Karol
Joined:
25.07.2010
Role:
Senior Member
Points:
895
Contributions:
86 translations, 1073 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 34 members, left 12 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
Romanian
Studied
English
Contact Me
86 translations posted by KarolDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Red | Not alone | English → Italian | English → Italian | |||
| Rue du Soleil | In My Heart | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | Ti scatterò una foto | Italian → Romanian | 1 | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | |
| Emma Marrone | Trattengo il fiato | Italian → English | 1 | 1 vote, 17 thanks received | Italian → English 1 vote, 17 thanks received | |
| Emma Marrone | Dimentico tutto | Italian → English | 2 | 2 votes, 45 thanks received | Italian → English 2 votes, 45 thanks received | |
| Michalis Hatzigiannis | Πού είναι η αγάπη (Pou Einai i Agapi) | Greek → Italian | Greek → Italian | |||
| Michalis Hatzigiannis | Σε ένα τοίχο (Se éna toícho) | Greek → English | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Greek → English 1 vote, 4 thanks received | |
| Axel Rudi Pell | Silent Angel | English → Italian | English → Italian | |||
| Axel Rudi Pell | Don't say goodbye | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Vasco Rossi | Quanti anni hai | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Giorgia | Dove sei? | Italian → English | 2 | 1 vote, 10 thanks received | Italian → English 1 vote, 10 thanks received | |
| Mango (Italy) | Luce | Italian → English | Italian → English | |||
| Luca Dirisio | Dentro un'altra estate | Italian → English | 1 | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | |
| Luca Dirisio | Se provi a volare | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Inna | Tu și eu | Romanian → Italian | 10 thanks received | Romanian → Italian 10 thanks received | ||
| Anna Oxa | La differenza | Italian → English | 1 vote, thanked 1 time | Italian → English 1 vote, thanked 1 time | ||
| Nek (Italy) | Voglia di te | Italian → English | 1 | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | |
| Mia Martini | Cu'mme | Neapolitan → English | 2 | 5 thanks received | Neapolitan → English 5 thanks received | |
| Andrea Bocelli | Sempre sempre | Italian → English | 59 thanks received | Italian → English 59 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | La paura che... | Italian → English | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | Ti scatterò una foto | Italian → English | 1 | 15 thanks received | Italian → English 15 thanks received | |
| Tiziano Ferro | Sere nere | Italian → English | 9 thanks received | Italian → English 9 thanks received | ||
| Laura Pausini | Bastava | Italian → English | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | ||
| Leonard-Cat de Bine | E Cand Sunt Cu Tine | Romanian → Italian | Romanian → Italian | |||
| Sorin Copilul de Aur | Fac ce vrei tu | Romanian → Italian | 3 thanks received | Romanian → Italian 3 thanks received | ||
| DJ Project | Şoapte | Romanian → Italian | 3 thanks received | Romanian → Italian 3 thanks received | ||
| B.o.B | So Good | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Povia | I bambini fanno ooh! | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Twila Paris | How Beautiful | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Alessandra Amoroso | Ti aspetto | Italian → English | 61 thanks received | Italian → English 61 thanks received | ||
| Alessandra Amoroso | Prenditi cura di me | Italian → English | 1 | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | |
| Tony Colombo | Non lo fai per amore | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Gigi D'Alessio | Parlarti e poi | Italian → English | 4 thanks received | Italian → English 4 thanks received | ||
| Gigi D'Alessio | M'innamorerò sempre di te | Italian → English | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | Per dirti ciao! | Italian → English | 33 thanks received | Italian → English 33 thanks received | ||
| Leda Battisti | Senza me ti pentirai | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| DJ Project | Mi-e dor de noi | Romanian → English | 5 thanks received | Romanian → English 5 thanks received | ||
| Miley Cyrus | I Thought I Lost You | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bob Dylan | Blowin' in the Wind | English → Romanian | 1 | 25 thanks received | English → Romanian 25 thanks received | |
| Amy Macdonald | This Is The Life | English → Romanian | 2 | 2 votes, 27 thanks received | English → Romanian 2 votes, 27 thanks received | |
| Baton Rouge | Walks Like A Woman | English → Italian | English → Italian | |||
| Michele Zarrillo | Prima o poi | Italian → English | Italian → English | |||
| Amedeo Minghi | Così sei tu | Italian → English | 1 | 1 vote, 7 thanks received | Italian → English 1 vote, 7 thanks received | |
| Anna Tatangelo | Profumo di mamma | Italian → Romanian | 1 | Italian → Romanian | ||
| Eros Ramazzotti | La nostra vita | Italian → Romanian | 5 thanks received | Italian → Romanian 5 thanks received | ||
| Eros Ramazzotti | Appunti e note | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Gianna Nannini | Meravigliosa creatura | Italian → Romanian | 5 thanks received | Italian → Romanian 5 thanks received | ||
| Al Bano & Romina Power | Tu soltanto tu | Italian → Romanian | 24 thanks received | Italian → Romanian 24 thanks received | ||
| Adriano Celentano | Solo | Italian → English | 1 | Italian → English | ||
| Yolanda Adams | Is your all on the Athar | English → Italian | English → Italian | |||
| Antract | M-am obișnuit | Romanian → Italian | 1 vote, thanked 1 time | Romanian → Italian 1 vote, thanked 1 time | ||
| Laura Stoica | Mai frumoasă | Romanian → Italian | 9 thanks received | Romanian → Italian 9 thanks received | ||
| Nino D'Angelo | Sarraje | Neapolitan → English | 2 thanks received | Neapolitan → English 2 thanks received | ||
| Gigi Finizio | Voglio dirti che | Italian → English | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | ||
| Jovanotti | Le tasche piene di sassi | Italian → English | 3 | 1 vote, 17 thanks received | Italian → English 1 vote, 17 thanks received | |
| Amedeo Minghi | Io e te | Italian → English | 9 thanks received | Italian → English 9 thanks received | ||
| Ricchi e Poveri | Sarà perché ti amo | Italian → Romanian | 72 thanks received | Italian → Romanian 72 thanks received | ||
| Helena Paparizou | Θάλασσα (Thálassa) | Greek → Romanian | 3 thanks received | Greek → Romanian 3 thanks received | ||
| Lana Del Rey | Born to Die | English → Romanian | 1 | 1 vote, 110 thanks received | English → Romanian 1 vote, 110 thanks received | |
| Despina Vandi | Θα΄θελα (Tha 'thela) | Greek → Romanian | 1 vote, 6 thanks received | Greek → Romanian 1 vote, 6 thanks received | ||
| Ștefan Hrușcă | Afară ninge liniștit | Romanian → English | 4 thanks received | Romanian → English 4 thanks received | ||
| Anna Oxa | Ti lascerò | Italian → English | 47 thanks received | Italian → English 47 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | Salutandotiaffogo | Italian → English | 1 | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | |
| Adele | Someone Like You | English → Italian | 15 thanks received | English → Italian 15 thanks received | ||
| 3rei Sud Est | Când soarele răsare | Romanian → Italian | 1 vote, 2 thanks received | Romanian → Italian 1 vote, 2 thanks received | ||
| B.U.G. Mafia | Pana cand moartea ne va desparti | Romanian → Italian | 3 thanks received | Romanian → Italian 3 thanks received | ||
| Gemelli Diversi | Mary | Italian → English | 10 thanks received | Italian → English 10 thanks received | ||
| Valerio Scanu | Per tutte le volte che | Italian → English | 1 vote, 9 thanks received | Italian → English 1 vote, 9 thanks received | ||
| Biagio Antonacci | Se fosse per sempre | Italian → English | 3 votes, 6 thanks received | Italian → English 3 votes, 6 thanks received | ||
| Claudio Baglioni | E tu | Italian → English | 26 thanks received | Italian → English 26 thanks received | ||
| Natassa Theodoridou | Ah (Αχ) | Greek → English | 6 thanks received | Greek → English 6 thanks received | ||
| Andrea Del Principe, Kylee Kate Sargant | Buonanotte amore | Italian → English | 6 thanks received | Italian → English 6 thanks received | ||
| Marco Ferradini | Teorema | Italian → English | 48 thanks received | Italian → English 48 thanks received | ||
| Andrea Del Principe, Kylee Kate Sargant | Io ci sarò | Italian → English | 1 vote, 4 thanks received | Italian → English 1 vote, 4 thanks received | ||
| Pooh | Stare senza di te | Italian → English | 1 | 12 thanks received | Italian → English 12 thanks received | |
| Alex Baroni | Cambiare | Italian → English | 10 thanks received | Italian → English 10 thanks received | ||
| Michele Zarrillo | Cinque giorni | Italian → English | 11 thanks received | Italian → English 11 thanks received | ||
| Gigi Finizio | Un Angelo | Italian → English | 2 | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | |
| Nek (Italy) | Cuori in tempesta | Italian → English | 4 thanks received | Italian → English 4 thanks received | ||
| Spagna | E io penso a te | Italian → English | 2 | 8 thanks received | Italian → English 8 thanks received | |
| Mango (Italy) | Ti amo così | Italian → English | 11 thanks received | Italian → English 11 thanks received | ||
| Mango (Italy) | Amore per te | Italian → English | 16 thanks received | Italian → English 16 thanks received | ||
| Pupo | Su di noi | Italian → English | 3 | 1 vote, 103 thanks received | Italian → English 1 vote, 103 thanks received | |
| Antonello Venditti | Ricordati di me | Italian → English | 7 | 34 thanks received | Italian → English 34 thanks received | |
| Vasco Rossi | Toffee | Italian → English | 9 thanks received | Italian → English 9 thanks received | ||
| Biagio Antonacci | Non parli mai | Italian → English | 1 vote, 4 thanks received | Italian → English 1 vote, 4 thanks received |
irasotta
