Konan

Konan's picture
Joined:
18.01.2011
Role:
Super Member
Points:
1687
Contributions:
157 translations, 2 transliterations, 244 thanks received, 128 translation requests fulfilled for 70 members, 17 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 75 comments
Interests

Translating. Languages. Making crappy quality watercolor paintings. Studying. lol

About me

My Swedish, English, and Japanese are my strongest languages. My French is terrible. I aim a lot of my translations specifically for learners of Swedish and I like helping people with language learning so if you want my help with anything feel free to ask, I might be slow to answer though.

Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
Danish, French, Japanese
Contact Me

157 translations posted by Konan, 2 transliterations posted by KonanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
CaramellThe Caramell dance Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Billie EilishUttråkad English → SwedishEnglish → Swedish
Billie EilishNär festen är över English → SwedishEnglish → Swedish
Billie EilishAllt jag önskat English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Lady GagaPokerface English → SwedishEnglish → Swedish
TrofastYou only want me for my money Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Carola (Sweden)When the leaves fall Swedish → EnglishSwedish → English
Jessica FolckerDuring the night Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Judas PriestAtt leva efter midnatt English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
RøylsVäljer att tro English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Taylor SwiftDu är kär English → SwedishEnglish → Swedish
GuleedObsessed Swedish → EnglishSwedish → English
Anita LindblomNo, I regret nothing Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Veronica Maggio5 minutes Swedish → English
6 thanks received
Swedish → English
6 thanks received
Eddie MeduzaSweden Swedish → EnglishSwedish → English
Maxida MärakLoathe Swedish → EnglishSwedish → English
Victor LeksellWhen you undress Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Anton HagmanKnow you Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Molly SandénDoesn't matter Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Agnetha FältskogA garden of my own Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Darkwing Duck (OST)Darkwing Duck Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
CarlitoSimple math Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Céline DionHur kan ett ögonblick vara för evigt English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Taylor SwiftSkytten English → SwedishEnglish → Swedish
GRANT (Sweden)Vattenlinje English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
DNCEÄrligt talat English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Björn Gustafssoncome home (box box box) Swedish → EnglishSwedish → English
DarinHigh Swedish → English
7 thanks received
Swedish → English
7 thanks received
Ricky RichBe better Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Galenskaparna & After ShaveHarrys song Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
PetterRelease me Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
BülowInte en kärlekssång English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Linda MartinVarför just jag? English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
March of FlamesLykantropi English → SwedishEnglish → Swedish
Pokémon (OST)Fira English → Swedish1
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
She Wants RevengeFörstöra dig English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Just DChristmas again Swedish → EnglishSwedish → English
SAMIWhen no one's watching Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
DarinWithout identity Swedish → English
6 thanks received
Swedish → English
6 thanks received
Säkert!Me neither Swedish → English
4 thanks received
Swedish → English
4 thanks received
Smith & ThellFörlåt mig min vän English → Swedish
8 thanks received
English → Swedish
8 thanks received
Frozen (musical)Monster English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ariana GrandeFokus English → SwedishEnglish → Swedish
The DecemberistsSjömans hämdvisa English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
LSD (USA)Geni English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
The CranberriesDröja kvar English → SwedishEnglish → Swedish
Bryan AdamsHar du någonsin älskat en kvinna på riktigt? English → SwedishEnglish → Swedish
Shake Shake GoEngland skyar English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Eddie MeduzaI hate Hip-hop Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Eddie MeduzaI hug my pillow Swedish → EnglishSwedish → English
AchampnatorTystnad är guld English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
RednexHåll om mig ett tag English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Tungevaag & RaabanAllting för kärleken English → SwedishEnglish → Swedish
AchampnatorFullmånen English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Lisa EkdahlSister in bad luck Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Tomas Andersson WijThe day I win everything Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Barry CrockerGrannar English → SwedishEnglish → Swedish
Garfield and Friends (OST)Vänner är där English → SwedishEnglish → Swedish
Nanne GrönvallAll my faces Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Angels & AirwavesVårcermoni English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Eddie MeduzaFour eyes Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The Knife Berätta för honom English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Nanne GrönvallI can't take loving you anymore Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Eddie MeduzaA pleasant voice from the telephone Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Stone SourSäg att du kommer hemsöka mig English → SwedishEnglish → Swedish
NeurosonicJag, mig själv och jag English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
OneRepublicNågot jag behöver English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
RasmussenHögre mark English, Icelandic → Swedish
3 thanks received
English, Icelandic → Swedish
3 thanks received
HalseySlottet English → SwedishEnglish → Swedish
HalseyVem styr English → SwedishEnglish → Swedish
Caillou (OST)Caillou intro English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Jerry WilliamsDet började med kärleksmöten English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
MarkoolioI can't do this anymore Swedish → EnglishSwedish → English
KrajaNow what a pity about those who are dead Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Coheed and CambriaHärifrån till Mars English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
LBSBOxygen Swedish → EnglishSwedish → English
Linkin ParkEtt till ljus English → Swedish1English → Swedish
Queens of the Stone AgeFölj med strömmen English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
CrashsceneFaller i bitar English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ansel ElgortTjuv English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Michał SzpakFörgifta inte ditt hjärta English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
ParamoreJobba med misär English → SwedishEnglish → Swedish
AnastaciaAllting brinner English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
BANNERSSpöken English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Lazy Town (OST)Då är du en pirat English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
The RasmusNågon kommer att tända ditt ljus English → SwedishEnglish → Swedish
IthilienIfall bara English → SwedishEnglish → Swedish
Jasmine ThompsonOrd English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Beach HouseZebra English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
QueenGalen, svinet English → SwedishEnglish → Swedish
System of a DownChop Suey English → SwedishEnglish → Swedish
Simon CurtisKött English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Mac DeMarcobegrundningsrummet English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
LalehOnly want to be who I am Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The BeatlesAtt vara till Herr Kites fördel English → SwedishEnglish → Swedish
LoreenKör English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Taylor SwiftKung över mitt hjärta English → SwedishEnglish → Swedish
Olaf's Frozen Adventure (OST)Christmas is here Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sofia KarlssonBlåsut Swedish → EnglishSwedish → English
DidoTänk inte på mig English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time

Pages