kwameGH

kwameGH's picture
Name:
Kwame
Joined:
13.11.2018
Role:
Super Member
Points:
3015
Contributions:
288 translations, 702 thanks received, 213 translation requests fulfilled for 141 members, added 5 idioms, explained 4 idioms, left 134 comments

"J'suis seul et j'ai tout un empire à bâtir, en vrai, j'ai pas l'droit d'pioncer"

Interests

langue française, sa musique , traduire.

About me

le monde est moche
si tu veux manger
sans faire la manche
ou sortir le machin
il faut que tu bosses
que tu transpires pour un boss
qui te paie aux lance-pierres
faut que tu pointes à sept heures pile!

-Fall, Abdel-Karim (Course Poursuite, Fame)

Moi c'est Kwame O A, ghanéen, XXI balais, et autodidacte de français. Je m'inspire des morceaux de Lefa, Nekfeu, BigFlo & Oli, ainsi que de Gims, Kendji, M Pokora, Soprano, Dadju, Keen'V, Naza.

Les mots de mon statut viennent de la chanson "Sors de ma tête" de Lefa.
_k.o.a 🇬🇭 représente une propriété intellectuelle de Kwame O A.

Languages
Native
English
Fluent
French
Contact Me

288 translations posted by kwameGHDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
2 frèresLéo Gagné French → EnglishFrench → English
Bernard AdamusFuck You My Love French → EnglishFrench → English
Kiff No BeatNot the same French → EnglishFrench → English
LefaHeart of stone French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DadjuMaamou French → EnglishFrench → English
DadjuMy woman French → EnglishFrench → English
DadjuI don't love you anymore French → EnglishFrench → English
DadjuQuickly or slowly French → EnglishFrench → English
LefaMismatch French → EnglishFrench → English
Ornella TempestaIn my head French → EnglishFrench → English
Imen EsFirst time French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaTo Health French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
MZThe Princes French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaBackpack French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NekfeuCdglaxjfkhndath French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaMoney & Good Health French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NekfeuDark energy French → EnglishFrench → English
NinhoPirate French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Andra DayRelève-toi English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
RohffTrue to myself French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaBête noire French → EnglishFrench → English
DossehThe smell of hustle French → EnglishFrench → English
SHANGUYThe looze French → EnglishFrench → English
LaPeerRêveur English → French1English → French
OceánGive me time French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lorie (France)Stay the way you are French → EnglishFrench → English
NekfeuOnce you laughed French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lukas GrahamMaman avait dit English → FrenchEnglish → French
GradurDon't come back French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alice et MoiI want to date a rapper French → EnglishFrench → English
NekfeuNew man French → EnglishFrench → English
Jeanne MasModern woman French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Esther & Abi OfarimUne danse de plus English → FrenchEnglish → French
The CarpentersPrendre le large English → FrenchEnglish → French
LefaDo it French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaRecluse French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LefaCold Blood French → EnglishFrench → English
Maes (France)Street French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
MilvaRain on the sea French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NekfeuThe rumor going around French → EnglishFrench → English
Hélène SégaraHeart of glass French → English8
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Marcelle BordasTo have a little drink French → EnglishFrench → English
Kellie PicklerMeilleurs Jours De Ta Vie English → FrenchEnglish → French
The LumineersOphélie English → FrenchEnglish → French
Michèle BernardDaughters of labourers French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Therapie TaxiAll the others French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Six (Musical)Ne Perds Pas La Boule English, French → French
thanked 1 time
English, French → French
thanked 1 time
AlbatrosAfrique English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
CarmanCœur De Champion English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MoykaToutes les choses qu’on a oubliées English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Roméo ElvisBrussels Is Coming French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NekfeuYes and no French → EnglishFrench → English
Clio (France)Venice Already French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
USKYClock French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jules LaforgueThe cigarette French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SopranoMusic French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
AngèleGoing away French → English1
13 thanks received
French → English
13 thanks received
KeblackTchop French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Nekfeu7:77 AM French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Claudio CapéoMy darling French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
LefaDeath row French → EnglishFrench → English
LefaNothing to worry about French → EnglishFrench → English
LefaFinishing touches French → EnglishFrench → English
Black MLike French → EnglishFrench → English
NazaAway from me French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
Paloma FaithMajeure English → French5
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
YUNGBLUDMourir un peu English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The CarpentersHier encore une fois English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Black MWicked narcissist French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Aya NakamuraI don't give a flip French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DadjuBack it up French → EnglishFrench → English
GimsLike a shadow French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaBottle knock French → EnglishFrench → English
DadjuBetter person French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
SerhatI love myself French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
HoshiCensored love French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
Alice et MoiFilm me French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
DadjuPair of aces French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
DadjuThis woman French → EnglishFrench → English
DadjuLost French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DadjuMy Life French → English
7 thanks received
French → English
7 thanks received
Amine (France)Zina French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
JeniferSecret defences French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaHigh-speed chase French → EnglishFrench → English
LefaPause French → EnglishFrench → English
Abou TallIn the moonlight French → EnglishFrench → English
Johnny HallydayThe guitar does not lie French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaGet out of my head French → EnglishFrench → English
DadjuConfessions French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaBatman French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaYou weren't coming French → EnglishFrench → English
Joyce JonathanA parenthesis French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LefaSpecial French → EnglishFrench → English
LefaManiac French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AngèleOnly Love English, French → English
14 thanks received
English, French → English
14 thanks received
Agustín GalianaYou're the only one I love French → English2
2 thanks received
French → English
2 thanks received
VitaaDiscord French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Daniel LavoieLove is just French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Gauvain SersWe've run out of seasons French → English5
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZazWe never get over it French → English5
17 thanks received
French → English
17 thanks received

Pages