Kirill Kuvinov

Kirill Kuvinov's picture
Name:
Kirill
Joined:
09.04.2019
Role:
Super Member
Points:
1334
Contributions:
130 translations, 69 thanks received, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 27 comments

Kirill Kuvinov

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
English
Contact Me

130 translations posted by Kirill KuvinovDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Noize MCТрава у дома (Trava u Doma) CEnglish, Russian → RussianEnglish, Russian → Russian
JinjerOn The Top English → RussianEnglish → Russian
JinjerPerennial English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Yellow ClawGood Day English → RussianEnglish → Russian
AnacondazПусть они умрут (Pustʹ oni umrut) Russian → EnglishRussian → English
Noize MCВояджер-1 (Voyadzher-1) E,P,SRussian → EnglishRussian → English
Emily Dickinson1544 Who has not found the Heaven — below — EEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MelnitsaSt. Exupery Blues Russian → EnglishRussian → English
Emily Dickinson1544 (2) Who has not found the Heaven — below — EEnglish → RussianEnglish → Russian
Emily Dickinson135 PEnglish → RussianEnglish → Russian
Emily Dickinson122 A something in a summer's Day EEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Emily Dickinson1210 The Sea said "Come" to the Brook EEnglish → RussianEnglish → Russian
Emily Dickinson112 Where bells no more affright the morn EEnglish → RussianEnglish → Russian
Emily Dickinson1092 It was not Saint—it was too large— EEnglish → RussianEnglish → Russian
Emily Dickinson107 'Twas such a little – little boat EEnglish → Russian2
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Emily Dickinson101 Will there really be a "Morning"? EEnglish → RussianEnglish → Russian
Emily Dickinson182 If I should n't be alive PEnglish → RussianEnglish → Russian
Emily DickinsonThe Daisy follows soft the Sun EEnglish → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Emily DickinsonMy Life Closed Twice Before Its Close (1732) EEnglish → RussianEnglish → Russian
Emily DickinsonTell all the Truth but tell it slant (1129) EEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AURORAWhy Did You Have To Go English → RussianEnglish → Russian
AURORAMurder Song (5, 4, 3, 2, 1) SEnglish → RussianEnglish → Russian
AURORAIt Happened Quiet English → RussianEnglish → Russian
AURORADaydreamer English → RussianEnglish → Russian
AURORAAwakening English → RussianEnglish → Russian
AURORAApple Tree English → RussianEnglish → Russian
NightwishShoemaker P,SEnglish → RussianEnglish → Russian
MelnitsaЗмей (Zmey) CRussian → EnglishRussian → English
Mercedes SosaAlfonsina y el mar E,SSpanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
MelnitsaНа Север (Na Sever) Russian → EnglishRussian → English
MelnitsaАй, волна (Ay, Volna) Russian → EnglishRussian → English
Judy CollinsWhen I Go English → RussianEnglish → Russian
Judy CollinsAlbatross CEnglish → RussianEnglish → Russian
Bette MidlerThe Rose SEnglish → Russian1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Bette MidlerThe Rose English → Russian1English → Russian
PilotДвор (Dvor) Russian → RussianRussian → Russian
PilotНет вестей с небес (Net vestey s nebes) Russian → EnglishRussian → English
Brandi CarlileThe Eye CEnglish → RussianEnglish → Russian
Noize MCВояджер-1 (Voyadzher-1) CRussian → EnglishRussian → English
Brandy ClarkLove can go to hell English → RussianEnglish → Russian
The Ink SpotsI Don't Want To Set The World On Fire English → RussianEnglish → Russian
Nat King ColeLove Me As Though There Were No Tomorrow English → RussianEnglish → Russian
Lost Weekend Western Swing BandLet’s Ride Into the Sunset Together English → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileTurpentine English → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileThat year English → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileTake Me Home, Country Roads English → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileRaise Hell SEnglish → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileRaise Hell English → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileHiding My Heart English → RussianEnglish → Russian
Brandi Carlileheart's content English → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileHard Way Home English → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileEvery time I hear this song English → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileThe Story SEnglish → RussianEnglish → Russian
Brandi CarlileThe Story English → RussianEnglish → Russian
Nine Inch NailsHurt English → RussianEnglish → Russian
Pearl JamDo The Evolution CEnglish → RussianEnglish → Russian
Within TemptationEntertain You English → RussianEnglish → Russian
NightwishThe Poet and the Pendulum English → RussianEnglish → Russian
NightwishShoemaker English → RussianEnglish → Russian
NightwishNemo SEnglish → RussianEnglish → Russian
NightwishSleeping Sun English → RussianEnglish → Russian
NightwishEver Dream CEnglish → RussianEnglish → Russian
NightwishGhost Love Score M,SEnglish → RussianEnglish → Russian
NightwishGhost Love Score CEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Alice CooperPoison E,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Alice CooperPoison CEnglish → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistoryFrank Sinatra vs Freddie Mercury CEnglish → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistoryStephen King vs Edgar Allan Poe CEnglish → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistoryThanos vs J. Robert Oppenheimer CEnglish → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistoryJohn Lennon vs Bill O'Reilly CEnglish → RussianEnglish → Russian
Foo FightersThe sky is a neighborhood English → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistoryAlbert Einstein vs Stephen Hawking CEnglish → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistoryMiley Cyrus vs Joan of Arc CEnglish → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistorySteven Spielberg vs Alfred Hitchcock CEnglish → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistoryThe Joker vs Pennywise CEnglish → RussianEnglish → Russian
Epic Rap Battles of HistoryBruce Lee vs Clint Eastwood CEnglish → RussianEnglish → Russian
Serj TankianEmpty Walls E,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Serj TankianEmpty Walls CEnglish → RussianEnglish → Russian
EvanescenceLacrymosa EEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EvanescenceLacrymosa English → RussianEnglish → Russian
NightwishNemo English → RussianEnglish → Russian
EvanescenceAll That I'm Living For E,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Warframe (OST)We All Lift Together E,SEnglish → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Shawn JamesThrough The Valley SEnglish → RussianEnglish → Russian
GarbageEven Though Our Love Is Doomed English → RussianEnglish → Russian
GarbageQueer English → RussianEnglish → Russian
GarbageBeloved Freak English → RussianEnglish → Russian
The Pretty RecklessMy Medicine English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
GarbageSupervixen CEnglish → RussianEnglish → Russian
Kanzler GuiРок-н-ролл Совершенных (Rok-n-roll Sovershennykh) CRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tim MinchinThank You God English → RussianEnglish → Russian
Tim MinchinPrejudice C,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Tim MinchinPrejudice CEnglish → RussianEnglish → Russian
Linkin ParkNumb English → RussianEnglish → Russian
Johnny CashGive My Love to Rose English → RussianEnglish → Russian
Linkin ParkBreaking the Habit English → RussianEnglish → Russian
Foo FightersThe Pretender SEnglish → RussianEnglish → Russian
Foo FightersThe Pretender English → RussianEnglish → Russian
Song of the Sea (OST)Amhrán Na Farraige SGaelic (Irish Gaelic) → RussianGaelic (Irish Gaelic) → Russian
Song of the Sea (OST)Amhrán Na Farraige Gaelic (Irish Gaelic) → RussianGaelic (Irish Gaelic) → Russian

Pages