Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

klaere

Name:
Klaere
Joined:
12.06.2020
Role:
Member
Points:
380
Contributions:
24 translations, 33 songs, 127 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 17 members, 33 transcription requests fulfilled, left 26 comments, added 2 annotations
About me

Professional proofreader (English) / translator (German/French to English) / transcriber (English, German)
Hobby writer / lyricist / gardener

Languages
Native
English
Intermediate
German
Beginner
French
Contact Me

24 translations posted by klaereDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Taylor SwiftAll Too Well (10-Minute Version) English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Lenny WolfWie die Winde wehen German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
AlexiBexiIch liebe wie du lügst (Love the Way You Lie - Auf Deutsch) German → EnglishGerman → English
TOMORROW X TOGETHERLO$ER=LO♡ER English, Korean → German
2 thanks received
English, Korean → German
2 thanks received
ReliquiaeFeuertanz German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
CoronatusFernes Land German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
CoronatusIn meinem Reich German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
HavaPanamera German → English2
7 thanks received
German → English
7 thanks received
Die KruppsWahre Arbeit - Wahrer Lohn German → EnglishGerman → English
Shiny Toy GunsDon't Cry Out English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
KontrastTodeskünstler German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Tokio Hotelモンスーンを越えて (Monsun O Koete) German, Japanese → EnglishGerman, Japanese → English
HavaWeiss German → English
11 thanks received
German → English
11 thanks received
Taylor SwiftIllicit Affairs English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
KontrastDie Maschine German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
KontrastEinheitsschritt German → English1
3 thanks received
German → English
3 thanks received
KontrastZeit German → English2
2 thanks received
German → English
2 thanks received
LEAKaputt German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
NightwishEver Dream English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Emily DickinsonA Pang is more conspicuous in Spring English → German1
5
1 vote, 2 thanks received
English → German
5
1 vote, 2 thanks received
ProvinzVerlier Dich German → English3
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Irina RimesVivons les French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
ProvinzNeonlicht German → English1
4 thanks received
German → English
4 thanks received
WirUnd sie dreht sich doch German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time