kota

Name:

kota mori

Joined:

19.03.2011

Role:

Senior Member

Points:

607

Contributions:

57 translations, 3 transliterations, 173 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 27 members, 2 transcription requests fulfilled, left 51 comments

Languages

Native

Japanese

Fluent

English

Studied

French, Russian

Contact Me

Send PM

57 translations posted by kota, 3 transliterations posted by kotaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Touch (OST)	Dreamin' Kids	Japanese → English		thanked 1 time	Japanese → English thanked 1 time
Purple Shadows	I Still Miss My Ex-lover	Japanese → English			Japanese → English
Space Sheriff Gavan (OST)	Space Sheriff Gavan	Japanese → English			Japanese → English
Jun'ichi Kanemaru	So Many People, So Many Love Stories	Japanese → English		2 thanks received	Japanese → English 2 thanks received
Purple Shadows	The Small Bar	Japanese → English		thanked 1 time Ziell	Japanese → English thanked 1 time Ziell
Touch (OST)	Touch	Japanese → English		thanked 1 time	Japanese → English thanked 1 time
Good Morning America	Airplane Trails	Japanese → English		thanked 1 time	Japanese → English thanked 1 time
Good Morning America	Hikoukigumo	Japanese → Transliteration	1		Japanese → Transliteration
Sayuri Ishikawa	Amagi Pass	Japanese → English	1	6 thanks received	Japanese → English 6 thanks received
Hoseki no Kuni (OST)	Gleaming Beach	Japanese → English			Japanese → English
Yuiko Ohara	Though I Won't Tell You.	Japanese → English			Japanese → English
Hibari Misora	Lonely Drink	Japanese → English			Japanese → English
Akina Nakamori	Second Love	Japanese → English			Japanese → English
Funny Gene	The Kick Is the Key	Japanese → English		2 thanks received DoReMino	Japanese → English 2 thanks received DoReMino
Akina Nakamori	Girl A	Japanese → English		6 thanks received	Japanese → English 6 thanks received
Akina Nakamori	Tears Are Not Jewelry	Japanese → English	2	thanked 1 time	Japanese → English thanked 1 time
Akina Nakamori	Danger Zone	Japanese → English	1	2 thanks received recherche	Japanese → English 2 thanks received recherche
Misia (Japan)	Everything	Japanese → English		4 thanks received maluca	Japanese → English 4 thanks received maluca
Keiko Kimura	Don't Call Me	Japanese → English		7 thanks received	Japanese → English 7 thanks received
Keiko Kimura	Good Morning	Japanese → English		2 thanks received	Japanese → English 2 thanks received
Keiko Kimura	The City of Water	Japanese → English		2 thanks received	Japanese → English 2 thanks received
Keiko Kimura	Mizu no machi	Japanese → Transliteration		2 thanks received	Japanese → Transliteration 2 thanks received
Keiko Kimura	Good Morning	Japanese → Transliteration	2		Japanese → Transliteration
amazarashi	Rat	Japanese → English		16 thanks received splinteredsoul	Japanese → English 16 thanks received splinteredsoul
P-Model	2D or Not 2D	Japanese → English		7 thanks received Bjork	Japanese → English 7 thanks received Bjork
Toshinobu Kubota	Magic (M☆A☆G☆I☆C)	Japanese → English		thanked 1 time raspberry_beret	Japanese → English thanked 1 time raspberry_beret
Monogatari (OST)	the last day of my adolescence (思春期最後の日)	Japanese → English		17 thanks received Kyosuke Kosaka	Japanese → English 17 thanks received Kyosuke Kosaka
Go!Go!7188	Knife	Japanese → English		thanked 1 time sachy	Japanese → English thanked 1 time sachy
Noriko Sakai	Blue Rabbit	Japanese → English		11 thanks received stoneowl	Japanese → English 11 thanks received stoneowl
dir en grey	Behind a vacant image	Japanese → English		8 thanks received Geheiligt	Japanese → English 8 thanks received Geheiligt
Mika Nakashima	I Love You	Japanese → English		3 thanks received Dipmon14DTV	Japanese → English 3 thanks received Dipmon14DTV
Hello Sleepwalkers	Achilles and the Tortoise	Japanese → English		20 thanks received citrus	Japanese → English 20 thanks received citrus
Projecteur	Black Tears	Japanese → English	1	2 thanks received asasasw	Japanese → English 2 thanks received asasasw
The Beatles	ヘイ　ジュード	English → Japanese		3 thanks received churchill.crosoe	English → Japanese 3 thanks received churchill.crosoe
Rod Stewart	帰郷	English → Japanese		rachet	English → Japanese rachet
the cabs	The Spiral of Kielce	Japanese → English	1	5 1 vote, 2 thanks received Lazteuq	Japanese → English 5 1 vote, 2 thanks received Lazteuq
Nat King Cole	星屑	English → Japanese			English → Japanese
The Platters	煙が目にしみる	English → Japanese			English → Japanese
Helen Merrill	また一緒になれたら	English → Japanese			English → Japanese
Louis Armstrong	あなたとチークダンス	English → Japanese			English → Japanese
Ella Fitzgerald	もやの中	English → Japanese			English → Japanese
Louis Armstrong	ナイフ使いのマック	English → Japanese		2 thanks received	English → Japanese 2 thanks received
Ella Fitzgerald	真夜中を迎える頃	English → Japanese			English → Japanese
Frank Sinatra	時が過ぎても	English → Japanese			English → Japanese
Frank Sinatra	可笑しなヴァレンタイン	English → Japanese		thanked 1 time	English → Japanese thanked 1 time
Ella Fitzgerald	青い月	English → Japanese			English → Japanese
Nat King Cole	お月様は紙っぺら	English → Japanese		2 thanks received	English → Japanese 2 thanks received
Elvis Presley	すばらしき主の恵み	English → Japanese		thanked 1 time tunehiro66	English → Japanese thanked 1 time tunehiro66
t.A.T.u.	捕まるもんか	English → Japanese		3 thanks received nekara	English → Japanese 3 thanks received nekara
Mickey Newbury	アメリカ三部曲（メドレー）	English → Japanese	1	2 thanks received tunehiro66	English → Japanese 2 thanks received tunehiro66
Elvis Presley	主のしもべ　ヨハネ	English → Japanese		thanked 1 time tunehiro66	English → Japanese thanked 1 time tunehiro66
Pocahontas (OST)	風の絵の具	English → Japanese	1	3 thanks received Hanayuki	English → Japanese 3 thanks received Hanayuki
Mariah Carey	あなたと会うと	English → Japanese		4 1 vote, 5 thanks received Miley_Lovato	English → Japanese 4 1 vote, 5 thanks received Miley_Lovato
Eagles	ホテル・カリフォルニア	English → Japanese	1	3 thanks received jprspy	English → Japanese 3 thanks received jprspy
Quest for Camelot (OST)	僕は一人で生きてゆく　(I Stand Alone)	English → Japanese		thanked 1 time Гость	English → Japanese thanked 1 time Гость
Lady Gaga	Poker Face (ポーカーフェイス)	English → Japanese		2 thanks received TaishoBee	English → Japanese 2 thanks received TaishoBee
Madonna	Crazy for You (あなたに夢中)	English → Japanese		5 1 vote, 4 thanks received mauericafrente	English → Japanese 5 1 vote, 4 thanks received mauericafrente
Casting Crowns	Who am I （私はあなたの）	English → Japanese		6 thanks received cheacky9dannx	English → Japanese 6 thanks received cheacky9dannx
Britney Spears	Hold It against Me (お楽しみは今夜)	English → Japanese		thanked 1 time ghostsndstuff	English → Japanese thanked 1 time ghostsndstuff
Lady Gaga	Monster (モンスター)	English → Japanese		5 1 vote	English → Japanese 5 1 vote