Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Klaus

Joined:
25.04.2020
Role:
Expert
Points:
4296
Contributions:
419 translations, 277 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 18 members, left 36 comments
Languages
Fluent
Romanian
Intermediate
English
Beginner
French
Contact Me

419 translations posted by KlausDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Nick Cave and the Bad SeedsThe Ship Song English → RomanianEnglish → Romanian
Goran BregovićGas, gas Serbian → RomanianSerbian → Romanian
Nick Cave and the Bad SeedsOpium Tea English → RomanianEnglish → Romanian
Nick Cave and the Bad SeedsDo You Love me English → RomanianEnglish → Romanian
SoundgardenPretty noose English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Tracy ChapmanTalkin' 'bout a Revolution English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Tracy ChapmanCrossroads English → RomanianEnglish → Romanian
Tracy ChapmanBorn to Fight English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Pearl JamWhy Go English → RomanianEnglish → Romanian
INXSMystify English → RomanianEnglish → Romanian
Nick Cave and the Bad SeedsFrom Her To Eternity English → RomanianEnglish → Romanian
Pearl JamWash English → RomanianEnglish → Romanian
Pearl JamNothingman English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
The Presidents of the United States of AmericaKitty English → RomanianEnglish → Romanian
The Andrews SistersRum and Coca-Cola English → RomanianEnglish → Romanian
Tom WaitsI Hope I Don't Fall in Love English → RomanianEnglish → Romanian
Nick Cave and the Bad SeedsBreathless English → RomanianEnglish → Romanian
Bruce SpringsteenSad eyes English → RomanianEnglish → Romanian
Nick Cave and the Bad SeedsO Children English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Dropkick MurphysQueen of Suffolk County English → RomanianEnglish → Romanian
Die Toten HosenAltes Fieber German → RomanianGerman → Romanian
Die Toten HosenZehn kleine Jägermeister German → RomanianGerman → Romanian
Alice in ChainsDown in a hole English → RomanianEnglish → Romanian
Ralph McTellStreets of London English → RomanianEnglish → Romanian
TherapyStories English → RomanianEnglish → Romanian
Massive AttackAngel English → RomanianEnglish → Romanian
The CranberriesThis Is the Day English → RomanianEnglish → Romanian
The CranberriesStars English → RomanianEnglish → Romanian
The CranberriesAnalyse English → RomanianEnglish → Romanian
Alice in ChainsGrind English → RomanianEnglish → Romanian
MC SolaarHasta la vista, mi amor Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Boney M.Ma Baker English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
EuropeRock The Night English → RomanianEnglish → Romanian
MC SolaarInch'allah French → RomanianFrench → Romanian
Gene VincentBe-Bop-A-Lula English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Green DayJaded English → RomanianEnglish → Romanian
'N SyncIt's Gonna Be Me English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
The DoorsTouch Me English → RomanianEnglish → Romanian
Band AidDo They Know It's Christmas English → RomanianEnglish → Romanian
Green DayGeek Stink Breath English → RomanianEnglish → Romanian
Green DayBrain Stew English → RomanianEnglish → Romanian
Alice in ChainsKiller Is Me English → RomanianEnglish → Romanian
Mötley CrüeEnslaved English → RomanianEnglish → Romanian
Alice in ChainsBleed The Freak English → RomanianEnglish → Romanian
Die Toten HosenErtrinken German → RomanianGerman → Romanian
Die Toten HosenBayern German → RomanianGerman → Romanian
Depeche ModeSoothe My Soul English → RomanianEnglish → Romanian
Michael JacksonLeave Me Alone English → RomanianEnglish → Romanian
Touch And GoStraight to number one English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeWhere's the Revolution English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeWelcome To My World English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Touch And GoTango in Harlem English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Depeche ModeShould Be Higher English → RomanianEnglish → Romanian
Pet Shop BoysDomino Dancing English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeMy Little Universe English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeA Question Of Lust English → RomanianEnglish → Romanian
The RasmusParadise English → RomanianEnglish → Romanian
Pet Shop BoysWest End Girls English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Depeche ModeWaiting for the Night English → RomanianEnglish → Romanian
The RasmusTen Black Roses English → RomanianEnglish → Romanian
RoxetteSleeping in My Car English → RomanianEnglish → Romanian
RoxetteDressed for Success English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
QueenThe Invisible Man English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DSoft dogs English → RomanianEnglish → Romanian
The RamonesBeat On The Brat English → RomanianEnglish → Romanian
Guns N' RosesParadise City English → RomanianEnglish → Romanian
Creedence Clearwater RevivalBorn On The Bayou English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
NirvanaAneurysm English → RomanianEnglish → Romanian
A-haYou Are The One English → RomanianEnglish → Romanian
Glass AnimalsHeat Waves English → Romanian
28 thanks received
English → Romanian
28 thanks received
Iggy PopLust for Life English → RomanianEnglish → Romanian
Green DayStuart And The Ave English → RomanianEnglish → Romanian
Elton JohnBelieve English → RomanianEnglish → Romanian
Iggy PopLouie Louie English → RomanianEnglish → Romanian
UB40HIGHER GROUND English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
UB40WEDDING DAY English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
UB40COME BACK DARLING English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
AudioslaveLike A Stone English → RomanianEnglish → Romanian
NirvanaMolly's Lips English → RomanianEnglish → Romanian
The DoorsLove Me Two Times English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Billy JoelLeningrad English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Boney M.Belfast English → RomanianEnglish → Romanian
Frank SinatraThat's Life English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
MetallicaBattery English → RomanianEnglish → Romanian
The RamonesThe KKK Took My Baby Away English → RomanianEnglish → Romanian
Bruce SpringsteenBadlands English → RomanianEnglish → Romanian
Pet Shop BoysWhat Have I Done To Deserve This? English → RomanianEnglish → Romanian
Led ZeppelinYou Shook Me English → RomanianEnglish → Romanian
Led ZeppelinBabe I'm Gonna Leave You English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Depeche ModeI Feel Loved English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeSee You English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Bee GeesMassachusetts English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
PanteraWalk English → RomanianEnglish → Romanian
Chris ReaGone Fishing English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeSacred English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Depeche ModeHome English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeClean English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Rod StewartForever Young English → RomanianEnglish → Romanian
Rod StewartOne More Time English → RomanianEnglish → Romanian
Perły i ŁotryMy mother told me [Þat mælti mín móðir] English → RomanianEnglish → Romanian

Pages