Kuntakis

Kuntakis's picture
Joined:
25.08.2012
Role:
Super Member
Points:
7431
Contributions:
722 translations, 57 transliterations, 2538 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 47 members, left 30 comments

Sonunda bir teşekkür bile etmeyecek kişiler şarkı çevirisi istemesin benden.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Greek
Contact Me

722 translations posted by Kuntakis, 57 transliterations posted by KuntakisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Natassa BofiliouKalp Yükseldikçe Acıyor Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Vasilis KarrasBir Sigara Sarıp Gidiyorum Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Natassa TheodoridouKonfeti Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Sezen AksuΗ Καρδιά Μου Έμεινε Στο Αιγαίο Turkish → GreekTurkish → Greek
Elena PaparizouAmaçsızca Sabahlama Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Antonis RemosOlur Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Angela DimitriouCumartesi Akşamları'nda Ateş Greek → TurkishGreek → Turkish
Alkistis ProtopsaltiBebek Greek → TurkishGreek → Turkish
Yiannis PariosBir Mektup Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Glykeriaİz Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Antonis RemosTüm Gözyaşları Greek → TurkishGreek → Turkish
Giorgos MargaritisÇıkmaz Yollar Greek → TurkishGreek → Turkish
Michalis HatzigiannisParti Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Michalis HatzigiannisBir Kahve Koy Greek → TurkishGreek → Turkish
Panos KiamosYıllar Geçiyor Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleni Dimouİnanmıyorum Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Manos LoïzosSeni Takip Ediyorum Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Kostis MaravegiasDeniz Feneri Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Kostis MaravegiasNereden Bulayım Sana Benzeyen Birini Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Notis SfakianakisBeni Bulursan Greek → Turkish
5 thanks received
Greek → Turkish
5 thanks received
Yorgos MazonakisSaçmalık Greek → TurkishGreek → Turkish
Elli KokkinouHoşçakal Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Paschalis TerzisBende Bir Aşk Var Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Vasilis KarrasSuç İşleyeceğim Greek → TurkishGreek → Turkish
Yiannis KotsirasSöylüyor, Söylüyor, Söylüyor Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Yiannis KotsirasÖyle Ya Da Böyle Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Panos KiamosBas Geç Greek → TurkishGreek → Turkish
Ezginin GünlüğüΟ Γλάρος Turkish → Greek
2 thanks received
Turkish → Greek
2 thanks received
Panos KiamosHaydi Aklımı Kaçırmadan Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Yiannis PariosBu Gece Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sertab ErenerΦταίω Turkish → GreekTurkish → Greek
Yiannis PariosGideyim Diyorum Ben Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Dimitris MitropanosDenizler Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Stelios KazantzidisGeceyarısı Nerede Bulayım Seni Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Giorgos DalarasEski Asker Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Pantelis TheoxaridisKüçük Vatan Greek → TurkishGreek → Turkish
Lavrentis MahairitsasÖlüyorum Senin İçin Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Pyx LaxGizli Bir İlişki Greek → TurkishGreek → Turkish
Panos KiamosBeni Mi Buldun Greek → TurkishGreek → Turkish
Giorgos DalarasSeni İstesem De Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Notis SfakianakisTüm “Seni Seviyorum”lar Greek → Turkish
4 thanks received
Greek → Turkish
4 thanks received
Giorgos DalarasHangi Tutku Greek → TurkishGreek → Turkish
GlykeriaSevdiğim Ne Varsa Senin Greek → TurkishGreek → Turkish
Michalis HatzigiannisArasan Beni Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Anna VissiSon Kez Greek → TurkishGreek → Turkish
Pyx LaxSolmaya Başladın Eski Bir Fotoğraf Gibi Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Paschalis TerzisŞaşıyorum Kalbime Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Kaiti GarbiGüneş Doğmaz Sen Günaydın Demezsen Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Eleonora ZouganeliDenizler Bile Greek → TurkishGreek → Turkish
Alkinoos IoannidisDaha Çok Greek → TurkishGreek → Turkish
Notis SfakianakisBelki De Deliyimdir Ben Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
GlykeriaNeden Gitmek İstiyorsun Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Manolis AggelopoulosAh Mustafa Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Vasilis KarrasKalbim Dur Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Vasilis KarrasAh Be Yalnızlık Greek → TurkishGreek → Turkish
Vasilis KarrasAynı Dili Konuşmuyoruz Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Vasilis KarrasUnutuyorsun Greek → TurkishGreek → Turkish
Kaiti GarbiBoşa Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Vasilis KarrasNasıl İnsanlar Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Candan ErçetinΚόσμε Μη Σταματάς Turkish → GreekTurkish → Greek
Nikos VertisPos Na To Eksigiso Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos VertisNasıl Açıklasam Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
ValantisKüçük Bir Kağıda Yazdım Greek → TurkishGreek → Turkish
Christos DantisTo Domatio Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Christos DantisOda Greek → TurkishGreek → Turkish
Panos KiamosAğırıma Gitti Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Paschalis TerzisFandasu Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Paschalis TerzisDüşünsene Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Yiannis PariosHüzünlü Manzara Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Yorgos Mazonakisİnopnevma Ftino Greek → Transliteration
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Yorgos MazonakisUcuz İçki Greek → Turkish
13 thanks received
Greek → Turkish
13 thanks received
Natassa Theodoridouİzin Yok Greek → Turkish2
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Vasilis KarrasSöyleyin Ona Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Pyx LaxAs Gini Oti Thes Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Pyx LaxNe İstersen O Olsun Greek → TurkishGreek → Turkish
Pyx LaxBori Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Pyx LaxBelki Greek → TurkishGreek → Turkish
Natassa Theodoridouİpotagi Ke Epanastasi Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Natassa Theodoridouİtaat ve İsyan Greek → Turkish
4 thanks received
Greek → Turkish
4 thanks received
Pyx LaxYalan Gibi Greek → TurkishGreek → Turkish
Pyx LaxAkoma Prospatho Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Pyx LaxHala Deniyorum Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Pyx LaxBenden Bahsediyorlar Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Haris AlexiouMart’ın 12’si Olsaydı Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Sotiria BellouGeçiyorsun Sessiz Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Anna VissiTravma Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Pantelis ThalassinosAnathema Se Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Pantelis ThalassinosLanet Olsun Sana Greek → Turkish
4 thanks received
Greek → Turkish
4 thanks received
Tzeni VanouSe Vlepo Sto Potiri Mu Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Tzeni VanouSeni Görüyorum Kadehimde Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sertab ErenerΤο Παιχνίδι Τελείωσε Turkish → GreekTurkish → Greek
Aşkın Nur YengiΜαύρο Μου λουλούδι Turkish → GreekTurkish → Greek
Anna VissiParaksenes İkones Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Notis Sfakianakisİ Skies Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Natassa TheodoridouUmrumda Değil Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Notis SfakianakisGölgeler Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Kenan DoğuluΈρημο Νησί Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
YaşarΈλα Μαζί Μου Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Lavrentis MahairitsasParis’te Bir Türk Greek → Turkish
4 thanks received
Greek → Turkish
4 thanks received
Mabel MatizΓαζέλα Turkish → Greek
3 thanks received
Turkish → Greek
3 thanks received

Pages