Tuna Öztürk

Tuna Öztürk's picture
Name:
Tuna Öztürk
Joined:
10.12.2014
Role:
Super Member
Points:
4035
Contributions:
397 translations, 1 transliteration, 1824 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 5 members, left 218 comments

Tuna Öztürk

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani
Studied
Uzbek
Contact Me

397 translations posted by Tuna Öztürk, 1 transliteration posted by Tuna ÖztürkDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Haluk Leventİzmir Marşı Turkish → ChineseTurkish → Chinese
Nigar MuharremHəsrət Nəğməsi Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Haluk Leventİzmir Marşı Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Aygun KazimovaAnadır Arzulara Hər Zaman Qarabağ Azerbaijani → Turkish
6 thanks received
Azerbaijani → Turkish
6 thanks received
Ka-ReYarala meni Turkmen → Turkish
9 thanks received
Turkmen → Turkish
9 thanks received
Shabnam TovuzluQadasın alaram Azerbaijani → Turkish
4 thanks received
Azerbaijani → Turkish
4 thanks received
Polad BulbulogluAman Aman Ayrılıq Azerbaijani → Turkish
5 thanks received
Azerbaijani → Turkish
5 thanks received
Cem AdrianAy qız Azerbaijani → Turkish
4 thanks received
Azerbaijani → Turkish
4 thanks received
ChingizAy Qız Azerbaijani → Turkish
4 thanks received
Azerbaijani → Turkish
4 thanks received
SuaviDrama Köprüsü Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Deniz TekinDrama Köprüsü Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Koma Se BıraDrama Köprüsü Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Can GoxDrama Köprüsü Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Zeynab XanlarovaQara Gözün Badam(O Dedi Yox Yox) Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Dilek KoçDere geliyor dere Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Şemistan ElizamanlıCənab Leytenant Azerbaijani → Turkish
26 thanks received
Azerbaijani → Turkish
26 thanks received
National Anthems & Patriotic Songsİzmir Marşı Turkish → Turkish (Anatolian dialects)5Turkish → Turkish (Anatolian dialects)
Aygun KazimovaDidem Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
GünelDidem Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Gökhan TepeGelsen de anlatsam Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Yeni TürküBana Bir Masal Anlat Baba Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Ebru GündeşÇağırın Gelsin Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Zeynab XanlarovaSənə Qurban (Sene Qurban) Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Nurettin RençberAşk Sana Benzer Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Koray AvcıAşk Sana Benzer Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Zulfiyya KhanbabayevaAzərbaycan Azerbaijani → Turkish1
6 thanks received
Azerbaijani → Turkish
6 thanks received
Bülent ErsoyHani Bizim Sevdamız Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Merve ÖzbeyHani Bİzim Sevdamız Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Ziynet SaliDeli divanenim  Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Uzeyir MehdizadaYaxşı Olar Azerbaijani → Turkish1
13 thanks received
Azerbaijani → Turkish
13 thanks received
BurayAşk Bitsin Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsTurkish National Anthem - İstiklal Marşı Turkish → Azerbaijani
4 thanks received
Turkish → Azerbaijani
4 thanks received
Mabel MatizDeğilsin Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
İlyas YalçıntaşOlmazsa Olmazımsın Turkish → Azerbaijani2
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Aleyna TilkiYalnız Çiçek Turkish → Azerbaijani2
6 thanks received
Turkish → Azerbaijani
6 thanks received
Eli TürkoğluBu Benim Öyküm Turkish → Azerbaijani6
2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Aysel AlizadeYandırdın Qəlbimi Azerbaijani → Turkish
213 thanks received
Azerbaijani → Turkish
213 thanks received
Bengüİkinci Hal Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Şennur DinleyenDinmez Avazımız Turkish → Azerbaijani1
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
İbrahim TatlısesAnam Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
İbrahim TatlısesFırat Türküsü Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Rashid BehbudovAzərbaycanım Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Ziynet SaliAğlar mıyım? Ağlamam Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Tuğba Yurtİnceden Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Derya UluğNabız 180 Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Mabel MatizYa Bu İşler Ne Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
HadiseSıfır Tolerans Turkish → Azerbaijani1
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Suat AteşdağlıSon Rötuş Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
KıraçKerkük Zindanı Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Aynaseverek ayrılanlar Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Yıldız TilbeSana Değer Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Güven YüreyiSen Maşallah Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Murat YaprakDevlerin aşkı büyük olur Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Muazzez ErsoyDevlerin Aşkı Büyük Olur Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Onur KoçDevlerin Aşkı Büyük Olur Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Seden GürelDevlerin Aşkı Büyük Olur Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
TarkanBeni Çok Sev Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
İbrahim TatlısesKop gel günahlarından Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Toygar IşıklıTutsak Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Toygar IşıklıUzak Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Toygar IşıklıYaprak dökümü Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Toygar IşıklıYoksun Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Toygar IşıklıSeni Kimler Aldi Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Toygar IşıklıBu bir veda Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Toygar IşıklıBir Günah Gibi Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Toygar IşıklıTebessüm Turkish → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Aleyna TilkiSen Olsan Bari Turkish → Azerbaijani3
6 thanks received
Turkish → Azerbaijani
6 thanks received
GülşenKendine Müslüman Turkish → Azerbaijani1
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
ShohruhxonAldamadim Uzbek → Turkish
6 thanks received
Uzbek → Turkish
6 thanks received
Ayten AlpmanMemleketim Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Hande YenerCambaz Turkish → Azerbaijani4
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Rober HatemoGiden Candan Gidiyor Turkish → Azerbaijani7
2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Toygar IşıklıGönlüm Göçebe Turkish → Azerbaijani5
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Toygar IşıklıBana Her Şey Uzak Turkish → Azerbaijani4
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Sertab ErenerUnutursun Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Yıldız TilbeYine Sevebilirim Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Gece YolcularıMeyhaneler sen Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Sezen AksuSeni kimler aldı Turkish → Azerbaijani1
2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Grup MerdivenHasretler Ayrılıkla Başlar Turkish → Azerbaijani3Turkish → Azerbaijani
TarkanAffedin Bizi Çocuklar Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
TarkanO Sevişmeler Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
TarkanBal Küpü Turkish → Azerbaijani1Turkish → Azerbaijani
HadiseŞampiyon Turkish → Azerbaijani1
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
TarkanKuzu kuzu Turkish → Azerbaijani
4 thanks received
Turkish → Azerbaijani
4 thanks received
Stepan KurudimovOglan Gagauz → Turkish2
5
1 vote, 4 thanks received
Gagauz → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
Raziye SeytablayevaSevda oldım Crimean Tatar → Turkish
thanked 1 time
Crimean Tatar → Turkish
thanked 1 time
Oqtay Ağayevötən günlər Azerbaijani → Turkish2
3 thanks received
Azerbaijani → Turkish
3 thanks received
Günay İbrahimliDəyərmi Azerbaijani → Turkish7
5
1 vote, 3 thanks received
Azerbaijani → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
TarkanKedi Gibi Turkish → Azerbaijani3
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, 2 thanks received
TarkanYolla Turkish → Azerbaijani5
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Narmina MammadovaAy İşığında Azerbaijani → Turkish4
15 thanks received
Azerbaijani → Turkish
15 thanks received
NilüferBir Garip Yolcuyum (Yalan Dünya) Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Yıldırım GürsesBir Garip Yolcuyum Turkish → AzerbaijaniTurkish → Azerbaijani
Işın KaracaBir Garip Yolcuyum(Yalan Dünya) Turkish → Azerbaijani2Turkish → Azerbaijani
Nikki JamalÇağıran da Ürəkdir Azerbaijani → Turkish4
5
1 vote, thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
VugarixxPayız Gəldi Azerbaijani → Turkish3Azerbaijani → Turkish
NejlaHəyatımın İlki Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Çağatay AkmanSensin Benim En Derin Kuyum Turkish → Azerbaijani3
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, 2 thanks received
MansourAyrılıq Azerbaijani → Turkish4
2 thanks received
Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Miri YusifSöylə Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish

Pages