kcanaytekin

kcanaytekin's picture
Name
Kemal Aytekin
Joined
21.03.2012
Role
Member
Points
395
Contribution
69 translations, thanked 56 times, solved 3 requests, helped 2 members
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, French, Italian, Greek
Contact Me

69 translations posted by kcanaytekinDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Petros IakovidisKüçük Kızım Greek → TurkishGreek → Turkish
Kostas MartakisPare Ena Tilefono Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Kostas MartakisAl Telefonu Greek → TurkishGreek → Turkish
Nikos VertisDikkat Et Greek → Turkish1Greek → Turkish
Élena TsagkrinoúPáme ap' tin archí Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Élena TsagkrinoúBaştan Başlayalım Greek → TurkishGreek → Turkish
Konstantinos KoufosGerçek Erkek Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosTóra Ti Na To Káno Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Níkos OikonomópoulosŞimdi Bununla Ne Yapmalıyım Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Konstantinos KoufosGnisio Arseniko Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Anastasios RammosYıldızlarım Greek → TurkishGreek → Turkish
Anastasios RammosT’ Astéria Mou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Konstantinos ArgirosBen Senin Üzerindeyim Greek → TurkishGreek → Turkish
Kelly KelekidouSelanik'te Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
StanKareler Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
NikiforosBir Serseri Gibi Greek → TurkishGreek → Turkish
NikiforosSan Alitis Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Petros IakovidisCüret Etme Greek → TurkishGreek → Turkish
Petros IakovidisMin Tolmíseis Greek → TransliterationGreek → Transliteration
StanTetragona Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
StanTóra Leípo Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Saša KovačevićSensiz Ben Yokum Serbian → Turkish
thanked 2 times
Serbian → Turkish
thanked 2 times
StanNe anlamıyorsun Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
StanTi den katalavaineis Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Saša KovačevićYelkenler Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Konstantinos Argirosİsraf Greek → Turkish1
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosLioma Greek → Transliteration1Greek → Transliteration
Konstantinos Argirosİsraf Greek → Turkish1
thanked 5 times
Greek → Turkish
thanked 5 times
Konstantinos ArgirosLioma Greek → Transliteration1
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Katy GarbiAnemodarmena Ypsi Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Martin VučićGünümü Renklendir English → TurkishEnglish → Turkish
OniramaSeni Görmek İstiyorum Greek → TurkishGreek → Turkish
Yianna TerziSonsuzluğum English → TurkishEnglish → Turkish
Petros IakovidisGela Mou Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Petros IakovidisGülün Bana Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Yiannis KotsirasKoruyucu Melek Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Nikos VertisGiatí To Metanióneis Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos VertisNeden Pişman Oluyorsun Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Lorenzo FragolaDefalarca Italian → TurkishItalian → Turkish
Pantelis PantelidisYine Yine Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosSonuç Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Loukas YiorkasDansımı İzle English → TurkishEnglish → Turkish
MelissesDalga Greek → Turkish
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
Anastasios Rammosİyi adamlar Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Anastasios RammosTa kala paidia Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Ilias VrettosFonakse Me Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Dimitris KaradimosPlanitis Gi Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Michalis HatzigiannisAfta Pou Tha 'lega Se Sena Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Panos KiamosPoso Ligo M' Agapas Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Konstantinos ArgirosPsematatra Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Saša KovačevićBizden Sonra Nasıl Yapabilirim Serbian → TurkishSerbian → Turkish
MelissesI Moni Epilogi sou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Giorgos PapadopoulosOloi mou lene Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Giorgos MazonakisSavvato Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Dimos AnastasiadisMine Dipla Mou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos VertisThimose Apopse I Kardia Greek → Transliteration
thanked 3 times
Greek → Transliteration
thanked 3 times
Pantelis PantelidisLioma Se Gkremo Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Antonis RemosOla Pernoun Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Maria Elena KyriakouHoris Esena Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Eleni VitaliEna Heimoniatiko Proi Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Dimos AnastasiadisAh Eleni Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Alkinoos IoannidisH Istoria Tou Kemal Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Níkos OikonomópoulosEksaitias sou (Εξαιτίας σου) Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Sakis RouvasMia Hara Na Pernas Greek → TransliterationGreek → Transliteration
RECKardia Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Pertti Kurikan NimipäivätZorundayım Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
Diana GurtskayaBarış Gelecek English → TurkishEnglish → Turkish
Željko JoksimovićÖzgür Serbian → Turkish
thanked 8 times
Serbian → Turkish
thanked 8 times
ToojiKal English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times