Kiyoura Row

Kiyoura Row's picture
Name:
Kiyoura Row
Joined:
14.07.2021
Role:
Super Member
Points:
1073
Contributions:
97 translations, 63 transliterations, 86 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 16 comments
Homepage:

Warlord of the Holy Espere Empire

Interests

Много всего...Переводы это моя жизньб. Занимаюсь этим уже года три, за это время накопилось порядком материала. Заливаю его сюда понемногу, или сразу много - в зависимости от настроения и наличия времени. Надеюсь, что все мои переводы будут хоть раз прочитаны х) а некоторые, возможно, оценены.

About me

Переводчик-самоучка японских песен. Английские песни также встречаются, но редко. Вступайте в группу вк, где будут новые переводы, можете написать мне и заказать песню (за определённую плату, естественно).♡♡♡

Hello, I'm j-pop fan from Russia. Learning japanese by anime and myself. I also translate english song to russian, but it's rare.
I can try to translate japanese songs to english, if you ask me (for a certain fee, of course) ♡♡♡

Languages
Native
Russian
Fluent
Russian
Studied
English, Japanese
Contact Me

97 translations posted by Kiyoura Row, 63 transliterations posted by Kiyoura RowDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Violet OrlandiOut of Sight English → RussianEnglish → Russian
Wakana442 E,SJapanese → RussianJapanese → Russian
Sachi Tainakadisillusion (Disillusion) E,SJapanese → RussianJapanese → Russian
Sachi Tainakadisillusion (Disillusion) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
LISA (Japan)oath sign E,SJapanese → RussianJapanese → Russian
GARNiDELiA桃源恋歌 (tougen renka) E,SJapanese → RussianJapanese → Russian
GARNiDELiA桃源恋歌 (tougen renka) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
LISA (Japan)Psychedelic Drive Japanese → RussianJapanese → Russian
LISA (Japan)Psychedelic Drive Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
BAND-MAIDCLANG E,SEnglish, Japanese → RussianEnglish, Japanese → Russian
BAND-MAIDCLANG English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
Aoi Eirアカツキ (Akatsuki) E,SJapanese → RussianJapanese → Russian
Aoi Eirアカツキ (Akatsuki) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
AimerbroKen NIGHT E,SJapanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
AimerbroKen NIGHT Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Aoi Eir翼 (Tsubasa) E,SJapanese → RussianJapanese → Russian
Aoi Eir翼 (Tsubasa) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
LISA (Japan)罪人 (Tsumibito) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
LISA (Japan)罪人 (Tsumibito) Japanese → RussianJapanese → Russian
Arslan Senki (OST)ラピスラズリ [Lapis lazuli] (Rapisu razuri) E,SJapanese → RussianJapanese → Russian
Aoi Eirシューゲイザー (Shoegazer) Japanese → RussianJapanese → Russian
Aoi Eirシューゲイザー (Shoegazer) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
May J.心の鍵 (Kokoro no Kagi) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
May J.心の鍵 (Kokoro no Kagi) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)Blue Moon Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
LISA (Japan)Blue Moon Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)LOSER~希望と未来に無縁のカタルシス~ (LOSER ~Kibou to Mirai ni muen no Catharsis~) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
LISA (Japan)LOSER~希望と未来に無縁のカタルシス~ (LOSER ~Kibou to Mirai ni muen no Catharsis~) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Miyunaユラレル (Yurareru) E,SJapanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
Miyunaユラレル (Yurareru) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)炎 (Homura) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
GARNiDELiAPASSION Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
GARNiDELiAPASSION Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
See-Sawキライになりたい (Kirai ni Naritai) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
See-Sawキライになりたい (Kirai ni Naritai) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)炎 (Homura) E,SJapanese → Russian1
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
LISA (Japan)Eien (永遠) E,SJapanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
LISA (Japan)Eien (永遠) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
SayuriKasabuta (かさぶた) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
SayuriKasabuta (かさぶた) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)Highest Life Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
LISA (Japan)Highest Life Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)Unlasting Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
LISA (Japan)Unlasting Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)紅蓮華 (Gurenge) E,SJapanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Sayuriいくつもの絵画 (Ikutsumono Kaiga) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
Sayuriいくつもの絵画 (Ikutsumono Kaiga) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)Answer Song English, Japanese → Russian
2 thanks received
English, Japanese → Russian
2 thanks received
LISA (Japan)Answer Song English, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
English, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
LISA (Japan)Mushoku Toumei (無色透明) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
LISA (Japan)Mushoku Toumei (無色透明) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
GARNiDELiACry Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
GARNiDELiACry Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Kuroshitsuji (OST)輝く空の静寂には (kagayaku sora no shijima ni wa) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
AimerCold Sun Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
AimerCold Sun Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Aimer六等星の夜 (Rokutōsei no yoru) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
Aimer六等星の夜 (Rokutōsei no yoru) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
HalouToday English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
SayuriBirthday Song Japanese → Russian2
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
Kalafina追憶 (Tsuioku) Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Kalafina追憶 (Tsuioku) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
SayuriKnot Japanese → RussianJapanese → Russian
SayuriKnot Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sayuriるーららるーらーるららるーらー (ruurararura rurararura) Japanese → RussianJapanese → Russian
Sayuriるーららるーらーるららるーらー (ruurararura rurararura) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sayuriレテ (Lete) Japanese → RussianJapanese → Russian
Sayuriレテ (Lete) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
LISA (Japan)Little Braver Japanese → RussianJapanese → Russian
LISA (Japan)Little Braver CJapanese → TransliterationJapanese → Transliteration
ASCA雲雀 (Hibari) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
ASCA雲雀 (Hibari) E,P,R,SJapanese → RussianJapanese → Russian
LISA (Japan)ROCK'mode (Rock Mode) Japanese → RussianJapanese → Russian
LISA (Japan)ROCK'mode (Rock Mode) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
BAND-MAIDBefore Yesterday English, Japanese → RussianEnglish, Japanese → Russian
BAND-MAIDBefore Yesterday English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
H-el-ical//pulsation Japanese → EnglishJapanese → English
H-el-ical//pulsation Japanese → RussianJapanese → Russian
H-el-ical//pulsation Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Nevena BožovićKruna P,SEnglish, Serbian → RussianEnglish, Serbian → Russian
BAND-MAIDAnemone English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
BAND-MAIDAnemone English, Japanese → RussianEnglish, Japanese → Russian
Eiko Shimamiyaひぐらしのなく頃に (Higurashi no naku koro ni) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Eiko Shimamiyaひぐらしのなく頃に (Higurashi no naku koro ni) Japanese → RussianJapanese → Russian
BAND-MAIDDaydreaming English, Japanese → Transliteration1English, Japanese → Transliteration
BAND-MAIDDaydreaming English, Japanese → Russian5English, Japanese → Russian
Sayuri光と闇 (hikari to yami) Japanese → RussianJapanese → Russian
Sayuri光と闇 (hikari to yami) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Lacuna CoilFalling Again English → Russian1English → Russian
Lacuna CoilCold heritage English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Yōsei Teikoku葬詩 (hafuri uta) PJapanese → RussianJapanese → Russian
Higuchi Aiみなみかぜ (Minamikaze) Japanese → Russian15
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
Higuchi Aiみなみかぜ (Minamikaze) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kara no kyōkai (OST)ARIA Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kara no kyōkai (OST)ARIA Japanese → RussianJapanese → Russian
Wakana時を越える夜に (Toki o koeru yoru ni) Japanese → RussianJapanese → Russian
Aoi Eirシリウス (Sirius) Japanese → RussianJapanese → Russian
Aoi Eirシリウス (Sirius) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kill la Kill (OST)Before my Body is Dry English → RussianEnglish → Russian
Sawano HiroyukiI want to know (feat. Benjamin Anderson) English → RussianEnglish → Russian

Pages