Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kuba Springer

Name:
._.kuba._.
Joined:
11.09.2020
Role:
Member
Points:
340
Contributions:
33 translations, 1 transliteration, 56 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, left 5 comments
Languages
Native
Polish
Fluent
English, Czech, Polish
Beginner
Croatian, Czech, Spanish, German, Portuguese, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
Contact Me

33 translations posted by Kuba Springer, 1 transliteration posted by Kuba SpringerDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Non/Disney FandubsTak chciał los (Let it go - Alternative Polish version) CPolish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Frozen (OST)متخبيش الأسرار [Let it Go] (Mutakhabish al'asrar) Arabic (other varieties) → Transliteration2
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Transliteration
thanked 1 time
Frozen (OST)متخبيش الأسرار [Let it Go] (Mutakhabish al'asrar) Arabic (other varieties) → Polish1Arabic (other varieties) → Polish
Olaf's Frozen Adventure (OST)That Time of Year *Reprise* (Slovak) Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Frozen (OST)متخبيش الأسرار [Let it Go] (Mutakhabish al'asrar) Arabic (other varieties) → English3Arabic (other varieties) → English
Encanto (OST)Nespomína sa Bruno [We Don't Talk About Bruno] Slovak → English
2 thanks received
Slovak → English
2 thanks received
Frozen 2 (OST)Є навік живе [Some Things Never Change] (Ye navik zhyve) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Frozen 2 (OST)Я йду [The Next Right Thing] (Ya ydu) Ukrainian → Polish1Ukrainian → Polish
Frozen 2 (OST)Я йду [The Next Right Thing] (Ya ydu) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Encanto (OST)En lo profundo/Peso [Surface Pressure] Spanish → PolishSpanish → Polish
Encanto (OST)Dos Oruguitas Spanish → Polish
6 thanks received
Spanish → Polish
6 thanks received
Olaf's Frozen Adventure (OST)Хай Різдво розпочнеться (повторити) [Ring in the Season (Reprise)] (Khay Rizdvo rozpochnetʹsya) Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
Olaf's Frozen Adventure (OST)Хай Різдво розпочнеться (повторити) [Ring in the Season (Reprise)] (Khay Rizdvo rozpochnetʹsya) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Encanto (OST)Nie mówimy o Brunie [We Don't Talk About Bruno] Polish → English1
10 thanks received
Polish → English
10 thanks received
Encanto (OST)Licząc na cud [Waiting on a Miracle] Polish → English2Polish → English
Studio AccantusPokonać grawitację [Defying Gravity] Polish → EnglishPolish → English
Over the Moon (OST)Візьми й полюби [Love Someone New] (Viz'my y polyuby) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Over the Moon (OST)Зірка всеосяйна [Ultraluminary] (Zirka vseosyayna) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
MataPatoreakcja Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Mam tę moc [Let it Go] E,M,R,SPolish → EnglishPolish → English
Frozen (OST)Pierwszy raz jak sięga pamięć [For The First Time In Forever] Polish → EnglishPolish → English
Dorota ZięciowskaChcę Bohatera - Shrek 2 Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Paulina GrochowskaNie wystarczy mi Polish → EnglishPolish → English
Frozen 2 (OST)Tunjukkan [Show Yourself] Malay → Polish
thanked 1 time
Malay → Polish
thanked 1 time
Non/Disney FandubsW tojemniczy świot [Into The Unknown] (Kuyavian) Kuyavian → Polish (Poznan dialect)2
2 thanks received
Kuyavian → Polish (Poznan dialect)
2 thanks received
Frozen 2 (OST)У незнане знов [Into the Unknown] (U neznane znov) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Brave (OST)Chwytam wiatr [Touch The Sky] Polish → EnglishPolish → English
Frozen 2 (OST)Ось я де [Show Yourself] (Os' ya de) Ukrainian → Polish
3 thanks received
Ukrainian → Polish
3 thanks received
Frozen 2 (OST)Ось я де [Show Yourself] (Os' ya de) Ukrainian → English
7 thanks received
Ukrainian → English
7 thanks received
Unknown Artist (Polish)Marta mówi piosenka (Intro) Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
Frozen (OST)Najednou [Let It Go] Czech → PolishCzech → Polish
Frozen 2 (OST)现出真的你 [Show Yourself] (China) (Xiàn chū zhēn de nǐ) Chinese → PolishChinese → Polish
Non/Disney FandubsAll Is Found (Kuyavian) Polish → EnglishPolish → English
Frozen 2 (OST)Pokaż się [Show Yourself] Polish → EnglishPolish → English