Karolina9

Karolina9's picture
Joined:
08.10.2016
Role:
Super Member
Points:
1078
Contribution:
100 translations, thanked 1383 times, solved 86 requests, helped 33 members, transcribed 2 songs, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 36 comments
Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
French, Spanish
Contact Me

100 translations posted by Karolina9, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MalumaVitaminvideo Spanish → English
thanked 14 times
Spanish → English
thanked 14 times
Maluma23video Spanish → English
thanked 17 times
Spanish → English
thanked 17 times
MalumaGPS Spanish → English2
thanked 38 times
Spanish → English
thanked 38 times
LBSBPump it Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Bad BunnyBlock youvideo Spanish → English
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
ZackeBoat drinksvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
J BalvinSensualityvideo Spanish → English2
4
1 vote, thanked 53 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 53 times
MalumaHeartvideo Spanish → English2
thanked 40 times
Spanish → English
thanked 40 times
ZackeMom's new boyfriendvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
CherrieNot tovideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ZackeIt's nothingvideo Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
ZackeSee it comingvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TjuvjaktShare the night Swedish → EnglishSwedish → English
ZackeBig city bluesvideo Swedish → English3
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Livet På FakturaOver you Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Backstreet BoysJag vill ha det på det sättetvideo English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
ZackeThe art of letting govideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Soccer Anthems SwedenAnthem Of Gaisvideo Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ZackeAbroadvideo Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
TimoteijJust for a nightvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Thea GarrettMin drömvideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
ParhamKeep me awake Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ZackeDoesn't matter to mevideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Niall HoranManos moviendo lentamentevideo English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
MalumaHappy all fourvideo Spanish → English3
thanked 246 times
Spanish → English
thanked 246 times
Luis FonsiSlowly (Remix)video English, Spanish → English
thanked 500 times
English, Spanish → English
thanked 500 times
Luis FonsiDespacito Remixvideo English, Spanish → Spanish1
thanked 34 times
English, Spanish → Spanish
thanked 34 times
Harry StylesDesde que Nueva Yorkvideo English → Spanish3
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Carl Michael BellmanFredman's epistle no 48 - The sun's shining bright and roundvideo Swedish → English2
thanked 6 times
Swedish → English
thanked 6 times
Lilla NamoRaise the volumevideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
HalseyAhora o nuncavideo English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
HIMNär kärleken börjar dövideo English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Il VoloGrande Amore (Spansk version)video Spanish → Swedish
thanked 1 time
Spanish → Swedish
thanked 1 time
CNCOHey DJvideo Spanish → English1
thanked 77 times
Spanish → English
thanked 77 times
Toby LoveThe air that I breathvideo Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Mamma Mia! (Musical)Mamma Mia (Swedish version)video Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
TjuvjaktLean on me Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TjuvjaktCornflakes in my bed Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Lotta EngbergThe hedgehog skinvideo Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
PoppyPengarvideo English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Nicky JamSlowlyvideo Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Nicky JamFor nowvideo Spanish → English1
thanked 18 times
Spanish → English
thanked 18 times
Owe ThörnqvistBoogieman Bluesvideo Swedish → EnglishSwedish → English
Södra StationHate that I miss youvideo Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ZackePlay my song on the radiovideo Swedish → EnglishSwedish → English
Allan EdwallAnd sure it's better but it isn't goodvideo Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
EnyaBara tidenvideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Romeo SantosFavorite herovideo Spanish → English
thanked 59 times
Spanish → English
thanked 59 times
Karina (Spain)My love is bluevideo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Silvana ImamLight all the candlesvideo Swedish → English
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
Mathea-Mari#Onlinevideo Norwegian → EnglishNorwegian → English
Carlitos RossyWho said friendsvideo Spanish → EnglishSpanish → English
Miley CyrusVem äger mitt hjärtavideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Behrang MiriJalla Dance Sawavideo Swedish → EnglishSwedish → English
Hov1Love letter Swedish → English
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Krista SiegfridsVar äktavideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
A Friend In LondonNy morgondagvideo English → SwedishEnglish → Swedish
Hov1How can you say thingsvideo Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Swedish Children SongsThe pastry bakervideo Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Swedish Children SongsErase erase that frown from your facevideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Emeli SandéFöreställ digvideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
HalseyNya Amerikavideo English → Swedish
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
ZackeSmalltown bluesvideo Swedish → EnglishSwedish → English
ZackeIsn't it beautifulvideo Swedish → EnglishSwedish → English
CherrieNever againvideo Swedish → English1
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Astrid LindgrenThe best songvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
WheatusSkithög till tonåringvideo English → Swedish
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
GåteFor youvideo Norwegian → English
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
Wencke Myhre66 yearsvideo Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Brooke CandyDet är jagvideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
ArashDonyavideo English, Persian → SwedishEnglish, Persian → Swedish
SplitbreedFreakshowvideo English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Gabrielle LeithaugMorevideo Norwegian → English1Norwegian → English
KatastrofeNorwegian girlsvideo Norwegian → English
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
Norwegian FolkGjedine's lullabyvideo Norwegian → English
thanked 11 times
Norwegian → English
thanked 11 times
Tarzan (OST)Two livesvideo Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Marcus & MartinusDownhill skiingvideo Norwegian → English
thanked 12 times
Norwegian → English
thanked 12 times
The Little Mermaid (OST)More than a dream (Part of your world)video Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Bjørn EidsvågThe rivervideo Norwegian → English
thanked 6 times
Norwegian → English
thanked 6 times
Astrid LindgrenManne's songvideo Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenLira lara loppanvideo Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Astrid LindgrenMu mu mu mucking aroundvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenBam what a bamvideo Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenThe nah nah songvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ultima ThuleTo the warvideo Swedish → English5
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ultima ThuleThe pathfindervideo Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
KoldingGo to bed with the teachervideo Danish → English2Danish → English
Ultima Thule'till death do us partvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ultima ThuleDoes your mom know that you drinkvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Benny TörnroosSnusmumriken's song Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
The WeekndKan inte känna mitt ansiktevideo English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
W.I.T.C.H. (OST)Vi är W.I.T.C.Hvideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ultima ThuleThe lion from the Northvideo Swedish → English6
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Onkel KånkelRetard-Åkevideo Swedish → EnglishSwedish → English
Kapten RödThe broke man's anthemvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
CNCOSlow reggaeton (Let's dance)video Spanish → English1
thanked 22 times
Spanish → English
thanked 22 times
CNCOOne hundredvideo Spanish → English
thanked 36 times
Spanish → English
thanked 36 times
De vet duGet naked Swedish → EnglishSwedish → English
ArashMusik är mitt språkvideo English → SwedishEnglish → Swedish
ArashPlötsligtvideo Persian → Swedish
thanked 3 times
Persian → Swedish
thanked 3 times