Katerinach13

Katerinach13's picture
Name
SistersCh
Joined
04.07.2012
Role
Super Member
Points
1421
Contribution
138 translations, thanked 641 times, solved 23 requests, helped 14 members, transcribed 7 songs, explained 1 idiom, left 11 comments
Interests

music,movies,reading

Languages
Native
Greek, Greek (classical)
Fluent
English
Studied
German, Spanish
Contact Me

138 translations posted by Katerinach13DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Háris AlexíouThe Soldier Greek → EnglishGreek → English
Enchanted (OST)Το Φιλί της Αληθινής Αγάπηςvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pinocchio (OST)Όταν Κάνεις Ευχή σε Ένα Αστέριvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nikolas GanopoulosFriends Forevervideo Greek → EnglishGreek → English
ABBAΣιγά, Σιγάvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MuseΠίεσηvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MuseΕξωτερική Πολιτικήvideo English → GreekEnglish → Greek
MuseΣτον Κόσμο σουvideo English → GreekEnglish → Greek
MuseΗ Σκοτεινή Πλευράvideo English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
MuseΚάτι Ανθρώπινοvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Il VoloΑιώνιαvideo English → GreekEnglish → Greek
MuseΑτελείωταvideo English → GreekEnglish → Greek
The KillersΑστροναύτηςvideo English → GreekEnglish → Greek
NoaΗ Ζωή είναι Όμορφη έτσιvideo English → GreekEnglish → Greek
Il VoloNτελαιλαvideo English → GreekEnglish → Greek
Tim McGrawΟ Αυτοκινητόδρομος δεν Νοιάζεταιvideo English → GreekEnglish → Greek
Taylor SwiftΔεμένη με ένα Χαμόγελοvideo English → GreekEnglish → Greek
Taylor SwiftΠες Μου Γιατίvideo English → GreekEnglish → Greek
Taylor SwiftΖήτωvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Taylor SwiftΚοίτα τι μ' έκανες να κάνωvideo English → Greek1
5
1 vote, thanked 12 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 12 times
MuseΜηχανήματα English → GreekEnglish → Greek
MuseΘεριστέςvideo English → GreekEnglish → Greek
MuseΨάξε Βαθιάvideo English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
MuseΕπανάσταση English → GreekEnglish → Greek
MuseΗ Παγκοσμιοποίηση English → GreekEnglish → Greek
MuseΈνα English → GreekEnglish → Greek
MuseΑποστάτηςvideo English → GreekEnglish → Greek
MuseΟ Χάρτης των Προβληματικώνvideo English → GreekEnglish → Greek
Neon TreesΌλοι Μιλούνvideo English → GreekEnglish → Greek
Iron MaidenΑυτά τα Χρώματα Δεν Ξεθωριάζουνvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Θαυμάσια Πασχαλίτσαvideo English → GreekEnglish → Greek
KornΈκτισα την ποινή μουvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Red Hot Chili PeppersΔύσκολο να συγκεντρωθείςvideo English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Natassa BofiliouBroken wingsvideo Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
SuedeΟι όμορφοιvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SuedeΣαββατόβραδοvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MuseΣταθμός Πανικούvideo English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
MuseΝεογέννητοvideo English → GreekEnglish → Greek
MuseΠέφτω Μακρυά Μαζί Σου English → GreekEnglish → Greek
MuseΟι Σκέψεις Ενός Ετοιμοθάνατου Άθεουvideo English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
ColdplayΠουλιάvideo English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Beauty and the Beast (OST)Γίνε η φιλοξενούμενη μαςvideo English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MuseΥπόκλιση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MuseΜεγαλομανίαvideo English → GreekEnglish → Greek
The Twilight Saga (OST)Ανήκω σε εσένα (Νέα σελήνη)video English → GreekEnglish → Greek
Aladdin (OST)Πρίγκιπας Αλίvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ed SheeranΤόσο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bruno MarsΧορεύει με τα αστέρια English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Footloose (OST)Ξέγνοιαστοςvideo English → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Lykke LiΑγάπα χωρίς λαγνείαvideo English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
The VeronicasΆσε με ήσυχηvideo English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
MarinaΩ Όχι!video English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
PlumbΚομμένηvideo English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Ryan StarΧάνεις τη μνήμη σουvideo English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
David BowieΖωή στον Άρη;video English → Greek
thanked 8 times
English → Greek
thanked 8 times
Imagine DragonsΠυροβολισμοίvideo English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
KodalineΤο μόνο που θέλωvideo English → Greek
thanked 15 times
English → Greek
thanked 15 times
Meghan Trainor3 Π.Μ (προ μεσημβρίας)video English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Meghan TrainorΤι και Αν Εγώvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dulce PontesΗ Αγάπη σουvideo English → Greek
thanked 8 times
English → Greek
thanked 8 times
Yiannis KotsirasHow I spendvideo Greek → English2
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Anna GermanΚάθε φοράvideo Italian → GreekItalian → Greek
Bruno MarsΣεληνόφωςvideo English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Ed SheeranΚυκλοφορία του Αίματοςvideo English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
BlurΚορίτσια και αγόριαvideo English → Greek1
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Il VoloΧαμογέλαvideo English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Meghan TrainorΔεν είναι καλός για εσέναvideo English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pearl JamΟμαλή ροήvideo English → Greek
thanked 6 times
English → Greek
thanked 6 times
Pearl JamΚαλύτερος άνδραςvideo English → GreekEnglish → Greek
Lucy HaleΘα σε κάνω να πιστέψειςvideo English → GreekEnglish → Greek
Lucy HaleΔιευθύνω αυτή την πόληvideo English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
The VampsΚάποιος για εσέναvideo English → Greek
thanked 11 times
English → Greek
thanked 11 times
BadfingerΜπλε μωρόvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rachel PlattenΤο τραγούδι της μάχηςvideo English → Greek
thanked 52 times
English → Greek
thanked 52 times
ShinedownΔεύτερη ευκαιρίαvideo English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
ShinedownΔεύτερη ευκαρίαvideo English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
ZeddΘέλω να ξέρειςvideo English → Greek2
5
1 vote, thanked 9 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 9 times
Walk the MoonΣκάσε και χόρεψεvideo English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
EminemΣαν στρατιώτακιαvideo English → Greek
thanked 6 times
English → Greek
thanked 6 times
Colbie CaillatTι και αν English → GreekEnglish → Greek
The BeatlesΜαύρο πουλίvideo English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Taylor SwiftΕπικίνδυνοvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Taylor SwiftΑυτή η αγάπη English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Taylor SwiftΗταν Χριστούγεννα όταν ήσουν δικός μουvideo English → GreekEnglish → Greek
The JamΣυλλέκτης πεταλούδωνvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
High School Musical 3: Senior Year (OST)Μπορώ να έχω αυτό το χορόvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Black Heart ProcessionΈνα δάκρυ για αγάπηvideo English → Greek1
thanked 30 times
English → Greek
thanked 30 times
Foo FightersΌλη μου τη ζωήvideo English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Bee GeesΠόσο βαθιά είναι η αγάπη σου;video English → Greek
thanked 8 times
English → Greek
thanked 8 times
Anna VissiBoom boom boom Greek → EnglishGreek → English
Pearl JamΤελευταίο φιλίvideo English → GreekEnglish → Greek
Pearl JamΣειρήνεςvideo English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
My Chemical RomanceΔεν είμαι καλά (υπόσχομαι)video English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Dusty SpringfieldΓιος ιερέαvideo English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Cat StevensΠως μπορώ να σου πωvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jason MrazΑγαπώ κάποιονvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Neil YoungΜόνο ο έρωτας μπορεί να ραγίσει τη καρδιά σουvideo English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Bob DylanΓια πάντα νέοςvideo English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
The Pretty RecklessΤο φάρμακο μουvideo English → GreekEnglish → Greek
The Pretty RecklessΧτύπα με σαν άνδραvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time

Pages