kouluampuja

kouluampuja's picture
Joined
31.01.2018
Role
Member
Points
412
Contribution
50 translations, thanked 5 times, solved 9 requests, helped 8 members
Gender

Female

From

Turkey

Occupation

High school student

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Transliteration
Studied
German, Russian
Contact Me

50 translations posted by kouluampujaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Muslim MagomaevSinyaya vechnost' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Russian Children SongsV lesu rodilas' yolochka Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Vasiliy LadyukDen' Pobedy Russian → TransliterationRussian → Transliteration
SabatonKış Savaşı English → TurkishEnglish → Turkish
Marina GolchenkoOy stoga stoga Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Beloye ZlatoDurgun nehrin ötesinde Russian → TurkishRussian → Turkish
Beloye ZlatoZa tikhoy rekoyu Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Syd BarrettOpel English → TurkishEnglish → Turkish
LyubeA zori zdes' tikhie Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Irina OtievaPoslednyaya poema Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Nikolai RybnikovUlitsa Rodnaya Russian → TransliterationRussian → Transliteration
TerrorgruppePazar Sabahı German → TurkishGerman → Turkish
TerrorgruppeEvdeki Naziler German → TurkishGerman → Turkish
TerrorgruppeRus Hitler German → TurkishGerman → Turkish
Veronica MaggioSöylediler! Swedish → TurkishSwedish → Turkish
RashitHitler's Canines Turkish → EnglishTurkish → English
National Anthems & Patriotic SongsYaşasın Kral Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Sans Radiikırık parmak şarkısı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sans RadiiSatırlar English → TurkishEnglish → Turkish
Sans RadiiTamamen boş English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Serge GainsbourgBonnie ve Clyde French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Stepan KurudimovAcemi Er Gagauz → TurkishGagauz → Turkish
Sergey KutaninOğlan Gagauz → TurkishGagauz → Turkish
National Anthems & Patriotic SongsBhutan Milli Marşı - Gürleyen Ejderhalar Krallığı Dzongkha → TurkishDzongkha → Turkish
National Anthems & Patriotic SongsSüryani (Asur) Marşı - Roomrama (Onur) Aramaic (Syriac Classical) → TurkishAramaic (Syriac Classical) → Turkish
The ZombiesEmily için bir Gül English → TurkishEnglish → Turkish
Harry BelafonteGomen Nasai (Özür Dilerim) English → TurkishEnglish → Turkish
LyubeA Zarya Russian → TransliterationRussian → Transliteration
LyubeDavay Za Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Vremya & StekloDo zirok Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
LyubeVerka Russian → TurkishRussian → Turkish
LyubeYaşam için Savaş Russian → TurkishRussian → Turkish
MisfitsKara Işık English → Turkish1English → Turkish
MisfitsStatik Çağ English → TurkishEnglish → Turkish
MisfitsHelena English → TurkishEnglish → Turkish
KMFDMSerseri Kurşun English → TurkishEnglish → Turkish
Die IrrlichterBenimle Dans Et German → TurkishGerman → Turkish
Unknown Mortal OrchestraBirinci Dünya Problemi English → TurkishEnglish → Turkish
EDENHayaletleri Kovalamak English → TurkishEnglish → Turkish
Rinat GabayBugün Cuma Hebrew → TurkishHebrew → Turkish
Rinat GabayMichael Hebrew → TurkishHebrew → Turkish
Rinat GabayHayom Yom Shishi Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
LyubeBeryozy Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Jean JacquesAnne, anne French → TurkishFrench → Turkish
LyubeOrada, Sislerin Ötesinde Russian → TurkishRussian → Turkish
LyubeHuş Ağaçları Russian → TurkishRussian → Turkish
LyubeSavaş (Tabur Komutanı) Russian → TurkishRussian → Turkish
LyubeAt Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Poets of the FallThe Ballad of Jeremiah Peacekeeper English → TurkishEnglish → Turkish
Mercedes BentsoSon okul günü Finnish → TurkishFinnish → Turkish