krizmatx

krizmatx's picture
Joined
21.02.2012
Role
Member
Points
268
Contribution
27 translations, thanked 175 times, solved 1 request, helped 1 member, left 4 comments

Aceria

Languages
Native
Kurdish (Kurmanji)
Fluent
Turkish
Studied
English
Contact Me

27 translations posted by krizmatxDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Zinar SozdarMelek'im Derdim Kurdish (Kurmanji) → TurkishKurdish (Kurmanji) → Turkish
Mem AraratZANA ve ANDOK Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 74 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 74 times
Zafer GülerDil ji Yarê Jê Negerî Turkish (Anatolian dialects) → Kurdish (Kurmanji)Turkish (Anatolian dialects) → Kurdish (Kurmanji)
HaniOYUNCAK Kurdish dialects → Turkish
thanked 3 times
Kurdish dialects → Turkish
thanked 3 times
Hozan DinoBEN İSİMSİZ BİR ÇOCUĞUM Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 3 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 3 times
Metin & Kemal KahramanDewrano Zazaki → Kurdish (Kurmanji)1
thanked 2 times
Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
thanked 2 times
TolhildanBugün Sizin Olsun Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 2 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 2 times
Grup YorumRabe Berkîn'ê Min Turkish → Kurdish (Kurmanji)Turkish → Kurdish (Kurmanji)
DilanÇawekem Kurdish (Kurmanji) → Kurdish dialectsKurdish (Kurmanji) → Kurdish dialects
Firat ImirzaLEYLÎ LEYLÎ Kurdish (Kurmanji) → Transliteration
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Transliteration
thanked 1 time
Firat ImirzaLEYLÎ LEYLÎ Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Firat ImirzaNAZLÊ (DÎYARBABA YE) Kurdish (Kurmanji) → TransliterationKurdish (Kurmanji) → Transliteration
SmileyDüş Kızı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ezginin GünlüğüKeştî Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Toygar IşıklıEw Xatirxwazîyek e Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 2 times
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 2 times
Yalda Abbasiعزیز جان Kurdish (Kurmanji) → Transliteration
thanked 9 times
Kurdish (Kurmanji) → Transliteration
thanked 9 times
Yalda AbbasiAziz Can Kurdish (Kurmanji) → Turkish2
5
1 vote, thanked 32 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
5
1 vote, thanked 32 times
Yalda AbbasiErman Erman Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 8 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 8 times
Grup YorumCemo Turkish → Kurdish (Kurmanji)2
thanked 3 times
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 3 times
Yalda Abbasiفاتمه‌ جان Kurdish (Kurmanji) → Arabic1Kurdish (Kurmanji) → Arabic
Yalda Abbasiفاطمه جان Kurdish (Kurmanji) → PersianKurdish (Kurmanji) → Persian
Yalda AbbasiFatma Can Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 6 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 6 times
Yalda Abbasiزارێ مه‌گر Kurdish (Kurmanji) → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Yalda Abbasiزاری مگری Kurdish (Kurmanji) → PersianKurdish (Kurmanji) → Persian
Firat ImirzaDılav'ın üstünde Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Firat ImirzaAlê Fatê Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 11 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 11 times
Yalda AbbasiZarê Ağlama! Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 8 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 8 times