kcanaytekin

kcanaytekin's picture
Name:
Kemal Aytekin
Joined:
21.03.2012
Role:
Senior Member
Points:
621
Contributions:
56 translations, 41 transliterations, 197 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, French, Italian, Greek
Contact Me

56 translations posted by kcanaytekin, 41 transliterations posted by kcanaytekinDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Nikos VertisBeni Çok İncittin Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Nikos VertisSadece Bir Kez Sevsek / Seni Seviyorum Cümlesi French, Greek → Turkish
4 thanks received
French, Greek → Turkish
4 thanks received
Giorgos LivanisArada Sırada Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Petros IakovidisSana Seni Sevdiğimi Söyledim Greek → TurkishGreek → Turkish
MelissesYarım Kalp Greek → Turkish
6 thanks received
Greek → Turkish
6 thanks received
StanHata Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Petros IakovidisBu Gece Burada Uyu Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Christos MastorasBir Dakika Greek → Turkish
18 thanks received
Greek → Turkish
18 thanks received
Nikos VertisBüyük Sözler Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Petros IakovidisSana Her Şeyi Verdim Greek → TurkishGreek → Turkish
StanBeni Bilmiyorsun Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
MelissesNeden Greek → Turkish
4 thanks received
Greek → Turkish
4 thanks received
StanBöyle Geceler Greek → TurkishGreek → Turkish
Saša KovačevićDoğum Günü Serbian → Turkish1
2
1 vote
Serbian → Turkish
2
1 vote
Anastasios RammosOnun Gözlerini Unutmak İstiyorum Greek → Turkish
9 thanks received
Greek → Turkish
9 thanks received
Saša KovačevićAldatmak Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Panos KiamosTrelokomeio Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Panos KiamosTımarhane Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Konstantinos ArgirosTi Na To Kano Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Petros IakovidisBir Öpücük Greek → TurkishGreek → Turkish
Petros IakovidisEna Fili Greek → TransliterationGreek → Transliteration
NikiforosKsero Ti Kano Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
NikiforosNe Yaptığımı Biliyorum Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Petros IakovidisBitmeyen Geceler Greek → TurkishGreek → Turkish
Kostas DoxasHaftasonları Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Kostas DoxasSavvatokýriaka Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Sakis ArseniouKokkina fanaria Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Sakis ArseniouKırmızı Işıklar Greek → TurkishGreek → Turkish
Petros IakovidisKüçük Kızım Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Kostas MartakisPare Ena Tilefono Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Kostas MartakisAl Telefonu Greek → TurkishGreek → Turkish
Nikos VertisDikkat Et Greek → Turkish1
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Elena TsagkrinouPáme ap' tin archí Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Elena TsagkrinouBaştan Başlayalım Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Konstantinos KoufosGerçek Erkek Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Nikos IkonomopoulosTóra Ti Na To Káno Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos IkonomopoulosŞimdi Bununla Ne Yapmalıyım Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Konstantinos KoufosGnisio Arseniko Greek → Transliteration
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Anastasios RammosYıldızlarım Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Anastasios RammosT’ Astéria Mou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Konstantinos ArgirosBen Senin Üzerindeyim Greek → Turkish
6 thanks received
Greek → Turkish
6 thanks received
Kelly KelekidouSelanik'te Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
StanKareler Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
NikiforosBir Serseri Gibi Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
NikiforosSan Alitis Greek → Transliteration
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Petros IakovidisCüret Etme Greek → Turkish
4 thanks received
Greek → Turkish
4 thanks received
Petros IakovidisMin Tolmíseis Greek → TransliterationGreek → Transliteration
StanTetragona Greek → Transliteration
4 thanks received
Greek → Transliteration
4 thanks received
StanTóra Leípo Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Saša KovačevićSensiz Ben Yokum Serbian → Turkish
4 thanks received
Serbian → Turkish
4 thanks received
StanNe anlamıyorsun Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
StanTi den katalavaineis Greek → Transliteration
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Saša KovačevićYelkenler Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Konstantinos Argirosİsraf Greek → Turkish1
5 thanks received
Greek → Turkish
5 thanks received
Konstantinos ArgirosLioma Greek → Transliteration1Greek → Transliteration
Konstantinos Argirosİsraf Greek → Turkish1
8 thanks received
Greek → Turkish
8 thanks received
Konstantinos ArgirosLioma Greek → Transliteration1
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Kaiti GarbiAnemodarmena Ypsi Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Martin VučićGünümü Renklendir English → TurkishEnglish → Turkish
OniramaSeni Görmek İstiyorum Greek → TurkishGreek → Turkish
Yianna TerziSonsuzluğum English → TurkishEnglish → Turkish
Petros IakovidisGela Mou Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Petros IakovidisGülün Bana Greek → Turkish
4 thanks received
Greek → Turkish
4 thanks received
Yiannis KotsirasKoruyucu Melek Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Nikos VertisGiatí To Metanióneis Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos VertisNeden Pişman Oluyorsun Greek → Turkish
9 thanks received
Greek → Turkish
9 thanks received
Lorenzo FragolaDefalarca Italian → TurkishItalian → Turkish
Pantelis PantelidisYine Yine Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Konstantinos ArgirosSonuç Greek → Turkish
5 thanks received
Greek → Turkish
5 thanks received
Loukas YiorkasDansımı İzle English, Greek → TurkishEnglish, Greek → Turkish
MelissesDalga Greek → Turkish
15 thanks received
Greek → Turkish
15 thanks received
Anastasios Rammosİyi adamlar Greek → Turkish
5 thanks received
Greek → Turkish
5 thanks received
Anastasios RammosTa kala paidia Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Ilias VrettosFonakse Me Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Dimitris KaradimosPlanitis Gi Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Michalis HatzigiannisAfta Pou Tha 'lega Se Sena Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Panos KiamosPoso Ligo M' Agapas Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Konstantinos ArgirosPsematatra Greek → Transliteration
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Saša KovačevićBizden Sonra Nasıl Yapabilirim Serbian → TurkishSerbian → Turkish
MelissesI Moni Epilogi sou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Giorgos PapadopoulosOloi mou lene Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Giorgos MazonakisSavvato Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Dimos AnastasiadisMine Dipla Mou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos VertisThimose Apopse I Kardia Greek → Transliteration
10 thanks received
Greek → Transliteration
10 thanks received
Pantelis PantelidisLioma Se Gkremo Greek → Transliteration
3 thanks received
Greek → Transliteration
3 thanks received
Antonis RemosOla Pernoun Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Maria Elena KyriakouHoris Esena Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Eleni VitaliEna Heimoniatiko Proi Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Dimos AnastasiadisAh Eleni Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Alkinoos IoannidisH Istoria Tou Kemal Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos IkonomopoulosEksaitias sou (Εξαιτίας σου) Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Sakis RouvasMia Hara Na Pernas Greek → TransliterationGreek → Transliteration
RECKardia Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Pertti Kurikan NimipäivätZorundayım Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
Diana GurtskayaBarış Gelecek English → TurkishEnglish → Turkish
Željko JoksimovićÖzgür Serbian → Turkish
9 thanks received
Serbian → Turkish
9 thanks received
ToojiKal English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received