Kostenzie

Kostenzie's picture
Joined:
27.11.2012
Role:
Super Member
Points:
2823
Contributions:
277 translations, 275 thanks received, 112 translation requests fulfilled for 58 members, added 9 idioms, explained 9 idioms, left 20 comments, added 2 annotations

Not Afraid

Languages
Native
Czech
Fluent
English, Slovak
Studied
Russian, Spanish
Contact Me

277 translations posted by KostenzieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
ElánAbout love Slovak → English
2 thanks received
Slovak → English
2 thanks received
LucieAmerica Czech → EnglishCzech → English
Boney M.Snědá dívka v ringu English → CzechEnglish → Czech
Mikolas JosefColorado English → CzechEnglish → Czech
Mikolas JosefAbú Dhabí English → CzechEnglish → Czech
Iveta BartošováО любви (Моя любовь - закон) Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Iveta BartošováAbout love (My love is a law) Czech → EnglishCzech → English
GromeeRozzáři mě English → CzechEnglish → Czech
Heffron DriveNaštvaný na svět English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Lake MalawiKamarádka kamaráda English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Michael JacksonBudeš tam? English → CzechEnglish → Czech
Cigarettes After SexSlíbej to ze mě English → CzechEnglish → Czech
Julio IglesiasVšem dívkám, co jsem předtím miloval English → CzechEnglish → Czech
StepsAž láska vymizí English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
PehaMy God Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Marika GombitováTrapped boys Slovak → EnglishSlovak → English
Marika GombitováКолизей Slovak → RussianSlovak → Russian
LucieDream Czech → English1
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
RaegoPsychopath Czech → EnglishCzech → English
Helena VondráčkováThe bridge over troubled waters Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Helena VondráčkováWhat a clown is hiding from everyone Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Hana ZagorováGuardian Angel Czech → English1
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Radu Robert"Kdo jsi ó drahý čtenáři!?" English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Mousse T.Nadržená 98 English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Calvin HarrisValící se English → CzechEnglish → Czech
AnoukPtáci English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Billie EilishNení čas zemřít English → CzechEnglish → Czech
New Kids On The BlockZlato, věřím v tebe English → CzechEnglish → Czech
MartikaVojáčci na hraní* English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
EminemJako vojáčci na hraní* English → CzechEnglish → Czech
Elton JohnKruh života English → CzechEnglish → Czech
N1nt3nd0Kriminálník English, Russian → CzechEnglish, Russian → Czech
Sergey LazarevTears in my heart Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Witcher OST (Series)Hoď minci svému Zaklínači English → CzechEnglish → Czech
The Witcher OST (Series)Oh Fisherman Czech → EnglishCzech → English
Fun FactoryChci být s tebou English → CzechEnglish → Czech
Sea WolfO Marie! English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
The Flying PicketsJenom tebe English → CzechEnglish → Czech
KabátAnts Czech → EnglishCzech → English
Soul AsylumSplašený vlak* English → CzechEnglish → Czech
Patti SmithProtože noc English → Czech3English → Czech
Orange BlueOna má to světlo English → CzechEnglish → Czech
Leona MachálkováEclipse Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Iveta BartošováТы знаешь, любовь Czech → Russian2
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
PremierGravedigger Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
The RasmusSvatý Grál English → CzechEnglish → Czech
The RasmusZtracený a osamělý English → CzechEnglish → Czech
The RasmusMrtvé sliby English → CzechEnglish → Czech
The RasmusDelirium English → CzechEnglish → Czech
The RasmusMysteria English → CzechEnglish → Czech
Mikolas JosefLíbí se mi English, Spanish → Czech
thanked 1 time
English, Spanish → Czech
thanked 1 time
MAALADej mi vědět English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Anastasia (OST)In the darkness for your fear Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Tangled (OST)I have my dream Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
The RasmusRáj English → CzechEnglish → Czech
Skylar GreyZabila bych pro tebe English → CzechEnglish → Czech
Sergey LazarevŠeptem Russian → CzechRussian → Czech
Sergey LazarevOdpusť mi Russian → Czech1Russian → Czech
Sergey LazarevNikdo mi neřekl English → CzechEnglish → Czech
Monika KuszyńskaVe jménu lásky English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
AquaBarbína English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Britney SpearsZlato ještě jednou English → Czech1English → Czech
XIII StoletíBride of darkness Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Anastasia (OST)Beautiful promise of an encouter Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Sergey LazarevVyléčit hrom English → CzechEnglish → Czech
Sergey LazarevSundej to English → CzechEnglish → Czech
Dima BilanNemocen tebou Russian → CzechRussian → Czech
KabátMrs. Vogelrauch* Czech → EnglishCzech → English
Václav NeckářWhen the wind blows Czech → English3
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Dima BilanHodiny Russian → CzechRussian → Czech
Barbora PolákováCow Czech → English
6 thanks received
Czech → English
6 thanks received
Justin TimberlakeZrcadla English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sergey LazarevTy jsi ta jediná English → CzechEnglish → Czech
Diary of DreamsSlzy smíchu English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
GenealogyČel stínu English → CzechEnglish → Czech
Zlata OgnevichModlitba za Ukrajinu English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sarah BrightmanDo konce času English → CzechEnglish → Czech
Sarah BrightmanJe to krásný den English, Italian → CzechEnglish, Italian → Czech
Sarah BrightmanOprosti mě/Dodej mi English → CzechEnglish → Czech
Gabriela GunčíkováБеспоoмощность Czech → RussianCzech → Russian
Diary of DreamsSvatba English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
KabátHow are you going with Kabáti Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
KabátCoat Czech → EnglishCzech → English
Grigory LepsZrcadla Russian → Czech
4 thanks received
Russian → Czech
4 thanks received
Yuri AntonovZlaté schodiště Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsZdrávas Maria Latin → Czech
thanked 1 time
Latin → Czech
thanked 1 time
MotörheadMiluj mě jako plaz English → Czech
2 thanks received
English → Czech
2 thanks received
EvanescenceKrvácet English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceDaleko ode mě English → CzechEnglish → Czech
EvanescencePro tebe cokoliv English → CzechEnglish → Czech
Tři SestryRed boots Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
EvanescenceKam půjdeš English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceMůj nesmrtelný English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceChybějící English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceLithium English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceHaló English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceDost dobrá English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceKamkoliv English → CzechEnglish → Czech
Lauri YlönenMám tě ve své mysli English → CzechEnglish → Czech
Lauri YlönenNepamatuješ jsi mé jméno English → CzechEnglish → Czech

Pages