kurmay

kurmay's picture
Name:
Alperen
Joined:
08.02.2019
Role:
Super Member
Points:
1320
Contributions:
97 translations, 494 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 1 transcription request fulfilled, explained 2 idioms, left 126 comments, added 25 annotations

🚁🇹🇷

Interests

Road and mountain cycling, trail running,
Aviation, photography Wink smile
Enjoys making research about aviation and science,
Especially about the time

About me

Aviation enthuistant, forest and nature lover.

"Hayatta yegane varlığım ve servetim Türk olarak doğmamdır."
Mustafa Kemal Atatürk ‬

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, English
Contact Me

97 translations posted by kurmayDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ümit YılbarŞiir C,PTurkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Eslabón ArmadoJugaste y Sufrí C,PSpanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Hüseyin Nihal AtsızTopal Asker C,PTurkish → English3
5
3 votes, 5 thanks received
Turkish → English
5
3 votes, 5 thanks received
Hüseyin Nihal AtsızKoşma III C,PTurkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Özdemir AsafBir Bir PTurkish → English2
5
2 votes, 7 thanks received
Turkish → English
5
2 votes, 7 thanks received
Citizen CopeLet The Drummer Kick C,PEnglish → Turkish2
5
2 votes, 5 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 5 thanks received
YaşarCezayir Menekşesi C,PTurkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
NevAlev Alev PTurkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
umayGod English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
umayTürk Kızı English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Yıldırım GürsesÇoban Yıldızı PTurkish → English2
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 4 thanks received
Ufuk BeydemirMızmız PTurkish → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 4 thanks received
Ufuk BeydemirHepsi Bu Kadar PTurkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Ufuk BeydemirBiri Var PTurkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ufuk BeydemirOnlara Sor PTurkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Aysel Cihan KaramanBenim Adım Öğretmen C,PTurkish → English1
5
1 vote, 8 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 8 thanks received
HypnogajaLucy C,PEnglish → Turkish2
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
KumadamTimsah Tapınağı'nda PTurkish → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 3 thanks received
KumadamSen Kışsan Ben Geceyim PTurkish → English1
5
1 vote, 6 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 6 thanks received
HidraÇünkü Bu C,PTurkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Barış Akarsugün olur C,PTurkish → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Songs: OhiaHold On Magnolia PEnglish → Turkish1
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
Songs: OhiaBaby Take A Look PEnglish → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Pilli BebekÇoğu Zaman C,PTurkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Pilli BebekMalabadi Köprüsü C,PTurkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Hüseyin Nihal AtsızEski Bir Sonbahar C,PTurkish → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 5 thanks received
Hüseyin Nihal AtsızKahramanların Ölümü PTurkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
NenaAnyplace, Anywhere, Anytime PGerman, English → Turkish1
5
1 vote, 7 thanks received
German, English → Turkish
5
1 vote, 7 thanks received
EnkazSanrı PTurkish → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 5 thanks received
EnkazNefes PTurkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Âşık FeymaniElveda PTurkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Özdemir AsafBağlı PTurkish → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 4 thanks received
Özdemir AsafAkıl Gözü PTurkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
Songs: OhiaJust A Spark PEnglish → Turkish1
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
DadaloğluKozanoğlu Destanı 1 C,PTurkish → English2
5
2 votes, 7 thanks received
Turkish → English
5
2 votes, 7 thanks received
AaRONPiste 12 (Little Love) English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
AaRONBlow C,PEnglish → Turkish1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
Ersen ve DadaşlarDostlar Beni Hatırlasın Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Murat KekilliAnadolu Benim C,PTurkish → English6
5
3 votes, 8 thanks received
Turkish → English
5
3 votes, 8 thanks received
SırmalıUyku Yok Bu Gece PTurkish → English2
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 4 thanks received
umayPolitical Islam English → Turkish2
5
2 votes, 5 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 5 thanks received
Dora the Explorer (OST)Dora The Explorer Opening English → Turkish2
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
Hüseyin Nihal AtsızKoşma II C,PTurkish → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 4 thanks received
Dora the Explorer (OST)Swiper, No Swiping CEnglish → Turkish1
5
1 vote, 6 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 6 thanks received
alcyoneA Dove English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
alcyoneSalvation CEnglish → Turkish1
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
Murat Evginİlk, Tek, Son Aşkımsın Turkish → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 4 thanks received
Mete HorozoğluHepsi Başkadır Bu Çocukların PTurkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
SırmalıSeninle Yaşamak Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Özdemir AsafAşk Turkish → English1
5
1 vote, 7 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 7 thanks received
AzərinAyrılıq Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Built to SpillTomorrow PEnglish → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Grup GökçenSarı Zeybek CTurkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Murat EvginŞehit CTurkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Built to SpillThings Fall Apart CEnglish → Turkish1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
Ghostly KissesSpellbound English → Turkish
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
DisturbedNumb English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Songs: OhiaCoxcomb Red C,PEnglish → Turkish
14 thanks received
English → Turkish
14 thanks received
Barış MançoRun Away English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
NenaIrgendwie, irgendwo, irgendwann P,SGerman → Turkish1
5
1 vote, 76 thanks received
German → Turkish
5
1 vote, 76 thanks received