kissaevansto19

kissaevansto19's picture
Name
Carmen Tobian
Joined
12.11.2010
Role
Member
Points
170
Contribution
17 translations, thanked 70 times, solved 6 requests, helped 6 members, left 3 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

17 translations posted by kissaevansto19DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KodalinePiloto automático English → SpanishEnglish → Spanish
Taylor SwiftUn lugar en este mundo English → SpanishEnglish → Spanish
Lara FabianAntes de despedirnos English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsNovia en coma English → SpanishEnglish → Spanish
A-haDesearía que me hubiera importado English → SpanishEnglish → Spanish
Carla BruniLa ahogada French → SpanishFrench → Spanish
Édith PiafEl vals del amor French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Ivana ZerdunDesearía English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
RomualdCatherine French → English1
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Lana Del ReyRadio English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Lana Del ReySin ti English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Cœur de pirateAlza las velas French → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
French → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Cœur de piratePlaza de la República French → Spanish
thanked 44 times
French → Spanish
thanked 44 times
Salomé de Sainte MarévilleI'm a night witch French → English3
5
1 vote
French → English
5
1 vote
ZahoAsesino French → SpanishFrench → Spanish
Charles AznavourEl amor es como un dia French → Spanish1
thanked 10 times
French → Spanish
thanked 10 times
Worship Songs - Various ReligionsYo he sido bendecido English → Spanish
thanked 6 times
English → Spanish
thanked 6 times