Kirill Kuvinov
Name:
Kirill
Joined:
09.04.2019
Role:
Super Member
Points:
1334
Contributions:
130 translations, 69 thanks received, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 27 comments
Homepage:
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
English
Contact Me
130 translations posted by Kirill KuvinovDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Noize MC | Трава у дома (Trava u Doma) | English, Russian → Russian | English, Russian → Russian | |||
| Jinjer | On The Top | English → Russian | English → Russian | |||
| Jinjer | Perennial | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Yellow Claw | Good Day | English → Russian | English → Russian | |||
| Anacondaz | Пусть они умрут (Pustʹ oni umrut) | Russian → English | Russian → English | |||
| Noize MC | Вояджер-1 (Voyadzher-1) | Russian → English | Russian → English | |||
| Emily Dickinson | 1544 Who has not found the Heaven — below — | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Melnitsa | St. Exupery Blues | Russian → English | Russian → English | |||
| Emily Dickinson | 1544 (2) Who has not found the Heaven — below — | English → Russian | English → Russian | |||
| Emily Dickinson | 135 | English → Russian | English → Russian | |||
| Emily Dickinson | 122 A something in a summer's Day | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | 1210 The Sea said "Come" to the Brook | English → Russian | English → Russian | |||
| Emily Dickinson | 112 Where bells no more affright the morn | English → Russian | English → Russian | |||
| Emily Dickinson | 1092 It was not Saint—it was too large— | English → Russian | English → Russian | |||
| Emily Dickinson | 107 'Twas such a little – little boat | English → Russian | 2 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Emily Dickinson | 101 Will there really be a "Morning"? | English → Russian | English → Russian | |||
| Emily Dickinson | 182 If I should n't be alive | English → Russian | English → Russian | |||
| Emily Dickinson | The Daisy follows soft the Sun | English → Russian | 3 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time | |
| Emily Dickinson | My Life Closed Twice Before Its Close (1732) | English → Russian | English → Russian | |||
| Emily Dickinson | Tell all the Truth but tell it slant (1129) | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| AURORA | Why Did You Have To Go | English → Russian | English → Russian | |||
| AURORA | Murder Song (5, 4, 3, 2, 1) | English → Russian | English → Russian | |||
| AURORA | It Happened Quiet | English → Russian | English → Russian | |||
| AURORA | Daydreamer | English → Russian | English → Russian | |||
| AURORA | Awakening | English → Russian | English → Russian | |||
| AURORA | Apple Tree | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | Shoemaker | English → Russian | English → Russian | |||
| Melnitsa | Змей (Zmey) | Russian → English | Russian → English | |||
| Mercedes Sosa | Alfonsina y el mar | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Melnitsa | На Север (Na Sever) | Russian → English | Russian → English | |||
| Melnitsa | Ай, волна (Ay, Volna) | Russian → English | Russian → English | |||
| Judy Collins | When I Go | English → Russian | English → Russian | |||
| Judy Collins | Albatross | English → Russian | English → Russian | |||
| Bette Midler | The Rose | English → Russian | 1 | 1 vote, 3 thanks received | English → Russian 1 vote, 3 thanks received | |
| Bette Midler | The Rose | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Pilot | Двор (Dvor) | Russian → Russian | Russian → Russian | |||
| Pilot | Нет вестей с небес (Net vestey s nebes) | Russian → English | Russian → English | |||
| Brandi Carlile | The Eye | English → Russian | English → Russian | |||
| Noize MC | Вояджер-1 (Voyadzher-1) | Russian → English | Russian → English | |||
| Brandy Clark | Love can go to hell | English → Russian | English → Russian | |||
| The Ink Spots | I Don't Want To Set The World On Fire | English → Russian | English → Russian | |||
| Nat King Cole | Love Me As Though There Were No Tomorrow | English → Russian | English → Russian | |||
| Lost Weekend Western Swing Band | Let’s Ride Into the Sunset Together | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | Turpentine | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | That year | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | Take Me Home, Country Roads | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | Raise Hell | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | Raise Hell | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | Hiding My Heart | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | heart's content | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | Hard Way Home | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | Every time I hear this song | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | The Story | English → Russian | English → Russian | |||
| Brandi Carlile | The Story | English → Russian | English → Russian | |||
| Nine Inch Nails | Hurt | English → Russian | English → Russian | |||
| Pearl Jam | Do The Evolution | English → Russian | English → Russian | |||
| Within Temptation | Entertain You | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | The Poet and the Pendulum | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | Shoemaker | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | Nemo | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | Sleeping Sun | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | Ever Dream | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | Ghost Love Score | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | Ghost Love Score | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Alice Cooper | Poison | English → Russian | English → Russian | |||
| Alice Cooper | Poison | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | Frank Sinatra vs Freddie Mercury | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | Stephen King vs Edgar Allan Poe | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | Thanos vs J. Robert Oppenheimer | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | John Lennon vs Bill O'Reilly | English → Russian | English → Russian | |||
| Foo Fighters | The sky is a neighborhood | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | Albert Einstein vs Stephen Hawking | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | Miley Cyrus vs Joan of Arc | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | Steven Spielberg vs Alfred Hitchcock | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | The Joker vs Pennywise | English → Russian | English → Russian | |||
| Epic Rap Battles of History | Bruce Lee vs Clint Eastwood | English → Russian | English → Russian | |||
| Serj Tankian | Empty Walls | English → Russian | English → Russian | |||
| Serj Tankian | Empty Walls | English → Russian | English → Russian | |||
| Evanescence | Lacrymosa | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Evanescence | Lacrymosa | English → Russian | English → Russian | |||
| Nightwish | Nemo | English → Russian | English → Russian | |||
| Evanescence | All That I'm Living For | English → Russian | English → Russian | |||
| Warframe (OST) | We All Lift Together | English → Russian | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | ||
| Shawn James | Through The Valley | English → Russian | English → Russian | |||
| Garbage | Even Though Our Love Is Doomed | English → Russian | English → Russian | |||
| Garbage | Queer | English → Russian | English → Russian | |||
| Garbage | Beloved Freak | English → Russian | English → Russian | |||
| The Pretty Reckless | My Medicine | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Garbage | Supervixen | English → Russian | English → Russian | |||
| Kanzler Gui | Рок-н-ролл Совершенных (Rok-n-roll Sovershennykh) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Tim Minchin | Thank You God | English → Russian | English → Russian | |||
| Tim Minchin | Prejudice | English → Russian | English → Russian | |||
| Tim Minchin | Prejudice | English → Russian | English → Russian | |||
| Linkin Park | Numb | English → Russian | English → Russian | |||
| Johnny Cash | Give My Love to Rose | English → Russian | English → Russian | |||
| Linkin Park | Breaking the Habit | English → Russian | English → Russian | |||
| Foo Fighters | The Pretender | English → Russian | English → Russian | |||
| Foo Fighters | The Pretender | English → Russian | English → Russian | |||
| Song of the Sea (OST) | Amhrán Na Farraige | Gaelic (Irish Gaelic) → Russian | Gaelic (Irish Gaelic) → Russian | |||
| Song of the Sea (OST) | Amhrán Na Farraige | Gaelic (Irish Gaelic) → Russian | Gaelic (Irish Gaelic) → Russian |
