kwameGH

kwameGH's picture
Name:
Kwame
Joined:
13.11.2018
Role:
Super Member
Points:
3358
Contributions:
321 translations, 1003 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 154 members, added 5 idioms, explained 4 idioms, left 150 comments

"J'suis seul et j'ai tout un empire à bâtir, en vrai, j'ai pas l'droit d'pioncer"

Interests

langue française, sa musique , traduire.

About me

j'ai plus rien à perdre
ça fait longtemps que j'suis plus touché par les commentaires
j'attends pas qu'on tende une perche
j'm'agrippe à ma paire de couilles
et sur le champs de bataille j'serais le dernier homme à terre

-Fall, Abdel Karim (Sors de ma tête, Fame)

anglophone qui n'écoute que des sons français

J'ai énormément de respect pour le génie de Nekfeu, j'adore Bigflo et Oli, Gims, Black M, et le délire de Naza; mais mon top boy du rap français c'est le sombre Fall.

Les mots du statut sont issus de "Sors de ma tête" de Lefa.

_k.o.a 🇬🇭 représente une propriété intellectuelle de Kwame O A.

Languages
Native
English
Fluent
French
Contact Me

321 translations posted by kwameGHDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
GimsOrigami French → English1
4 thanks received
French → English
4 thanks received
AmirPardonnez-moi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AmirPasser French → EnglishFrench → English
Lous and The YakuzaAmigo French → English3
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Wejdene16 French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Caballero & JeanJassBigflo & Oli French → English3
3 thanks received
French → English
3 thanks received
LefaReste avec moi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
RenaudCorona Song French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
TaycCamille French → English3
2 thanks received
French → English
2 thanks received
GimsYOLO French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
LefaInterlude French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Abd al MalikC'est du lourd French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaCombien de fois French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaSolitude French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaFortune French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lefa230 French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaNew Level French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaAnonymat French → EnglishFrench → English
LefaHola French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaSmile French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Magic SystemSecret African/zouzoi a leaguer ho French → EnglishFrench → English
Yabongo LovaDieu soit loué French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Philippe LafontaineCœur de loup French → English3
4 thanks received
French → English
4 thanks received
LefaRemise en forme French → EnglishFrench → English
LefaIncassable French → EnglishFrench → English
ChârogneFéministe Frustrée French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Petit BiscuitSunset Lover English → French4
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Scridgekarma French → EnglishFrench → English
S.Pri NoirMaman dort French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Le garçon que j'aime en secret French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NinhoMoney English, French → EnglishEnglish, French → English
NinhoJeune Lossa French → EnglishFrench → English
Black MAutour de moi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
2 frèresLeo Gagne French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Bernard AdamusFuck You Mon Amour French → EnglishFrench → English
Kiff No BeatC'est pas pareil French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaCoeur de pierre French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DadjuMaamou French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DadjuMa woman French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
DadjuJe ne t'aime plus French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DadjuVite ou doucement French → EnglishFrench → English
LefaY'a pas match French → EnglishFrench → English
Ornella TempestaDans ma tête French → EnglishFrench → English
Imen Es1ère fois French → English
17 thanks received
French → English
17 thanks received
LefaSanté French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
MZLes Princes French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaSac à dos French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NekfeuCdglaxjfkhndath French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaO & S French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NekfeuEnergie sombre French → EnglishFrench → English
NinhoPirate French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Andra DayRise Up English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
RohffÉgal à moi-même French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaBête noire French → EnglishFrench → English
DossehL'odeur du charbon French → EnglishFrench → English
SHANGUYLa louze French → EnglishFrench → English
LaPeerDreamer English → French1English → French
OceánQu'on me laisse le temps French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LorieRester la même French → EnglishFrench → English
NekfeuAvant tu riais French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lukas GrahamMama Said English → FrenchEnglish → French
GradurNe reviens pas French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Alice et MoiJ'veux sortir avec un rappeur French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
NekfeuNouvel homme French → EnglishFrench → English
Jeanne MasFemme d'aujourd'hui French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Esther & Abi OfarimOne More Dance English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The CarpentersTicket To Ride English → FrenchEnglish → French
LefaFais-le French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaSolitaire French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaSang Froid French → EnglishFrench → English
Maes (France)Street French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
MilvaPluie sur la mer French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NekfeuLe bruit qui court French → EnglishFrench → English
Hélène SégaraCœur de verre French → English8
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Marcelle BordasBoire un petit coup French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Kellie PicklerBest Days Of Your Life English → FrenchEnglish → French
The LumineersOphelia English → FrenchEnglish → French
Michèle BernardFilles d'ouvriers French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Therapie TaxiTous les autres French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Six (Musical)Don't Lose Ur Head English, French → French
thanked 1 time
English, French → French
thanked 1 time
AlbatrosAfrica English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
CarmanHeart Of A Champion English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MoykaAll The Things We Forgot English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Roméo ElvisBruxelles Arrive French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
NekfeuOui et non French → EnglishFrench → English
Clio (France)Déjà Venise French → English
10 thanks received
French → English
10 thanks received
USKYChronomètre French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jules LaforgueLa cigarette French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SopranoMusica French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
AngèleS'en aller French → English1
15 thanks received
French → English
15 thanks received
KeblackTchop French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
Nekfeu7:77 AM French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Claudio CapéoMa jolie French → English
8 thanks received
French → English
8 thanks received
LefaCDM French → EnglishFrench → English
LefaY a R French → EnglishFrench → English
LefaDerniers réglages French → EnglishFrench → English
Black MLike French → EnglishFrench → English
NazaLoin de moi French → English
18 thanks received
French → English
18 thanks received
Paloma FaithOlder English → French5
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
YUNGBLUDDie A Little English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received

Pages