Konall

Konall's picture
Name
Nicolas
Joined
26.05.2017
Role
Super Member
Points
1136
Contribution
112 translations, thanked 74 times, solved 14 requests, helped 8 members, explained 1 idiom, left 22 comments
Gender

Male

From

France

Occupation

Student

Services
Technical texts translations
About me

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." Nelson Mandela. ❤

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Italian, Dutch, Norwegian, Spanish

112 translations posted by KonallDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Robert FrostDunes de sable English → FrenchEnglish → French
National Anthems & Patriotic SongsLa Mazurka de Dąbrowski Polish → French
thanked 2 times
Polish → French
thanked 2 times
JorisPluie d'été German → French7
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Hindu Songs, Chants & PrayersQue tous les êtres soient heureux Sanskrit → FrenchSanskrit → French
LifehouseLoin d'où tu es English → French1English → French
Marina KayeSombre étoile English → FrenchEnglish → French
EnyaRêves English → FrenchEnglish → French
EnyaL'un après l'autre English → FrenchEnglish → French
EnyaLa forge des anges Loxian → FrenchLoxian → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Le Conseil d'Elrond Sindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Dans mes rêves English → French2English → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Un voyage dans les ténèbres Khuzdul → FrenchKhuzdul → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Un couteau dans le noir Adunaic → FrenchAdunaic → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La trahison d'Isengard Black Speech → French
thanked 1 time
Black Speech → French
thanked 1 time
Brave (OST)Libre dans l'air English → FrenchEnglish → French
June Carter CashLa fleur de la forêt sauvage English → French4
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
JarŋŋaJulevädno Sami → FrenchSami → French
The Hot SardinesUn de ces jours English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BoggieCourir vers la rivière English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Amanda LearJe suis une photo English → FrenchEnglish → French
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)A blue tune French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Gina G.Ooh aah... juste un tout petit peu English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Christmas CarolsO Come Divine Messiah French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Christian Hymns & SongsImmortel, invisible, Dieu seul sage English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Christina MagrinJ'abandonne English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LouaneBlond French → English2French → English
LouaneNonstop French → EnglishFrench → English
Soy Luna (OST)Reste Spanish → French5
thanked 7 times
Spanish → French
thanked 7 times
Alex HepburnJe crois English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Serenade of flowers and butterflies French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
J.R.R. TolkienUn arbre blanc English → FrenchEnglish → French
Disney FandubsDéjanos a comenzar la Navidad Dutch → Spanish
thanked 1 time
Dutch → Spanish
thanked 1 time
Disney FandubsLaissez-nous donc commencer Noël Dutch → French
thanked 2 times
Dutch → French
thanked 2 times
EuropeCherokee English → FrenchEnglish → French
Georges-Emmanuel ClancierWind rose's song French → EnglishFrench → English
Corpse Bride (OST)La danse de la lune English → FrenchEnglish → French
Danny ElfmanLe thème d'Alice English → FrenchEnglish → French
Brave (OST)Noble jeune fille juste Gaelic (Scottish Gaelic) → French
thanked 1 time
Gaelic (Scottish Gaelic) → French
thanked 1 time
RavggonImage Sami → English
thanked 1 time
Sami → English
thanked 1 time
JarŋŋaTime after time Sami → English
thanked 1 time
Sami → English
thanked 1 time
JarŋŋaJulevädno Sami → English1Sami → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Amon Hen Sindarin → FrenchSindarin → French
RavggonWhere is the edge Sami → EnglishSami → English
InnaIncroyable English → FrenchEnglish → French
MarshmelloSeul English → FrenchEnglish → French
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Anduril Sindarin → FrenchSindarin → French
Claudio CapéoSay it to me French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Jasmine ThompsonSaule English → FrenchEnglish → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Étoile du soir Sindarin → French
thanked 1 time
Sindarin → French
thanked 1 time
Michel SardouTell me French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
OonaghAvalon German → FrenchGerman → French
Guus MeeuwisEnsemble Dutch → FrenchDutch → French
Guus MeeuwisUn rêve pour la vie Dutch → FrenchDutch → French
Guus MeeuwisÀ bras ouverts Dutch → FrenchDutch → French
Linkin ParkÀ la recherche d'une réponse English → French
thanked 7 times
English → French
thanked 7 times
EnyaLe Livre des Jours English → FrenchEnglish → French
Felgen OrkesterLe Feu Ardent Sami → French2Sami → French
RavggonJe n'ai pas besoin d'oranges Sami → FrenchSami → French
RavggonNalka-swamp Sami → EnglishSami → English
Christian Hymns & SongsOh Dieu, Père des Cieux English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Emma EllianeDonnez-moi juste la parole Sami → FrenchSami → French
Alan StivellBrian Boru Gaelic (Irish Gaelic) → French
thanked 1 time
Gaelic (Irish Gaelic) → French
thanked 1 time
Christina StürmerJ'écoute mon coeur German → French4German → French
GjallarhornL'an dernier Swedish → FrenchSwedish → French
Brave (OST)Touche le Ciel English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
J.R.R. TolkienGil-galad English → FrenchEnglish → French
EivørChâteaux Percés Faroese → FrenchFaroese → French
J.R.R. TolkienLa Chanson de Gandalf de la Lórien English → FrenchEnglish → French
FaunPar les elfes German (Middle High German) → French
thanked 2 times
German (Middle High German) → French
thanked 2 times
L.E.A.FRán Swedish → FrenchSwedish → French
J.R.R. TolkienL'Intendant du Gondor English → FrenchEnglish → French
J.R.R. TolkienTous les bois doivent échouer English → French2
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Deva PremalGayatri Mantra Sanskrit → French
thanked 4 times
Sanskrit → French
thanked 4 times
EnyaAldebaran Gaelic (Irish Gaelic) → French
thanked 1 time
Gaelic (Irish Gaelic) → French
thanked 1 time
WardrunaEhwaR Norwegian → FrenchNorwegian → French
EnsiferumAhti English → FrenchEnglish → French
Howard ShoreLa Chanson de Galadriel Quenya → FrenchQuenya → French
EnyaSous les eaux Welsh → FrenchWelsh → French
José CarrerasFor a kiss French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Martin SolveigTous des Étoiles English → FrenchEnglish → French
Faye WongA cause de l'amour Chinese → FrenchChinese → French
German FolkC'est déjà calme autour du lac German (Austrian/Bavarian) → French
thanked 1 time
German (Austrian/Bavarian) → French
thanked 1 time
OonaghFëanor - Seigneur de lumière German → FrenchGerman → French
OonaghEntends-tu le vent ? German → FrenchGerman → French
OonaghEldamar German → FrenchGerman → French
OonaghArien Quenya → FrenchQuenya → French
Janne HurmeUn anneau d'étain Finnish → FrenchFinnish → French
EnyaLivre de jours Gaelic (Irish Gaelic) → FrenchGaelic (Irish Gaelic) → French
EnyaJe désire Sindarin → FrenchSindarin → French
Palito OrtegaTout est amour Spanish → French2
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Dragana MirkovićLa roue de la fortune Serbian → FrenchSerbian → French
EivørJe désire Faroese → FrenchFaroese → French
FaunIduna Icelandic → French
thanked 1 time
Icelandic → French
thanked 1 time
ValravnSous la vague bleue Danish → FrenchDanish → French
Fórmula VVacances d'été Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Polish FolkLe petit tilleul Polish → FrenchPolish → French
MilvaVivre ensemble German → FrenchGerman → French
Fórmula VCaroline Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Cécile CorbelDouce chanson English → FrenchEnglish → French
ChaifCe qu'est l'hiver Russian → FrenchRussian → French

Pages