Khvedar Nabilkin
Joined:
30.06.2018
Role:
Super Member
Points:
1224
Contributions:
92 translations, 208 songs, 124 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 5 members, 1 transcription request fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 66 comments, added 1 annotation
About me
Я, грамадзянін Рэспублікі Беларусь, супраць саўдзелу Беларусі ў вайне Расіі супраць Украіны. Я патрабую выхада расійскіх войскаў з тэрыторыі Беларусі. Я хачу, каб мая краіна стала тэрыторыяй бяспекі, не прымала ўдзелу ў вайне і не падтрымлівала ў гэтым Расію!
---------------------
I, a citizen of the Republic of Belarus, am against Belarus' participation in Russia's war against Ukraine. I demand the withdrawal of Russian troops from the territory of Belarus. I want my country to become a safe area, not to take part in the war and not to support Russia in it!
Languages
Native
Belarusian
Fluent
Russian
Intermediate
English
Contact Me
92 translations posted by Khvedar NabilkinDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Parody Project | Rubles worth nothing | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Ales' Dudar | Пасеклі Край наш (Pasyekli Kray Nash) | Belarusian → English | Belarusian → English | |||
| Stitched Up Heart | City Of Angels | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Semyon Slepakov | Не всё так однозначно (Ne vsyo tak odnoznachno) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Mikhail Novitskiy | На пенис (Na penis) | Russian, Ukrainian → English | thanked 1 time | Russian, Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| Ad infinitum | Animals | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Ad infinitum | Afterlife | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Lacuna Coil | Apocalypse | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Leader | This Is Why We Bleed | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Entropy Zero | The Edge | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Mark Clark | A Song for Putin | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Cory Marks | Burn It Up | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Stitched Up Heart | Frankenstein | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| The Pretty Reckless | Only Love Can Save Me Now | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Avery Watts | Our World | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Avery Watts | A Cut Above | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Stitched Up Heart | Warrior | English → Belarusian | English → Belarusian | |||
| Stitched Up Heart | Grave | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Maziac | Permutations | English → Russian | English → Russian | |||
| Staind | For You | English → Russian | English → Russian | |||
| Staind | Eyes Wide Open | English → Russian | English → Russian | |||
| Attika 7 | War | English → Russian | English → Russian | |||
| From Ashes to New | Light Up The Sky | English → Russian | English → Russian | |||
| Stitched Up Heart | Finally Free | English → Russian | English → Russian | |||
| Cory Marks | In Me I Trust | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| From Ashes to New | Broken | English → Russian | English → Russian | |||
| Anatoly Fleitman | Год тысяча девятьсот юбилейный (God tysyacha devyatʹsot yubileynyy) | Russian → English | Russian → English | |||
| Transgressions | The Reaper | English → Russian | English → Russian | |||
| Semyon Slepakov | До свадьбы нельзя (Do svad'by nel'zya) | Russian → English | Russian → English | |||
| Akvarium | Коммунисты мальчишку поймали (Kommunisty mal'chishku pojmali) | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| MC Hammer | 2 Legit 2 Quit | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| No Resolve | Never Back Down | English → Russian | English → Russian | |||
| Discrepancies | Art of War | English → Russian | English → Russian | |||
| Transgressions | Fight Until The End | English → Russian | English → Russian | |||
| Discrepancies | Control | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| The Enigma TNG | Nightmares In Paradise | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| A Cry Farewell | The Road | English → Russian | English → Russian | |||
| Transgressions | Lost | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Sektor Gaza | Патриот (Patriot) | Russian → English | Russian → English | |||
| Jaron and the Long Road to Love | Pray For You | English → Russian | English → Russian | |||
| No Resolve | End of Us | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Semyon Slepakov | Песня про новую стрижку (Pesnya Pro Novuyu Strizhku) | Russian → English | Russian → English | |||
| Onestep | Endless Chain | English → Russian | English → Russian | |||
| Boris Grebenshchikov | Подмога (Podmoga) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Onestep | Blur Of The Clarity | English → Russian | English → Russian | |||
| Onestep | Page Of Agony | English → Russian | English → Russian | |||
| Onestep | Cold Revenge | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Leader | Warrior Inside | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| DDT | Третья мировая (Tret'ya mirovaya) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Semyon Slepakov | Экстрасенс (Extrasens) | Russian → English | Russian → English | |||
| Semyon Slepakov | Сама козёл (Sama Kozyol) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Rabfak | Новая песня о Сталине (Novaya Pesnya o Staline) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Michail Pugovkin | Враги сожгли родную хату (Vragi Sozhgli Rodnuyu Khatu) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Michail Pugovkin | От века я не отстаю (Ot veka ya ne otstayu) | Russian → English | Russian → English | |||
| Kim Wilde | Kids in America | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| Semyon Slepakov | Купи говно (Kupi govno) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Russian Children's Songs | Для чего учиться? (Dlya chego uchit'sya?) | Russian → English | Russian → English | |||
| Yuri Nikulin | Человек собаке друг (Chelovek sobake drug) | Russian → English | Russian → English | |||
| Sektor Gaza | Третья ария Ивана (Tretya Arya Ivana) | Russian → English | Russian → English | |||
| Dyuna | Море пива (More piva) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Sektor Gaza | Допился (Dopilsa) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Semyon Slepakov | Где бы взять мне бабу (Gdye by vzyat' mnye babu) | Russian → English | Russian → English | |||
| Black Obelisk | Аве, Цезарь (Ave, Cezar) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Black Obelisk | Стена (Stena) | Russian → English | 3 | 1 vote, 5 thanks received | Russian → English 1 vote, 5 thanks received | |
| Black Obelisk | Серый Святой (Seryi Svyatoy) | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Black Obelisk | Город в огне (Gorod v ogne) | Russian → English | Russian → English | |||
| Sektor Gaza | Авто-Мат (Avto-mat) | Russian → English | Russian → English | |||
| Sektor Gaza | Ария Ивана и Лягушки (Aria Ivana i Ligushki) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Sektor Gaza | Ария графа Дракулы (Ariya grafa Drakuly) | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Sektor Gaza | Гуляй, мужик! (Gulyai Muzhik) | Russian → English | 3 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Semyon Slepakov | Обращение к акционерам ОАО Газпром (Obraschenie k Aktzyioneram OAO "Gazprom") | Russian → English | 1 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Semyon Slepakov | Квартира в Москве (Kvartira v Moskve) | Russian → English | Russian → English | |||
| Hush (United States) | Fired Up | English → Russian | English → Russian | |||
| Semyon Slepakov | Nezabyivaemaya (Tanya) (Незабываемая (Таня)) | Russian → English | Russian → English | |||
| Semyon Slepakov | Пить нельзя (Pit' nel'zya) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Sektor Gaza | Репетиция (Repetitsya) | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Sektor Gaza | Трипак (Tripak) | Russian → English | 6 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Sektor Gaza | Каберне (Kaberne) | Russian → English | 9 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Richy Nix | Flatline | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Dyuna | Страна Лимония (Strana Limoniya) | Russian → English | 4 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Sektor Gaza | Про скромного мальчишку (Pro Skromnova Maltshishku) | Russian → English | 1 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| 3rd Strike | Breathe It Out | English → Russian | English → Russian | |||
| Big Children's Choir | Красные звезды (Krasnye Zvezdy) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Big Children's Choir | партизанская песня (Partizanskaya pesnya) | Russian → English | 1 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| 3rd Strike | Strung Out | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Big Children's Choir | Вместе с Комсомолом навсегда! (Vmeste s Komsomolom navsegda!) | Russian → English | 2 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Russian Children's Songs | Танец маленьких утят (Tanets malen'kikh utyat) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Goluboy shchenok (OST) | Песня Пирата (Pesnya Pirata) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Russian Children's Songs | Теперь мы первоклашки (Teper my pervoklashki) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Sektor Gaza | Ария Кащея Бессмертного (Ariya Kashcheya Bessmertnova) | Russian → English | 1 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Goluboy shchenok (OST) | Песня Моряка (Pesnya Moryaka) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Sektor Gaza | Свадьба (Svatba) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time |
Ivan Luden
