Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

kirill käro

Name:
Kirill
Joined:
27.12.2016
Role:
Senior Member
Points:
834
Contributions:
65 translations, 40 songs, 205 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 22 members, 37 transcription requests fulfilled, left 142 comments
Languages
Native
Finnish, Swedish
Fluent
Dutch, English, Estonian, Italian
Beginner
Arabic, French, German, Russian
Contact Me

65 translations posted by kirill käroDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Matia BazarTi sento Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
SparksWhen Do I Get to Sing "My Way" English → ItalianEnglish → Italian
IrinaKaaoksen keskellä Finnish → Italian3
3 thanks received
Finnish → Italian
3 thanks received
Stevie AnnDromen van de Zon Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Anni LaheJos sulla ei ois mitään muuta Finnish → Swedish1
thanked 1 time
Finnish → Swedish
thanked 1 time
EiniIho iholla Finnish → English2
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Birgit ÕigemeelEt uus saaks alguse Estonian → Italian3
5
1 vote, 4 thanks received
Estonian → Italian
5
1 vote, 4 thanks received
Ebba GrönSkjut en Snut Swedish → English
5 thanks received
Swedish → English
5 thanks received
SparksWhen Do I Get to Sing "My Way" English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Reino NordinAntaudun Finnish → Swedish
4 thanks received
Finnish → Swedish
4 thanks received
Arja SaijonmaaMies jota rakastan Finnish → English2
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DrömhusI mina drömmar Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Peer GüntBad Boys Are Here English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
DarinJa må du leva Swedish → Italian
4 thanks received
Swedish → Italian
4 thanks received
Petra MarklundSvarta Moln Swedish → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Swedish → English
5
1 vote, 4 thanks received
ClouseauZie me graag Dutch → Italian
thanked 1 time
Dutch → Italian
thanked 1 time
Kaija KärkinenUna notte folle Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Cherrie Lämna han Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Maria StuartIbuprofeen Estonian → English
4 thanks received
Estonian → English
4 thanks received
CatatoniaMulder and Scully English → ItalianEnglish → Italian
Anna ErikssonOot voimani mun Finnish → Italian
2 thanks received
Finnish → Italian
2 thanks received
Samuel (Italy)Passaggio ad un'amica Italian → English1
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Marianne MirageLe canzoni fanno male Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
MusteHerätä mut Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
MusteRakasta mua Finnish → English2
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Antti TuiskuHyökyaalto Finnish → Swedish
2 thanks received
Finnish → Swedish
2 thanks received
Krista SiegfridsSnurra min jord Swedish → English
7 thanks received
Swedish → English
7 thanks received
Francesco GabbaniSoftware Italian → Finnish
2 thanks received
Italian → Finnish
2 thanks received
Midnight OilBeds Are Burning English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Alma (France)Requiem French → Swedish
4 thanks received
French → Swedish
4 thanks received
NoemiIn un giorno qualunque Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Alma (France)Requiem French → Finnish1
2 thanks received
French → Finnish
2 thanks received
SurvivorI Can't Hold Back English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
AvincolaPorto fuori il cane Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
RonL'amore guarisce il dolore Italian → English2
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
NoemiAll'infinito Italian → EnglishItalian → English
Luca e PaoloTi sputtanerò Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
AnnalisaTi sento Italian → English5
5 thanks received
Italian → English
5 thanks received
SANNIEttä mitähän vittua Finnish → Italian
2 thanks received
Finnish → Italian
2 thanks received
Alessandra AmorosoAma chi ti vuole bene Italian → English2
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Marion RungSeñorita por favor Finnish → English3
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
MinaCittà vuota Italian → Finnish1
2 thanks received
Italian → Finnish
2 thanks received
Els HimmaMust mees Estonian → Finnish
thanked 1 time
Estonian → Finnish
thanked 1 time
Malena ErnmanLa Voix English, French → SwedishEnglish, French → Swedish
Maija VilkkumaaLottovoitto Finnish → Italian
2 thanks received
Finnish → Italian
2 thanks received
Marian GeorgiouRoma - Atene (Italian Version) Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
DrömhusHålla Dig Nära Swedish → English
5 thanks received
Swedish → English
5 thanks received
Maija VilkkumaaEi Finnish → Swedish
thanked 1 time
Finnish → Swedish
thanked 1 time
Lorenzo SummaRido di me Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Lauris ReiniksMeid on kaks Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
Jüri PootsmannOtsin sind homme Estonian → English
10 thanks received
Estonian → English
10 thanks received
Alessandro SafinaAria e memoria Italian → English
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
Carola (Sweden)Tommy tycker om mig Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
RafGiù le mani dal cuore Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
RealElektrirongiga Tallinnast Pääskülla Estonian → Finnish
thanked 1 time
Estonian → Finnish
thanked 1 time
Hall & OatesManeater English → Italian
4 thanks received
English → Italian
4 thanks received
SergioLately English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
MinaDottore Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
MerkaMis Arvad Sa? Estonian → EnglishEstonian → English
NoemiPer tutta la vita Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
Pernilla KarlssonNär jag blundar Swedish → Italian
thanked 1 time
Swedish → Italian
thanked 1 time
MerkaÜle Reageerin Estonian → English
3 thanks received
Estonian → English
3 thanks received
TANJAHääletu peal Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
Cristina RussoFuori Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
RettoreGiulietta Italian → English
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received