Katerynam

Katerynam's picture
Joined
19.01.2016
Role
Super Member
Points
1146
Contribution
114 translations, thanked 391 times, solved 54 requests, helped 40 members, transcribed 1 song, left 89 comments
Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
English, Spanish
Studied
German, Portuguese
Contact Me

114 translations posted by KaterynamDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Yuri BogatikovSweetheartvideo Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
CNCOКометаvideo Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
John DenverНіжно кличутьvideo English → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Ukrainian
5
1 vote, thanked 1 time
AndrianaForevervideo Ukrainian → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Enrique IglesiasСерце краєтьсяvideo Spanish → Ukrainian
thanked 8 times
Spanish → Ukrainian
thanked 8 times
Carlos VivesВелосипедvideo Spanish → Ukrainian
thanked 2 times
Spanish → Ukrainian
thanked 2 times
Carlos VivesВелосипедvideo Spanish → Russian
thanked 87 times
Spanish → Russian
thanked 87 times
Ellie GouldingЩось у тому, як ти рухаєшсяvideo English → Ukrainian
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
Lukas Graham7 роківvideo English → Ukrainian2
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
Ellie GouldingЧто-то в том, как ты двигаешьсяvideo English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Taylor SwiftВільне місцеvideo English → Ukrainian2
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
Álvaro SolerСофияvideo Spanish → Russian2
thanked 19 times
Spanish → Russian
thanked 19 times
Lynyrd SkynyrdРідний дім Алабамаvideo English → Ukrainian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Ukrainian
5
1 vote, thanked 2 times
John DenverНа крилах сновидіньvideo English → Ukrainian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Ukrainian
5
1 vote, thanked 2 times
Rachel PlattenПоруч з тобоюvideo English → UkrainianEnglish → Ukrainian
John DenverМожливо, коханняvideo English → Ukrainian15
5
1 vote, thanked 1 time
English → Ukrainian
5
1 vote, thanked 1 time
John DenverПісня Енніvideo English → Ukrainian9
5
1 vote, thanked 4 times
English → Ukrainian
5
1 vote, thanked 4 times
MecanoСин Луниvideo Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
BirdyДикі коніvideo English → Ukrainian4
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
Ariana GrandeОпасная женщинаvideo English → Russian
thanked 11 times
English → Russian
thanked 11 times
Rachel PlattenПесня борьбыvideo English → Russian
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
Taylor SwiftНайсміливіші мріїvideo English → Ukrainian2
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
FransЕсли бы мне было жальvideo English → Russian7
2.5
2 votes, thanked 48 times
English → Russian
2.5
2 votes, thanked 48 times
Justin BieberПростиvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Tove LoШрамыvideo English → Russian
thanked 10 times
English → Russian
thanked 10 times
Fleur EastСаксvideo English → Russian
thanked 29 times
English → Russian
thanked 29 times
R. CityПід замкомvideo English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Justin BieberЛюби себеvideo English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Selena GomezТе саме колишнє коханняvideo English → Ukrainian4
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Alessia CaraТутvideo English → UkrainianEnglish → Ukrainian
AdeleКоли ми були молодіvideo English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Robin SchulzПокажи мне любовьvideo English → Russian
thanked 11 times
English → Russian
thanked 11 times
Fool's GardenЛимонне деревоvideo English → Ukrainian5
5
1 vote, thanked 3 times
English → Ukrainian
5
1 vote, thanked 3 times
Elle KingБывшие и вздохиvideo English → RussianEnglish → Russian
GnashНенавижу тебя, люблю тебяvideo English → Russian3
5
1 vote, thanked 24 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 24 times
National Anthems & Patriotic Songs(Гімн США) Стяг, прикрашений зіркамиvideo English → Ukrainian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Ukrainian
5
1 vote, thanked 2 times
Jana KramerСподіваюсь, піде дощvideo English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Jana KramerУ мене був хлопецьvideo English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Robin SchulzПокажи мені коханняvideo English → Ukrainian
thanked 6 times
English → Ukrainian
thanked 6 times