kasdfghjkl

kasdfghjkl's picture
Name
Marieke
Joined
22.09.2014
Role
Super Member
Points
2810
Contribution
264 translations, thanked 2837 times, solved 12 requests, helped 12 members, transcribed 1 song, left 17 comments
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

264 translations posted by kasdfghjklDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ryuichi SakamotoVerbotene Farbenvideo English → GermanEnglish → German
EXOLichter aus Korean → GermanKorean → German
Labi SiffreMein Lied English → GermanEnglish → German
BTS (Bangtan Boys)Idolvideo English, Korean → German
thanked 8 times
English, Korean → German
thanked 8 times
ZicoSeelenverwandtervideo Korean → GermanKorean → German
ZicoSoulmatevideo Korean → EnglishKorean → English
OOHYOPapierschnittvideo English → GermanEnglish → German
TaeyeonEtwas neuesvideo Korean → GermanKorean → German
SHINeeDu & Ichvideo Korean → German
thanked 1 time
Korean → German
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Die unerzählte Wahrheitvideo English, Korean → German
thanked 9 times
English, Korean → German
thanked 9 times
BTS (Bangtan Boys)Anpanmanvideo English, Korean → German
thanked 3 times
English, Korean → German
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)Paradies English, Korean → German
thanked 1 time
English, Korean → German
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Outro: Tearvideo English, Korean → English
thanked 4 times
English, Korean → English
thanked 4 times
BTS (Bangtan Boys)134340 Korean → German
thanked 4 times
Korean → German
thanked 4 times
BTS (Bangtan Boys)134340 Korean → English
thanked 17 times
Korean → English
thanked 17 times
BTS (Bangtan Boys)Falsche Liebevideo English, Korean → German
thanked 33 times
English, Korean → German
thanked 33 times
DrangsalTower of Babel German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Besonderheitvideo Korean → German
thanked 12 times
Korean → German
thanked 12 times
GugudanDie Stiefelvideo Korean → GermanKorean → German
JonghyunAufzugvideo Korean → German
thanked 4 times
Korean → German
thanked 4 times
LOONA (South Korea)Sweet Crazy Lovevideo Korean, English → EnglishKorean, English → English
BTS (Bangtan Boys)DNAvideo English, Korean → German
thanked 9 times
English, Korean → German
thanked 9 times
BTS (Bangtan Boys)Entdeckungvideo English, Korean → German
thanked 9 times
English, Korean → German
thanked 9 times
EXOKo Ko Bopvideo English, Korean → German1
thanked 14 times
English, Korean → German
thanked 14 times
ZicoAntivideo Korean, English → English
thanked 4 times
Korean, English → English
thanked 4 times
Red VelvetRoter Geschmackvideo Korean, English → GermanKorean, English → German
Red VelvetRed Flavorvideo Korean, English → English1
thanked 2 times
Korean, English → English
thanked 2 times
MAMAMOOJa, ich binvideo English, Korean → GermanEnglish, Korean → German
MAMAMOOYes I amvideo English, Korean → English
thanked 6 times
English, Korean → English
thanked 6 times
Lee HiDie ganze Nacht wachvideo English, Korean → GermanEnglish, Korean → German
HYUKOHLeather Jacketvideo Korean → EnglishKorean → English
HYUKOHTokyo Innvideo Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
HYUKOHTomboyvideo Korean → GermanKorean → German
HYUKOHTomboyvideo Korean → English
thanked 14 times
Korean → English
thanked 14 times
The Liar and His Lover (OST)Deine Tagevideo Korean → GermanKorean → German
The Liar and His Lover (OST)Your Daysvideo Korean → EnglishKorean → English
The Liar and His Lover (OST)I'm okayvideo Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Temperature of Saying "Hi"Inmitten der Liebevideo Korean → GermanKorean → German
IUKann dich nicht mehr liebenvideo Korean → GermanKorean → German
IUCan't Love You Anymorevideo Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
KraftklubWindowvideo German → English
thanked 8 times
German → English
thanked 8 times
B.A.P (South Korea)Dystopie English, Korean → German
thanked 2 times
English, Korean → German
thanked 2 times
B.A.P (South Korea)Dystopia English, Korean → English
thanked 2 times
English, Korean → English
thanked 2 times
B.A.P (South Korea)Weck mich aufvideo Korean → German
thanked 8 times
Korean → German
thanked 8 times
Day6Wie kann ich es sagenvideo English, Korean → GermanEnglish, Korean → German
Day6How Can I Sayvideo English, Korean → English
thanked 5 times
English, Korean → English
thanked 5 times
Temperature of Saying "Hi"In the Middle of Lovevideo Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
DEANKomm herübervideo Korean, English → GermanKorean, English → German
DEANCome Overvideo Korean, English → English
thanked 5 times
Korean, English → English
thanked 5 times
BTS (Bangtan Boys)Heute nichtvideo English, Korean → German
thanked 33 times
English, Korean → German
thanked 33 times
BTS (Bangtan Boys)Not Todayvideo English, Korean → English
thanked 55 times
English, Korean → English
thanked 55 times
Zion.TKomplexvideo Korean → GermanKorean → German
Zion.TComplexvideo Korean → EnglishKorean → English
Zion.TDas Liedvideo Korean → GermanKorean → German
Zion.TThe Songvideo Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
Red VelvetRookievideo Korean, English → English
thanked 4 times
Korean, English → English
thanked 4 times
Day6Ich wartevideo Korean → German3Korean → German
Day6I Waitvideo Korean → English
thanked 12 times
Korean → English
thanked 12 times
Akdong MusicianLetzter Abschiedvideo Korean → GermanKorean → German
Akdong MusicianLast Goodbyevideo Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (OST)Wieder Wieder Wiedervideo Korean → GermanKorean → German
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (OST)Again Again Againvideo Korean → EnglishKorean → English
ZicoBermudadreieckvideo Korean, English → German
thanked 5 times
Korean, English → German
thanked 5 times
ZicoBermuda Trianglevideo Korean, English → English
thanked 4 times
Korean, English → English
thanked 4 times
Sejeong Blumenwegvideo Korean → GermanKorean → German
Sejeong Flower Roadvideo Korean → EnglishKorean → English
TwiceTTvideo Korean → German
thanked 10 times
Korean → German
thanked 10 times
TwiceTTvideo Korean → English
thanked 8 times
Korean → English
thanked 8 times
BTS (Bangtan Boys)Liege Ich Falschvideo English, Korean → German
thanked 9 times
English, Korean → German
thanked 9 times
BTS (Bangtan Boys)Am I Wrongvideo English, Korean → English
thanked 13 times
English, Korean → English
thanked 13 times
BTS (Bangtan Boys)Mädchen des 21. Jahrhundertsvideo English, Korean → German
thanked 15 times
English, Korean → German
thanked 15 times
BTS (Bangtan Boys)21st Century Girlsvideo English, Korean → English
thanked 17 times
English, Korean → English
thanked 17 times
Ladies' CodeThe Rainvideo Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Anfangvideo English, Korean → German
thanked 25 times
English, Korean → German
thanked 25 times
BTS (Bangtan Boys)Beginvideo English, Korean → English
thanked 31 times
English, Korean → English
thanked 31 times
BTS (Bangtan Boys)Intro: Boy Meets Evilvideo English, Korean → English
thanked 13 times
English, Korean → English
thanked 13 times
BTS (Bangtan Boys)Erste Liebevideo English, Korean → German
thanked 35 times
English, Korean → German
thanked 35 times
BTS (Bangtan Boys)Mamavideo English, Korean → German
thanked 14 times
English, Korean → German
thanked 14 times
BTS (Bangtan Boys)Mamavideo English, Korean → English
thanked 9 times
English, Korean → English
thanked 9 times
BTS (Bangtan Boys)First Lovevideo English, Korean → English
thanked 20 times
English, Korean → English
thanked 20 times
BTS (Bangtan Boys)Stigmavideo English, Korean → German
thanked 21 times
English, Korean → German
thanked 21 times
BTS (Bangtan Boys)Stigmavideo English, Korean → English
thanked 24 times
English, Korean → English
thanked 24 times
BTS (Bangtan Boys)Überlegungvideo English, Korean → German
thanked 9 times
English, Korean → German
thanked 9 times
BTS (Bangtan Boys)Reflectionvideo English, Korean → English
thanked 13 times
English, Korean → English
thanked 13 times
BTS (Bangtan Boys)Wachvideo English, Korean → German
thanked 6 times
English, Korean → German
thanked 6 times
BTS (Bangtan Boys)Awakevideo English, Korean → English
thanked 35 times
English, Korean → English
thanked 35 times
BTS (Bangtan Boys)Lügevideo English, Korean → German
thanked 16 times
English, Korean → German
thanked 16 times
BTS (Bangtan Boys)Lievideo English, Korean → English
thanked 48 times
English, Korean → English
thanked 48 times
BTS (Bangtan Boys)Blut, Schweiß & Tränenvideo English, Korean → German
thanked 56 times
English, Korean → German
thanked 56 times
BTS (Bangtan Boys)Blood Sweat & Tearsvideo English, Korean → English
thanked 44 times
English, Korean → English
thanked 44 times
EXOKann Mich Nicht Herunterziehenvideo English, Korean → German
thanked 1 time
English, Korean → German
thanked 1 time
EXOCan't Bring Me Downvideo English, Korean → English
thanked 3 times
English, Korean → English
thanked 3 times
VIXXFantasievideo English, Korean → German
thanked 1 time
English, Korean → German
thanked 1 time
VIXXFantasyvideo English, Korean → English
thanked 2 times
English, Korean → English
thanked 2 times
Motohiro HataAltairvideo Japanese → EnglishJapanese → English
Udo JürgensI'm in favor of youvideo German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
KOBUKUROFuturevideo Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
SeventeenVery Nicevideo Korean → English1Korean → English
Ladies' CodeChaconnevideo Korean → GermanKorean → German
EXOMonstervideo English, Korean → German
thanked 14 times
English, Korean → German
thanked 14 times

Pages