Kiccha

Kiccha's picture
Joined:
28.10.2015
Role:
Super Member
Points:
3121
Contributions:
309 translations, 371 thanks received, 217 translation requests fulfilled for 93 members, 5 transcription requests fulfilled, left 35 comments
About me

Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me

Languages
Native
Serbian
Fluent
Bosnian, Croatian, English
Studied
German, Japanese
Contact Me

309 translations posted by KicchaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
LeontinaImagine Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Asim BajrićDead among the living Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Serbian Folk夜よ、静かにして、愛しい人が寝ています Serbian → JapaneseSerbian → Japanese
Mile KitićWe haven't seen each other for a long time Serbian → EnglishSerbian → English
Serbian FolkBe quiet night, my dearest is sleeping Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Emir ĐulovićMerlin Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Mile KitićEyes the color of honey Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tomislav ČolovićPretty Sneža stepped on a hedgehod Serbian → English1
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
RWBY (OST)Горим English → SerbianEnglish → Serbian
Baja Mali KnindžaCommies Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ivan Goran KovačićOur song Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Rade LackovićClose the tavern doors Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Do the right thing Serbian → English1
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Покажи се Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Maya SarThank you Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Romansa tamburasiMay everything halt Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Oliver DragojevićMy first inebriation Croatian → English2
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
QuasarrShadow Croatian → English1
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Romansa tamburasiWedding on a chardak Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jam RitualI dive in Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Oliver DragojevićBelieve me Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Oliver DragojevićMy sky Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Dražen ZečićIn the name of love Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
RWBY (OST)Хладно English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
RWBY (OST)Буп English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
RWBY (OST)Бумбар (Бмблб) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Prljavo KazališteMillionaire Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
RWBY (OST)Овај ће бити тај дан English → SerbianEnglish → Serbian
RWBY (OST)Све мора једном умрети English → SerbianEnglish → Serbian
RWBY (OST)Црвено попут ружа English → SerbianEnglish → Serbian
Sinan SakićMay enemies drop dead Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Haris BerkovićBad Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Vlado KalemberGolden Carp Croatian → EnglishCroatian → English
Željko BebekWith two grams of fake silver Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Aca LukasMy life Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Tea TairovićSaint Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Ljuba AličićA picture of a boy Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Одведи нас English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Све што сам икад желео English → SerbianEnglish → Serbian
Magla bendIf I didn't love you Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Luka BasiMy dear sister Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Miroslav IlićMorava's eve Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
ZozaWhat would I do Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Teya DoraIf it were up to me Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Van GoghFable Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Prince Ali Croatian → English2Croatian → English
Van GoghEver since you've been gone Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Halid BešlićYellow lemon Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Halid BešlićI grieve for the rose Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Coco (OST)The whole world is my familia Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Coco (OST)Un poko loco Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
What About Mimi? (OST)Playful Mimi Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Unknown Artist (Serbian)Oh such wonderful news Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićPasha Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićThe secret is not in beauty Serbian → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Rodoljub Roki VulovićMirko the duke Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Pravila IgreStone on my soul Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tomislav ČolovićMuja's mom cut his hair with an electric razor Serbian → English2
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Neda UkradenI've changed my life Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Mladen GrdovićI'll throw away the mandolin Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 1 time
Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 1 time
Crveni koraljiMirjana Croatian → English1
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
ZosterWhere do all those people go? Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Dženan LončarevićWild flowers Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Sanja DjordjevicA buried soul Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
DeenSarajevo is sleeping Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Slavica ĆukterašGas at max Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Danica KrstićWake me up mom Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)Unfortunate souls Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tropico BandWhite suit Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Aleksandra PrijovićYou owe me two lives Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Tribal BandThe city has hidden you Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bijele StrijeleParting Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Gabi NovakA kiss in the letter Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Amir Kazić LeoKiss, Lyubica Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Amir Kazić LeoAnswer the phone right away Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Klapa IntradeStray glance Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 1 time
DyacoSooner or later Croatian → English2
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Imagine DragonsДемони English → SerbianEnglish → Serbian
Amir Kazić LeoLeisurely Bosnian → EnglishBosnian → English
Željko VasićMy love Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
MCNSarah Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Marija ŠerifovićFriends Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Danica KrstićWhere are you going Cveta Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Danijel PopovićMa-Ma-Maria Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Jura StublicWe're not on our own Croatian → English1
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
RamirezSame shoes Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Ognjen X InasHigh as a kite Serbian → English2
5
1 vote, 2 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Dejana EricIt has cracked, fallen apart Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
The Lion King (OST) [2019]The day is coming Croatian → EnglishCroatian → English
Bora DugićGrand wedding Serbian → English2
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Rocher Etno BendOnly you know how to do it Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ivana JordanFairy Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ivan KurtićEarly morning Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amvon duo i BiljaParadise Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Lazar ŽivanovićThe sky has cracked Serbian → English1
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Igor SimićA parting dance Serbian → English3
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Karizma (Serbia)She knows me Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
LIFT (Serbia)Just tell me Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Milan BujakovićThreads Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Sanja BogosavljevićI'm not letting go Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time

Pages