usvideo Romanian → English
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times
Miley CyrusAm crezut ca te-am pierdutvideo English → RomanianEnglish → Romanian
Bob DylanSufland in vantvideo English → Romanian1
thanked 21 times
English → Romanian
thanked 21 times
Amy MacdonaldAsta e viatavideo English → Romanian2
4
2 votes, thanked 26 times
English → Romanian
4
2 votes, thanked 26 times
Baton RougeCammina come una donnavideo English → ItalianEnglish → Italian
Michele ZarrilloSooner or latervideo Italian → EnglishItalian → English
Amedeo MinghiYou are like thisvideo Italian → English1
5
1 vote, thanked 7 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 7 times
Anna TatangeloParfum de mamàvideo Italian → Romanian1Italian → Romanian
Eros RamazzottiViata noastravideo Italian → Romanian
thanked 5 times
Italian → Romanian
thanked 5 times
Eros RamazzottiNotite si notevideo Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Gianna NanniniMinunata creaturavideo Italian → Romanian
thanked 3 times
Italian → Romanian
thanked 3 times
Al Bano & Romina PowerTu doar tuvideo Italian → Romanian
thanked 19 times
Italian → Romanian
thanked 19 times
Adriano CelentanoAlonevideo Italian → English1Italian → English
Yolanda AdamsTutto quello che ti appartiene è sul altarevideo English → ItalianEnglish → Italian
AntractMi sono abituatovideo Romanian → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Laura StoicaPiù bellavideo Romanian → Italian
thanked 9 times
Romanian → Italian
thanked 9 times
Nino D'AngeloYou will be Neapolitan → English
thanked 2 times
Neapolitan → English
thanked 2 times
Gigi FinizioI want to tell you thatvideo Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
JovanottiPockets full of rocksvideo Italian → English3
4
1 vote, thanked 17 times
Italian → English
4
1 vote, thanked 17 times
Amedeo MinghiMe and Youvideo Italian → English
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
Ricchi e PoveriPaote pentru ca te iubescvideo Italian → Romanian
thanked 64 times
Italian → Romanian
thanked 64 times
Elena PaparizouMarea(riferit la ocean)video Greek → Romanian
thanked 3 times
Greek → Romanian
thanked 3 times
Lana Del ReyNascut sa Morvideo English → Romanian1
2
1 vote, thanked 108 times
English → Romanian
2
1 vote, thanked 108 times
Despina VandiAs vreavideo Greek → Romanian
5
1 vote, thanked 5 times
Greek → Romanian
5
1 vote, thanked 5 times
Ștefan HrușcăOutside is snowing peacefully Romanian → English
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times
Anna Oxa & Fausto LealiI'll leave you video Italian → English
thanked 46 times
Italian → English
thanked 46 times
Tiziano FerroSaying farewell ,I drownvideo Italian → English1
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
AdeleQualcuno come tevideo English → Italian
thanked 15 times
English → Italian
thanked 15 times
3rei Sud EstQuando il sole sorgevideo Romanian → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Romanian → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
B.U.G. MafiaFinché la morte non ci separi Romanian → Italian
thanked 3 times
Romanian → Italian
thanked 3 times
Gemelli DiversiMaryvideo Italian → English
thanked 10 times
Italian → English
thanked 10 times
Valerio ScanuFor all the times thatvideo Italian → English
3
1 vote, thanked 9 times
Italian → English
3
1 vote, thanked 9 times
Biagio AntonacciIf it would be forevervideo Italian → English
3.333335
3 votes, thanked 6 times
Italian → English
3.333335
3 votes, thanked 6 times
Claudio BaglioniAnd youvideo Italian → English
thanked 26 times
Italian → English
thanked 26 times
Natassa TheodoridouAhvideo Greek → English
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Kylee Kate SargantGood night my love Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Marco FerradiniTheoremvideo Italian → English
thanked 47 times
Italian → English
thanked 47 times
Kylee Kate SargantI will be there Italian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 4 times
PoohLiving without youvideo Italian → English1
thanked 11 times
Italian → English
thanked 11 times
Alex BaroniChangevideo Italian → English
thanked 10 times
Italian → English
thanked 10 times
Michele ZarrilloFive daysvideo Italian → English
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
Gigi FinizioAn Angelvideo Italian → English2
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Nek (Italy)HEARTS IN THE TEMPESTvideo Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
SpagnaAnd I think of youvideo Italian → English2
thanked 8 times
Italian → English
thanked 8 times
Mango (Italy)I love you so..video Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Mango (Italy)Love for youvideo Italian → English
thanked 15 times
Italian → English
thanked 15 times
PupoAbout Usvideo Italian → English3
5
1 vote, thanked 103 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 103 times
Antonello VendittiRicordati di mevideo Italian → English6
thanked 34 times
Italian → English
thanked 34 times
Vasco RossiToffeevideo Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Biagio AntonacciYou never speakvideo Italian → English
3
1 vote, thanked 4 times
Italian → English
3
1 vote, thanked 4 times