Konan

Konan's picture
Joined
18.01.2011
Role
Super Member
Points
1268
Contribution
119 translations, thanked 150 times, solved 97 requests, helped 55 members, transcribed 16 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 55 comments
Interests

Translating. Languages.

About me

My Swedish, English, and Japanese are my strongest languages. My French and Italian are terrible, but I try. I like helping people with translations and language learning so if you want my help with anything feel free to ask. Might be slow to answer though.

Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
Danish, French, Italian, Japanese
Contact Me

119 translations posted by KonanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Frozen (musical)Monster English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ariana GrandeFokus English → SwedishEnglish → Swedish
The DecemberistsSjömans hämdvisa English → SwedishEnglish → Swedish
SiaGeni English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
The CranberriesDröja kvar English → SwedishEnglish → Swedish
Bryan AdamsHar du någonsin älskat en kvinna på riktigt? English → SwedishEnglish → Swedish
Shake Shake GoEngland skyar English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Eddie MeduzaI hate Hip-hop Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Eddie MeduzaI hug my pillow Swedish → EnglishSwedish → English
AchampnatorTystnad är guld English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
RednexHåll om mig ett tag English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Tungevaag & RaabanAllting för kärleken English → SwedishEnglish → Swedish
AchampnatorFullmånen English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Lisa EkdahlSister in bad luck Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Tomas Andersson WijThe day I win everything Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Barry CrockerGrannar English → SwedishEnglish → Swedish
Garfield and Friends (OST)Vänner är där English → SwedishEnglish → Swedish
Nanne GrönvallAll my faces Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Angels and AirwavesVårcermoni English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Eddie MeduzaFour eyes Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The Knife Berätta för honom English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Nanne GrönvallI can't take loving you anymore Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Eddie MeduzaA pleasant voice from the telephone Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Stone SourSäg att du kommer hemsöka mig English → SwedishEnglish → Swedish
NeurosonicJag, mig själv och jag English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
OneRepublicNågot jag behöver English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
RasmussenHögre mark English → Swedish
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
HalseySlottet English → SwedishEnglish → Swedish
HalseyVem styr English → SwedishEnglish → Swedish
Caillou (OST)Caillou intro English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Jerry WilliamsDet började med kärleksmöten English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
MarkoolioI can't do this anymore Swedish → EnglishSwedish → English
KrajaNow what a pity about those who are dead Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Coheed and CambriaHärifrån till Mars English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
LBSBOxygen Swedish → EnglishSwedish → English
Linkin ParkEtt till ljus English → SwedishEnglish → Swedish
Queens of the Stone AgeFölj med strömmen English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
CrashsceneFaller i bitar English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ansel ElgortTjuv English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Michał SzpakFörgifta inte ditt hjärta English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
ParamoreJobba med misär English → SwedishEnglish → Swedish
AnastaciaAllting brinner English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
BANNERSSpöken English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Lazy Town (OST)Då är du en pirat English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
The RasmusNågon kommer att tända ditt ljus English → SwedishEnglish → Swedish
IthilienIfall bara English → SwedishEnglish → Swedish
Jasmine ThompsonOrd English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Beach HouseZebra English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
QueenGalen, svinet English → SwedishEnglish → Swedish
System of a DownChop Suey English → SwedishEnglish → Swedish
Simon CurtisKött English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Mac Demarcobegrundningsrummet English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
LalehOnly want to be who I am Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The BeatlesAtt vara till Herr Kites fördel English → SwedishEnglish → Swedish
LoreenKör English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Taylor SwiftKung över mitt hjärta English → SwedishEnglish → Swedish
Olaf's Frozen Adventure (OST)Christmas is here Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sofia KarlssonBlåsut Swedish → EnglishSwedish → English
DidoTänk inte på mig English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
IthilienLögn efter Lögn English → SwedishEnglish → Swedish
LauvSmidas om English → SwedishEnglish → Swedish
KongosKom med mig nu English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Lady GagaK.I.L.L.E. English → Swedish5English → Swedish
EaglesHotell Kalifornien English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Movits!Limousine Swedish → EnglishSwedish → English
Movits!self ignite Swedish → EnglishSwedish → English
EvanescenceFörsvinn English → SwedishEnglish → Swedish
EvanescenceRing mig när du är nykter English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
EvanescenceIväg från mig English → SwedishEnglish → Swedish
EvanescenceInnan gryningen English → SwedishEnglish → Swedish
EvanescenceVad som helst för dig English → SwedishEnglish → Swedish
Evanescenceblöd English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
AnastaciaSjuk och trött English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
The Pussycat DollsGloria English → SwedishEnglish → Swedish
Kingston WallSkin på mig English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Dima BilanTro English → SwedishEnglish → Swedish
Tokio HotelSpring Spring Spring English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Simple PlanJag är bara en unge English → SwedishEnglish → Swedish
HeartlandJag älskade henne först English → SwedishEnglish → Swedish
EvanescenceTryckförband English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Mario BiondiKärlek är ett tempel English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Tako GachechiladzeBehåll tron English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Club la PerséMin lilla värld English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Bonny JacksAoi PURATOUKU Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Robin SchulzKasta ljus över English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Molly SandénDöda den här kärleken English → SwedishEnglish → Swedish
Lenna KuurmaaSlangbella English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Norma JohnKoltrast English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
GrimnerDays long since passed Swedish → English
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
PetterLong ago Swedish → English2
thanked 6 times
Swedish → English
thanked 6 times
Swedish FolkThe night is dark Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
MontgomeryInte här English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Christina ChanéeI ett ögonblick som detta English → SwedishEnglish → Swedish
Paradise LostAcceptera smärtan English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Eva RivasAprikos sten English → SwedishEnglish → Swedish
GotyeNågon jag brukade känna English → SwedishEnglish → Swedish
KonoSuba (OST)Chiisana boukensha Japanese → Transliteration1
thanked 3 times
Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Karen ElsonSpöket som går English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Alexander RybakVänd med vinden English → SwedishEnglish → Swedish
Justin TimberlakeKan inte stoppa känslan English → Swedish
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times

Pages