Karol

Joined:

25.07.2010

Role:

Senior Member

Points:

895

Contribution:

86 translations, thanked 1029 times, solved 41 requests, helped 35 members, left 12 comments

Non esistono limiti alle capacità dell'uomo. I nostri limiti sono dati dalle nostre convinzioni-Osho

Languages

Native

Italian

Fluent

Romanian

Studied

English

Contact Me

Send PM

86 translations posted by Karol, Details All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Red	Non sei solo	English → Italian			English → Italian
Rue du Soleil	Nel mio cuore	English → Italian		thanked 1 time irasotta	English → Italian thanked 1 time irasotta
Tiziano Ferro	Iti fac o fotografie	Italian → Romanian	1	thanked 1 time escobar1949	Italian → Romanian thanked 1 time escobar1949
Emma	I hold my breath	Italian → English	1	5 1 vote, thanked 16 times LalaRose	Italian → English 5 1 vote, thanked 16 times LalaRose
Emma	I forget everything	Italian → English	2	5 2 votes, thanked 45 times LalaRose	Italian → English 5 2 votes, thanked 45 times LalaRose
Michalis Hatzigiannis	Dov'è l'amore	Greek → Italian			Greek → Italian
Michalis Hatzigiannis	A wall	Greek → English	1	1 1 vote, thanked 4 times	Greek → English 1 1 vote, thanked 4 times
Axel Rudi Pell	Angelo silenzioso	English → Italian			English → Italian
Axel Rudi Pell	Non dire addio	English → Italian		thanked 1 time	English → Italian thanked 1 time
Vasco Rossi	How many years you have	Italian → English		Mina L	Italian → English Mina L
Giorgia	Where are you ?	Italian → English	2	5 1 vote, thanked 10 times LalaRose	Italian → English 5 1 vote, thanked 10 times LalaRose
Mango (Italy)	Light	Italian → English			Italian → English
Luca Dirisio	Inside another summer	Italian → English	1	thanked 5 times	Italian → English thanked 5 times
Luca Dirisio	If you try to fly	Italian → English		thanked 1 time	Italian → English thanked 1 time
Inna	Tu ed io	Romanian → Italian		thanked 10 times dianai	Romanian → Italian thanked 10 times dianai
Anna Oxa	The difference	Italian → English		5 1 vote, thanked 1 time LalaRose	Italian → English 5 1 vote, thanked 1 time LalaRose
Nek (Italy)	Desire of you	Italian → English	1	thanked 1 time LaLa123	Italian → English thanked 1 time LaLa123
Mia Martini	With me (together)	Neapolitan → English	2	thanked 5 times	Neapolitan → English thanked 5 times
Andrea Bocelli	Always always	Italian → English		thanked 58 times	Italian → English thanked 58 times
Tiziano Ferro	The fear that..	Italian → English		thanked 5 times	Italian → English thanked 5 times
Tiziano Ferro	I'll make you a picture	Italian → English	1	thanked 15 times	Italian → English thanked 15 times
Tiziano Ferro	Black nights	Italian → English		thanked 9 times	Italian → English thanked 9 times
Laura Pausini	It would've been enough	Italian → English		thanked 5 times	Italian → English thanked 5 times
Leonard-Cat de Bine	Quando sono con te	Romanian → Italian		LuAnna	Romanian → Italian LuAnna
Sorin Copilul de Aur	Faccio quello che vuoi tu	Romanian → Italian		thanked 3 times omar	Romanian → Italian thanked 3 times omar
DJ Project	Sussuri	Romanian → Italian		thanked 3 times Jiada_87	Romanian → Italian thanked 3 times Jiada_87
B.o.B	Atat de bine	English → Romanian		thanked 2 times dorin96	English → Romanian thanked 2 times dorin96
Povia	Copii fac(spun,zic) Ooh	Italian → Romanian		thanked 1 time tirenian	Italian → Romanian thanked 1 time tirenian
Twila Paris	Che bello	English → Italian		thanked 1 time BMORRISO	English → Italian thanked 1 time BMORRISO
Alessandra Amoroso	I'm waiting(for you)	Italian → English		thanked 61 times	Italian → English thanked 61 times
Alessandra Amoroso	Take care of me	Italian → English	1	thanked 4 times	Italian → English thanked 4 times
Tony Colombo	Sex Bomb	Italian → English		thanked 1 time martinella	Italian → English thanked 1 time martinella
Gigi D'Alessio	Talking to you and then	Italian → English		thanked 4 times	Italian → English thanked 4 times
Gigi D'Alessio	I'll always fall in love with you	Italian → English		thanked 5 times	Italian → English thanked 5 times
Tiziano Ferro	To tell you hi(hello)	Italian → English		thanked 33 times	Italian → English thanked 33 times
Leda Battisti	Without me you will regret	Italian → English		thanked 2 times	Italian → English thanked 2 times
DJ Project	I miss us	Romanian → English		thanked 4 times	Romanian → English thanked 4 times
Miley Cyrus	Am crezut ca te-am pierdut	English → Romanian		Miley_Lovato	English → Romanian Miley_Lovato
Bob Dylan	Sufland in vant	English → Romanian	1	thanked 21 times Angelo27	English → Romanian thanked 21 times Angelo27
Amy Macdonald	Asta e viata	English → Romanian	2	4 2 votes, thanked 26 times Calusarul	English → Romanian 4 2 votes, thanked 26 times Calusarul
Baton Rouge	Cammina come una donna	English → Italian		Rocket Queen	English → Italian Rocket Queen
Michele Zarrillo	Sooner or later	Italian → English			Italian → English
Amedeo Minghi	You are like this	Italian → English	1	5 1 vote, thanked 7 times	Italian → English 5 1 vote, thanked 7 times
Anna Tatangelo	Parfum de mamà	Italian → Romanian	1	Гость	Italian → Romanian Гость
Eros Ramazzotti	Viata noastra	Italian → Romanian		thanked 5 times natalia1988	Italian → Romanian thanked 5 times natalia1988
Eros Ramazzotti	Notite si note	Italian → Romanian		thanked 1 time mika09	Italian → Romanian thanked 1 time mika09
Gianna Nannini	Minunata creatura	Italian → Romanian		thanked 3 times Calusarul	Italian → Romanian thanked 3 times Calusarul
Al Bano & Romina Power	Tu doar tu	Italian → Romanian		thanked 19 times mariagogota	Italian → Romanian thanked 19 times mariagogota
Adriano Celentano	Alone	Italian → English	1	flyingmonkey	Italian → English flyingmonkey
Yolanda Adams	Tutto quello che ti appartiene è sul altare	English → Italian		ILMYMIK	English → Italian ILMYMIK
Antract	Mi sono abituato	Romanian → Italian		5 1 vote, thanked 1 time Calusarul	Romanian → Italian 5 1 vote, thanked 1 time Calusarul
Laura Stoica	Più bella	Romanian → Italian		thanked 9 times bebo672	Romanian → Italian thanked 9 times bebo672
Nino D'Angelo	You will be	Neapolitan → English		thanked 2 times dom1012	Neapolitan → English thanked 2 times dom1012
Gigi Finizio	I want to tell you that	Italian → English		thanked 5 times	Italian → English thanked 5 times
Jovanotti	Pockets full of rocks	Italian → English	3	4 1 vote, thanked 17 times	Italian → English 4 1 vote, thanked 17 times
Amedeo Minghi	Me and You	Italian → English		thanked 9 times	Italian → English thanked 9 times
Ricchi e Poveri	Paote pentru ca te iubesc	Italian → Romanian		thanked 64 times Calusarul	Italian → Romanian thanked 64 times Calusarul
Elena Paparizou	Marea(riferit la ocean)	Greek → Romanian		thanked 3 times alina29	Greek → Romanian thanked 3 times alina29
Lana Del Rey	Nascut sa Mor	English → Romanian	1	2 1 vote, thanked 108 times 17biianca	English → Romanian 2 1 vote, thanked 108 times 17biianca
Despina Vandi	As vrea	Greek → Romanian		5 1 vote, thanked 5 times Floriisr	Greek → Romanian 5 1 vote, thanked 5 times Floriisr
Ștefan Hrușcă	Outside is snowing peacefully	Romanian → English		thanked 4 times mirrella	Romanian → English thanked 4 times mirrella
Anna Oxa & Fausto Leali	I'll leave you	Italian → English		thanked 46 times	Italian → English thanked 46 times
Tiziano Ferro	Saying farewell ,I drown	Italian → English	1	thanked 5 times	Italian → English thanked 5 times
Adele	Qualcuno come te	English → Italian		thanked 15 times	English → Italian thanked 15 times
3rei Sud Est	Quando il sole sorge	Romanian → Italian		5 1 vote, thanked 2 times	Romanian → Italian 5 1 vote, thanked 2 times
B.U.G. Mafia	Finché la morte non ci separi	Romanian → Italian		thanked 3 times tommo.69	Romanian → Italian thanked 3 times tommo.69
Gemelli Diversi	Mary	Italian → English		thanked 10 times	Italian → English thanked 10 times
Valerio Scanu	For all the times that	Italian → English		3 1 vote, thanked 9 times kalpol90	Italian → English 3 1 vote, thanked 9 times kalpol90
Biagio Antonacci	If it would be forever	Italian → English		3.333335 3 votes, thanked 6 times tommaso	Italian → English 3.333335 3 votes, thanked 6 times tommaso
Claudio Baglioni	And you	Italian → English		thanked 26 times	Italian → English thanked 26 times
Natassa Theodoridou	Ah	Greek → English		thanked 6 times	Greek → English thanked 6 times
Kylee Kate Sargant	Good night my love	Italian → English		thanked 5 times	Italian → English thanked 5 times
Marco Ferradini	Theorem	Italian → English		thanked 47 times	Italian → English thanked 47 times
Kylee Kate Sargant	I will be there	Italian → English		5 1 vote, thanked 4 times	Italian → English 5 1 vote, thanked 4 times
Pooh	Living without you	Italian → English	1	thanked 11 times	Italian → English thanked 11 times
Alex Baroni	Change	Italian → English		thanked 10 times leogurl17_sheewanee1991@hotmail.com	Italian → English thanked 10 times leogurl17_sheewanee1991@hotmail.com
Michele Zarrillo	Five days	Italian → English		thanked 9 times	Italian → English thanked 9 times
Gigi Finizio	An Angel	Italian → English	2	thanked 5 times	Italian → English thanked 5 times
Nek (Italy)	HEARTS IN THE TEMPEST	Italian → English		thanked 4 times	Italian → English thanked 4 times
Spagna	And I think of you	Italian → English	2	thanked 8 times	Italian → English thanked 8 times
Mango (Italy)	I love you so..	Italian → English		thanked 7 times	Italian → English thanked 7 times
Mango (Italy)	Love for you	Italian → English		thanked 15 times	Italian → English thanked 15 times
Pupo	About Us	Italian → English	3	5 1 vote, thanked 103 times	Italian → English 5 1 vote, thanked 103 times
Antonello Venditti	Ricordati di me	Italian → English	6	thanked 34 times	Italian → English thanked 34 times
Vasco Rossi	Toffee	Italian → English		thanked 7 times	Italian → English thanked 7 times
Biagio Antonacci	You never speak	Italian → English		3 1 vote, thanked 4 times	Italian → English 3 1 vote, thanked 4 times