Katherine0825

Katherine0825's picture
Name:
Katherine
Joined:
29.06.2009
Role:
Retired Moderator
Points:
2669
Badges:
Best translatorBest translator
Contributions:
258 translations, 7558 thanks received, 165 translation requests fulfilled for 83 members, left 344 comments
Interests

Languages, music, science, philosophy, debate, reading.

About me

Female, health care professional, fluent in English and Spanish, getting there in Romanian (presently studying). I feel I can translate all three at this point, and I thought this site was pretty cool Regular smile

Languages
Native
English
Fluent
Spanish
Studied
Romanian
Contact Me

258 translations posted by Katherine0825DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
AnabanthaMadrugadas Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Sanda LadoșiTe chem Romanian → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 3 thanks received
Annette MorenoNo Te Quites La Vida Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Mădălina ManoleSi vei pleca Romanian → EnglishRomanian → English
Marco Antonio SolísEl peor de mis fracasos Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
HaraLiber Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Eli (Romania)Vare rece Romanian → English3
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Manuel GarcíaYo Pienso en Ti Spanish → English2
5
1 vote, 2 thanks received
Spanish → English
5
1 vote, 2 thanks received
HaraNu-mi mai pasă Romanian → English1
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Zdob și ZdubCiobănaș Romanian → EnglishRomanian → English
Mădălina ManoleSînt îndrăgostită Romanian → EnglishRomanian → English
Mircea VintilăPasărea cu zborul rece Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Cacho CastañaOjala que no puedas Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Sin RetornoSiempre estoy pensando en ella Spanish → English4
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Julio JaramilloMiente el viento Spanish → Romanian2
5
1 vote, 3 thanks received
Spanish → Romanian
5
1 vote, 3 thanks received
Grachi¿Qué Sabes? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Omul cu Șobolani77 Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Manuel CarrascoQue nadie Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
Omul cu ȘobolaniFantomele joacă şah Romanian → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Miguel Aceves MejíaEl pastor Spanish → English5
5
1 vote, 29 thanks received
Spanish → English
5
1 vote, 29 thanks received
Maite PerroniComo yo Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
Omul cu ȘobolaniMaimuţa internaţională Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
PortisheadOnly you English → Romanian2
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Los BukisCómo me haces falta Spanish → English
14 thanks received
Spanish → English
14 thanks received
Omul cu ȘobolaniPiesa fără titlu Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Omul cu ȘobolaniLegat la pământ Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Omul cu ȘobolaniTot ce e rău Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Ana IsabelleDime Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
AlternosferaVreau să-mi dai Romanian → English
4 thanks received
Romanian → English
4 thanks received
AlternosferaDeja Străină Romanian → English1
5 thanks received
Romanian → English
5 thanks received
PepeUltimul sărut Romanian → English
5
2 votes, 2 thanks received
Romanian → English
5
2 votes, 2 thanks received
ThalíaYa lo sabia Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Pasărea ColibriCând se lasă seara Romanian → English1
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
DenisaAzi nu, nu, nu Romanian → English
5 thanks received
Romanian → English
5 thanks received
Omul cu ȘobolaniCineva să ne aducă vara înapoi Romanian → English
5
2 votes, 6 thanks received
Romanian → English
5
2 votes, 6 thanks received
Nicu AlifantisEmoție de toamnă Romanian → English2
5
3 votes, 17 thanks received
Romanian → English
5
3 votes, 17 thanks received
VoltajDă vina pe... Voltaj Romanian → English1
5
2 votes, 11 thanks received
Romanian → English
5
2 votes, 11 thanks received
Dragan Kojić KebaLeac pentru viața mea Romanian → English3
5
2 votes, 3 thanks received
Romanian → English
5
2 votes, 3 thanks received
Stela EnacheLa steaua Romanian → English
5
2 votes, 7 thanks received
Romanian → English
5
2 votes, 7 thanks received
Omul cu ȘobolaniRazna Romanian → English2
5
2 votes, 3 thanks received
Romanian → English
5
2 votes, 3 thanks received
Doru StănculescuCafeaua de dimineață Romanian → English2
5
2 votes, 2 thanks received
Romanian → English
5
2 votes, 2 thanks received
MilleniumCuloarea dragostei Romanian → English
5
1 vote
Romanian → English
5
1 vote
Adrian DaminescuÎntr-o zi Romanian → English
5
1 vote, 3 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 3 thanks received
MilleniumFata sihastră Romanian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Marco Antonio SolísSe Va Muriendo Mi Alma Spanish → English1
41 thanks received
Spanish → English
41 thanks received
Simona MicleAdorm cu tine-n gând ... Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
LAOchii tăi Romanian → English19
4
1 vote, 3 thanks received
Romanian → English
4
1 vote, 3 thanks received
Gândul MâțeiNumai tu Romanian → English1
5
1 vote, 6 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 6 thanks received
Gândul MâțeiDragostea mea Romanian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 4 thanks received
La Oreja de Van GoghLa playa Spanish → English
54 thanks received
Spanish → English
54 thanks received
The Twilight Saga (OST)What Part of Forever English → SpanishEnglish → Spanish
RihannaTe amo English → Romanian1
7 thanks received
English → Romanian
7 thanks received
Gabi LuncăOmu' Bun N-are Noroc Romanian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Pablo AlboránSolamente tú Spanish → English3
5
1 vote, 975 thanks received
Spanish → English
5
1 vote, 975 thanks received
Andreea BalanNu cred in povesti Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Guess WhoLocul potrivit Romanian → English
4.5
2 votes, 19 thanks received
Romanian → English
4.5
2 votes, 19 thanks received
DJ ProjectZile şi nopţii Romanian → EnglishRomanian → English
ClassLuna mi-a zambit Romanian → English1
5
1 vote
Romanian → English
5
1 vote
ClassPentru Dragoste Romanian → English1
4
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Los Machucambos Cuando calienta el sol Spanish → English
4
2 votes, 164 thanks received
Spanish → English
4
2 votes, 164 thanks received
Vama VecheAna Romanian → SpanishRomanian → Spanish
FonsecaComo me mira Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Lara FabianQuédate Spanish → Romanian1
5
1 vote, 21 thanks received
Spanish → Romanian
5
1 vote, 21 thanks received
Nicu AlifantisDecembre Romanian → English2
5
2 votes, 9 thanks received
Romanian → English
5
2 votes, 9 thanks received
Los BukisSi Me Recuerdas Spanish → English
27 thanks received
Spanish → English
27 thanks received
Tudor GheorgheMuge un cerb Romanian → English2
5
1 vote, 2 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 2 thanks received
CamilaNada Spanish → English
5
2 votes, 14 thanks received
Spanish → English
5
2 votes, 14 thanks received
Mircea BaniciuCu tine în gând Romanian → English5
4 thanks received
Romanian → English
4 thanks received
Robert BurnsAuld lang syne English (Scots) → Spanish
3
1 vote, 17 thanks received
English (Scots) → Spanish
3
1 vote, 17 thanks received
Roger CreagerRancho Grande Spanish → English
173 thanks received
Spanish → English
173 thanks received
CamilaU Got My Love Spanish → English1
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
CamilaDejarte de amar Spanish → English3
5
1 vote, 31 thanks received
Spanish → English
5
1 vote, 31 thanks received
TalismanAtît de singur Romanian → English2
5
1 vote, 4 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 4 thanks received
ShakiraGordita Spanish → English
4
1 vote, 122 thanks received
Spanish → English
4
1 vote, 122 thanks received
AkcentDurere fără sfârşit Romanian → English4
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Anthony SantosVete y aléjate de mí Spanish → English
29 thanks received
Spanish → English
29 thanks received
Jennifer LopezIf You Had My Love English → Romanian1
5
1 vote, 15 thanks received
English → Romanian
5
1 vote, 15 thanks received
O-ZoneDe la mine Romanian → Spanish1
3 thanks received
Romanian → Spanish
3 thanks received
Leona LewisBetter In Time English → Romanian
5
2 votes, 3 thanks received
English → Romanian
5
2 votes, 3 thanks received
Die ÄrzteDos Corazones Spanish → English2
5
2 votes, 6 thanks received
Spanish → English
5
2 votes, 6 thanks received
Lucian ViziruPredestinati Romanian → EnglishRomanian → English
TaxiPloaie Pe Mare Romanian → EnglishRomanian → English
TaxiDragostea ca o pereche Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
TaxiJumatatea Mea Romanian → English6
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Christian Hymns & SongsHoly is the Lord English → Romanian6
4
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
4
1 vote, thanked 1 time
TaxiStelele care cad Romanian → English4
5
1 vote, 5 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 5 thanks received
AventuraAmor de madre Spanish → English1
18 thanks received
Spanish → English
18 thanks received
Angela SimileaNostalgie Romanian → English1
5
1 vote, 8 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 8 thanks received
Angela SimileaCasa mea Romanian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Romanian → English
5
1 vote, 4 thanks received
GiselleEsa No Es Mejor Que Yo Spanish → EnglishSpanish → English
BeyoncéHalo English → Romanian
5
1 vote, 21 thanks received
English → Romanian
5
1 vote, 21 thanks received
Olga TañónVivire por Ti Spanish → English1
5
2 votes
Spanish → English
5
2 votes
DJ ProjectRegrete Romanian → English4
5
4 votes, 62 thanks received
Romanian → English
5
4 votes, 62 thanks received
Enrique IglesiasAdicto Spanish → English
5
2 votes, 41 thanks received
Spanish → English
5
2 votes, 41 thanks received
RosanaCarta urgente Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Carlos Baute¿Quién dice que no duele? Spanish → EnglishSpanish → English
DenisaTe-am iubit prea mult Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
MarquessEl temperamento Spanish → English3
5
2 votes, thanked 1 time
Spanish → English
5
2 votes, thanked 1 time
Pasărea ColibriCîntec şoptit Romanian → English3
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
Enrique IglesiasRuleta Rusa Spanish → English
28 thanks received
Spanish → English
28 thanks received

Pages