kmmy

kmmy's picture
Joined
13.08.2008
Role
Super Member
Points
3518
Contribution
337 translations, thanked 2483 times, solved 107 requests, helped 31 members, transcribed 20 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 26 comments
Gender

Female

From

Romania

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Greek, Spanish
Contact Me

337 translations posted by kmmyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Yianna TerziVisul meu Greek → Romanian2
thanked 4 times
Greek → Romanian
thanked 4 times
Elena PaparizouAșa și așa Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
J BalvinRăzbunarea Spanish → Romanian1
thanked 15 times
Spanish → Romanian
thanked 15 times
John LegendCine ți-a făcut asta? English → Romanian2
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Giorgos TsalikisHaidemeno Greek → Transliteration2
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Stelios RokkosOn unknown paths Greek → EnglishGreek → English
Giusy FerreriCa acum o oră Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Elena PaparizouÎmbrățișează-mă Greek → Romanian
thanked 2 times
Greek → Romanian
thanked 2 times
Luis FonsiÎncet Spanish → Romanian1
thanked 436 times
Spanish → Romanian
thanked 436 times
Johannes OerdingΌλα καίνε German → Greek
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
David BisbalCălătorie către adevăr Spanish → Romanian1Spanish → Romanian
Giorgos SabanisYou can do worse Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Giorgos SabanisBy your side Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Giorgos SabanisWords that burn Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
The MotansYou Romanian → English
thanked 15 times
Romanian → English
thanked 15 times
Andreas StamosÎncă o noapte Greek → RomanianGreek → Romanian
Andreas StamosAnother night Greek → EnglishGreek → English
Olly MursÎnapoi English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Giorgos PapadopoulosPentru tine Greek → RomanianGreek → Romanian
Giorgos PapadopoulosTe vreau așa cum ești tu Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Alina EremiaWhy are we falling in love Romanian → English2
5
2 votes, thanked 3 times
Romanian → English
5
2 votes, thanked 3 times
Giorgos SabanisMy heart stopped with you Greek → English
thanked 12 times
Greek → English
thanked 12 times
Apostolia ZoiSă-mi spui "Bună dimineaţa" Greek → RomanianGreek → Romanian
Ilias VrettosO poveste Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Ilias VrettosA story Greek → English
thanked 9 times
Greek → English
thanked 9 times
James ArthurPredică English → Romanian1English → Romanian
Giorgos PapadopoulosToţi îmi spun Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Giorgos PapadopoulosEverybody tells me Greek → English
thanked 10 times
Greek → English
thanked 10 times
Malu (Greece)Look at me Greek → English2
5
1 vote, thanked 14 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 14 times
LPPierdut cu tine English → Romanian3
5
1 vote, thanked 367 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 367 times
Konstantinos GalanosDacă nu-mi spui bună dimineața Greek → Romanian1
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Nikos VertisNu intarzia Greek → Romanian1
5
1 vote, thanked 13 times
Greek → Romanian
5
1 vote, thanked 13 times
Ilias VrettosWhen you look at me Greek → English
thanked 23 times
Greek → English
thanked 23 times
Ilias VrettosCând mă privești Greek → Romanian
thanked 4 times
Greek → Romanian
thanked 4 times
Anna VissiRutina noastră Greek → RomanianGreek → Romanian
Panos KiamosCum o s-o scot la capăt Greek → RomanianGreek → Romanian
Melina Aslanidou9 luni Greek → RomanianGreek → Romanian
Eleni FoureiraMă înalță la Dumnezeu Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
EmmanuelEa Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Melina Aslanidou9 months Greek → English2Greek → English
Eleonora ZouganeliThe suitcase Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Delia (Romania)Drawn hearts Romanian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 3 times
LorinaWhen you loved me Romanian → English1
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
AlamaTake care of her Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Narcotic SoundI love you Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Mihaela GurăuBeing married isn't easy Romanian → English
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times
Koza MostraFeast Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AiyanaThe two of you Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
kaayLumea înainte să apari tu Spanish → RomanianSpanish → Romanian
My Chemical RomanceUltimele cuvinte celebre English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Scooby'zI take with me Romanian → English2
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Bullet for My ValentineToate lucrurile pe care le urăsc (Se învârt în jurul meu) English → Romanian
thanked 5 times
English → Romanian
thanked 5 times
DeSantoWhen you say "I love you" Romanian → EnglishRomanian → English
Romeo SantosÎncredere Spanish → Romanian
thanked 8 times
Spanish → Romanian
thanked 8 times
DemyAdevărul seamănă cu o minciună Greek → Romanian
thanked 2 times
Greek → Romanian
thanked 2 times
Margareta PâslaruTwo swallows Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Alex VeleaI'm your flaw Romanian → English
thanked 7 times
Romanian → English
thanked 7 times
DJ SavaDancing Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
PhelipePocket love Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
MattyasTake it easy Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
CeliaLove Romanian → EnglishRomanian → English
Alina EremiaWhen the lights go out Romanian → English
thanked 12 times
Romanian → English
thanked 12 times
Pablo AlboránEchoes Spanish → English1
5
1 vote, thanked 20 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 20 times
KingsTwo lives Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
StaventoFor you who I adore Greek → English
thanked 12 times
Greek → English
thanked 12 times
Giorgos SabanisNo kiss, no damage Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos SabanisYou were so late Greek → English
thanked 12 times
Greek → English
thanked 12 times
Giorgos SabanisBefore you say I love you Greek → English
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Giorgos SabanisClosed roads Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Giorgos Sabanisonly point black Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Giorgos SabanisCome Greek → English1
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Dima TrofimI’m begging for love Romanian → English
thanked 5 times
Romanian → English
thanked 5 times
MatteoOn my road Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Ruth LorenzoGigantic Spanish → EnglishSpanish → English
Giannis PloutarhosYour man Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Freaky FortuneThe earth and the sky Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
C:RealNopți albe English → RomanianEnglish → Romanian
Giorgos SabanisPe cine iubești Greek → Romanian1Greek → Romanian
RawanneOrigami Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Katerina StikoudiTattoo Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Kyriakos kyanosWe don’t care Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Eugenio SillerTe voi aștepta Spanish → Romanian
thanked 14 times
Spanish → Romanian
thanked 14 times
LigiaThe last train Romanian → English
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times
Antonis RemosA fost greșeala mea Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Alb NegruTemptations Romanian → EnglishRomanian → English
Haris AlexiouI’m burning you Greek → English
thanked 11 times
Greek → English
thanked 11 times
MarfieMy lost love Greek → EnglishGreek → English
Alexandra UngureanuAgainst them Romanian → English
thanked 5 times
Romanian → English
thanked 5 times
Adrian SinaYou knocked me off my feet Romanian → EnglishRomanian → English
Anda AdamBlanks Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Delia (Romania)Mamaia's Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Dimos AnastasiadisAh Eleni Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Ricardo MontanerGrateful tears Spanish → EnglishSpanish → English
ElefanteGust de ciocolată Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo AlboránÎn brațele ei Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Pablo AlboránToată noaptea Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo AlboránDeshidratându-mă Spanish → Romanian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Pablo AlboránCine Spanish → Romanian
thanked 17 times
Spanish → Romanian
thanked 17 times
Vasilis KarrasLove is a storm Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Ena bhma mprostaLet the time Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times

Pages