Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

kasdfghjkl

Name:
Marieke
Joined:
22.09.2014
Role:
Expert
Points:
2894
Contributions:
271 translations, 1 transliteration, 5940 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 12 members, 1 transcription request fulfilled, left 18 comments
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

271 translations posted by kasdfghjkl, 1 transliteration posted by kasdfghjklDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Blond (Germany)mein boy German → EnglishGerman → English
CasperAlles war schön und nichts tat weh German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Epik HighRosario English, Korean → English
8 thanks received
English, Korean → English
8 thanks received
SE SO NEON난춘(亂春) (NAN CHUN) Korean → GermanKorean → German
Yellow DaysLove Is Everywhere English → GermanEnglish → German
KummerAber nein German → German
thanked 1 time
German → German
thanked 1 time
KummerBei Dir German → English1
55 thanks received
German → English
55 thanks received
Kummer9010 German → English
12 thanks received
German → English
12 thanks received
Ryūichi SakamotoForbidden Colours English → GermanEnglish → German
EXOLights Out Korean → GermanKorean → German
Labi SiffreMy Song English → GermanEnglish → German
BTS (Bangtan Boys)IDOL English, Korean → German
20 thanks received
English, Korean → German
20 thanks received
ZICOSoulMate Korean → GermanKorean → German
ZICOSoulMate Korean → English
8 thanks received
Korean → English
8 thanks received
OOHYOPapercut (Eng.) English → GermanEnglish → German
TAEYEONSomething New Korean → GermanKorean → German
SHINee안녕 (You & I) (annyeong) Korean → German
2 thanks received
Korean → German
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)전하지 못한 진심 (The Truth Untold) (jeonhaji moshan jinsim) English, Korean → German
14 thanks received
English, Korean → German
14 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Anpanman English, Korean → German
6 thanks received
English, Korean → German
6 thanks received
BTS (Bangtan Boys)낙원 (Paradise) (nag-won) English, Korean → German
thanked 1 time
English, Korean → German
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Outro : Tear English, Korean → English
21 thanks received
English, Korean → English
21 thanks received
BTS (Bangtan Boys)134340 Korean → German
8 thanks received
Korean → German
8 thanks received
BTS (Bangtan Boys)134340 Korean → English
32 thanks received
Korean → English
32 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Fake Love English, Korean → German
44 thanks received
English, Korean → German
44 thanks received
DrangsalTurmbau zu Babel German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Intro: Singularity Korean → German
17 thanks received
Korean → German
17 thanks received
gugudanThe Boots Korean → GermanKorean → German
Jonghyun엘리베이터 (Elevator) (ellibeiteo) Korean → German
7 thanks received
Korean → German
7 thanks received
LOONA/ODD EYE CIRCLESweet Crazy Love English, Korean → English
9 thanks received
English, Korean → English
9 thanks received
BTS (Bangtan Boys)DNA English, Korean → German
13 thanks received
English, Korean → German
13 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Intro: Serendipity English, Korean → German
15 thanks received
English, Korean → German
15 thanks received
EXOKo Ko Bop English, Korean → German1
16 thanks received
English, Korean → German
16 thanks received
ZICOAnti Korean, English → English
7 thanks received
Korean, English → English
7 thanks received
Red Velvet빨간 맛 (Red Flavor) (ppalgan mas) English, Korean → German
thanked 1 time
English, Korean → German
thanked 1 time
Red Velvet빨간 맛 (Red Flavor) (ppalgan mas) English, Korean → English1
6 thanks received
English, Korean → English
6 thanks received
MAMAMOO나로 말할 것 같으면 (Yes I am) (nalo malhal geos gat-eumyeon) English, Korean → German1English, Korean → German
MAMAMOO나로 말할 것 같으면 (Yes I am) (nalo malhal geos gat-eumyeon) English, Korean → English1
14 thanks received
English, Korean → English
14 thanks received
Lee HiUp All Night English, Korean → GermanEnglish, Korean → German
HYUKOHLeather Jacket Korean → English
4 thanks received
Korean → English
4 thanks received
HYUKOHTokyo Inn Korean → English
11 thanks received
Korean → English
11 thanks received
HYUKOH톰보이 뮤직비디오 (TOMBOY) Korean → GermanKorean → German
HYUKOH톰보이 뮤직비디오 (TOMBOY) Korean → English
88 thanks received
Korean → English
88 thanks received
The Liar and His Lover (OST)요즘 너 말야 (Your Days) Korean → German
thanked 1 time
Korean → German
thanked 1 time
The Liar and His Lover (OST)요즘 너 말야 (Your Days) Korean → English
2 thanks received
Korean → English
2 thanks received
The Liar and His Lover (OST)괜찮아, 난 (I’m Okay) Korean → English
4 thanks received
Korean → English
4 thanks received
Temperature of Saying "Hi"사랑의 한가운데 (salang-ui hangaunde) Korean → GermanKorean → German
IU사랑이 잘 (Can‘t Love You Anymore) (salang-i jal) Korean → GermanKorean → German
IU사랑이 잘 (Can‘t Love You Anymore) (salang-i jal) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
KraftklubFenster German → English
20 thanks received
German → English
20 thanks received
B.A.P (South Korea)Dystopia English, Korean → German
2 thanks received
English, Korean → German
2 thanks received
B.A.P (South Korea)Dystopia English, Korean → English
3 thanks received
English, Korean → English
3 thanks received
B.A.P (South Korea)Wake me up Korean → German
9 thanks received
Korean → German
9 thanks received
DAY6어떻게 말해 (How Can I Say) (eotteohge malhae) English, Korean → GermanEnglish, Korean → German
DAY6어떻게 말해 (How Can I Say) (eotteohge malhae) English, Korean → English
28 thanks received
English, Korean → English
28 thanks received
Temperature of Saying "Hi"사랑의 한가운데 (salang-ui hangaunde) Korean → English
7 thanks received
Korean → English
7 thanks received
DEAN넘어와 (COME OVER) Korean, English → GermanKorean, English → German
DEAN넘어와 (COME OVER) Korean, English → English
31 thanks received
Korean, English → English
31 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Not Today English, Korean → German
35 thanks received
English, Korean → German
35 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Not Today English, Korean → English
100 thanks received
English, Korean → English
100 thanks received
Zion.TComplex Korean → German
thanked 1 time
Korean → German
thanked 1 time
Zion.TComplex Korean → English
11 thanks received
Korean → English
11 thanks received
Zion.T노래 (The Song) Korean → GermanKorean → German
Zion.T노래 (The Song) Korean → English
3 thanks received
Korean → English
3 thanks received
Red VelvetRookie Korean, English → English
38 thanks received
Korean, English → English
38 thanks received
DAY6아 왜 (I Wait) (a wae) English, Korean → German3English, Korean → German
DAY6아 왜 (I Wait) (a wae) English, Korean → English
46 thanks received
English, Korean → English
46 thanks received
Akdong Musician오랜 날 오랜 밤 (Last goodbye) Korean → GermanKorean → German
Akdong Musician오랜 날 오랜 밤 (Last goodbye) Korean → English
9 thanks received
Korean → English
9 thanks received
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (OST)또또또 (Again Again Again) (ttottotto) Korean → GermanKorean → German
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (OST)또또또 (Again Again Again) (ttottotto) Korean → English
4 thanks received
Korean → English
4 thanks received
ZICOBermuda Triangle Korean, English → German
5 thanks received
Korean, English → German
5 thanks received
ZICOBermuda Triangle Korean, English → English
21 thanks received
Korean, English → English
21 thanks received
KIM SEJEONG꽃길 (kkochgil) Korean → GermanKorean → German
KIM SEJEONG꽃길 (kkochgil) Korean → English
21 thanks received
Korean → English
21 thanks received
TWICETT Korean, English → German
16 thanks received
Korean, English → German
16 thanks received
TWICETT Korean, English → English
113 thanks received
Korean, English → English
113 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Am I Wrong English, Korean → German
11 thanks received
English, Korean → German
11 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Am I Wrong English, Korean → English
18 thanks received
English, Korean → English
18 thanks received
BTS (Bangtan Boys)21 세기 서녀 (21st Century Girls) (21 segi seonyeo) English, Korean → German
17 thanks received
English, Korean → German
17 thanks received
BTS (Bangtan Boys)21 세기 서녀 (21st Century Girls) (21 segi seonyeo) English, Korean → English
39 thanks received
English, Korean → English
39 thanks received
Ladies' Code더 레인 (The Rain) ( deo lein) Korean → English
10 thanks received
Korean → English
10 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Begin English, Korean → German
29 thanks received
English, Korean → German
29 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Begin English, Korean → English
55 thanks received
English, Korean → English
55 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Intro: Boy Meets Evil English, Korean → English
22 thanks received
English, Korean → English
22 thanks received
BTS (Bangtan Boys)First Love English, Korean → German
44 thanks received
English, Korean → German
44 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Mama English, Korean → German
15 thanks received
English, Korean → German
15 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Mama English, Korean → English
13 thanks received
English, Korean → English
13 thanks received
BTS (Bangtan Boys)First Love English, Korean → English
41 thanks received
English, Korean → English
41 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Stigma English, Korean → German
24 thanks received
English, Korean → German
24 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Stigma English, Korean → English
73 thanks received
English, Korean → English
73 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Reflection English, Korean → German
10 thanks received
English, Korean → German
10 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Reflection English, Korean → English
25 thanks received
English, Korean → English
25 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Awake English, Korean → German
9 thanks received
English, Korean → German
9 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Awake English, Korean → English
59 thanks received
English, Korean → English
59 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Lie English, Korean → German
18 thanks received
English, Korean → German
18 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Lie English, Korean → English
98 thanks received
English, Korean → English
98 thanks received
BTS (Bangtan Boys)피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) (pi ttam nunmul ) English, Korean → German
62 thanks received
English, Korean → German
62 thanks received
BTS (Bangtan Boys)피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) (pi ttam nunmul ) English, Korean → English
67 thanks received
English, Korean → English
67 thanks received
EXOCan't Bring Me Down English, Korean → German
thanked 1 time
English, Korean → German
thanked 1 time
EXOCan't Bring Me Down English, Korean → English1
14 thanks received
English, Korean → English
14 thanks received

Pages