La Isabel

La Isabel's picture
Joined:
15.02.2019
Role:
Super Member
Points:
13643
Contributions:
1324 translations, 3048 thanks received, 58 translation requests fulfilled for 29 members, 20 transcription requests fulfilled, added 36 idioms, explained 52 idioms, left 1455 comments
About me

Une "oiselle" chantant depuis son enfance :-))
Una "pajarita" cantando desde su niñez :-))

Languages
Native
French
Fluent
Spanish
Studied
English
Contact Me

1324 translations posted by La IsabelDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Óscar ChávezEl Enamorado Y La Muerte Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Angelo BranduardiLa volpe Italian → Spanish2
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Angelo BranduardiLa volpe Italian → Catalan
thanked 1 time
Italian → Catalan
thanked 1 time
Cécile CorbelPetit fantôme French → Catalan
2 thanks received
French → Catalan
2 thanks received
Cécile CorbelPetit fantôme French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Jean FerratMon chant est un ruisseau French → Catalan
thanked 1 time
French → Catalan
thanked 1 time
Joan Manuel SerratCancion Infantil Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Jean FerratBerceuse French → Catalan
2 thanks received
French → Catalan
2 thanks received
Jean FerratBerceuse French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Jean FerratC'est beau la vie French → Catalan
thanked 1 time
French → Catalan
thanked 1 time
Jean FerratLe Petit Jardin French → Spanish
4 thanks received
French → Spanish
4 thanks received
Jean FerratLe Petit Jardin French → Catalan
2 thanks received
French → Catalan
2 thanks received
Jean FerratLe malheur d'aimer French → Catalan
thanked 1 time
French → Catalan
thanked 1 time
Jean FerratLe malheur d'aimer French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Cécile CorbelLe pull de laine French → Catalan
2 thanks received
French → Catalan
2 thanks received
Cécile CorbelLe pull de laine French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Cécile CorbelLe bal des chats French → Catalan
2 thanks received
French → Catalan
2 thanks received
Cécile CorbelLe bal des chats French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Cécile CorbelVent frais French → Catalan
thanked 1 time
French → Catalan
thanked 1 time
Catalan Children SongsTon pare no té nas Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
Catalan Children SongsEl gall i la gallina Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan Children SongsEl gall i la gallina Catalan → French
2 thanks received
Catalan → French
2 thanks received
EsquirolsMés Enllà D'un Adéu Catalan → French
thanked 1 time
Catalan → French
thanked 1 time
Yasmin LevyMal De L'amor Catalan → French
thanked 1 time
Catalan → French
thanked 1 time
Catalan Children SongsEn Pinxo li va dir a en Panxo Catalan → French
2 thanks received
Catalan → French
2 thanks received
Catalan Children SongsLes nenes maques Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan Children SongsLes nenes maques Catalan → French1
4 thanks received
Catalan → French
4 thanks received
Jean FerratMon chant est un ruisseau French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Jean FerratPourtant la vie French → Spanish
4 thanks received
French → Spanish
4 thanks received
Catalan Children SongsL'elefant (Mireu allà dalt) Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan Children SongsL'elefant (Mireu allà dalt) Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
EsquirolsMaria (Dedicat A X.B.) Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan → Spanish
2 thanks received
EsquirolsMaria (Dedicat A X.B.) Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
EsquirolsMediterrània Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
EsquirolsMediterrània Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
EsquirolsEl corn del pastor Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
EsquirolsEl corn del pastor Catalan → French
thanked 1 time
Catalan → French
thanked 1 time
EsquirolsLa Donzella de Les Roses Vermelles Catalan → French
2 thanks received
Catalan → French
2 thanks received
EsquirolsMots Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
EsquirolsMots Catalan → French
thanked 1 time
Catalan → French
thanked 1 time
EsquirolsSon els teus ulls Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan → Spanish
2 thanks received
EsquirolsSon els teus ulls Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
EsquirolsConte Medieval Catalan → French
4 thanks received
Catalan → French
4 thanks received
EsquirolsConte Medieval Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
EsquirolsArrels Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan → Spanish
2 thanks received
EsquirolsArrels Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
EsquirolsFent camí Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
EsquirolsFent camí Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan Children SongsMarieta cistellera Catalan → French4
4 thanks received
Catalan → French
4 thanks received
Jean FerratLa femme est l'avenir de l'homme French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Jean FerratCe qu'on est bien mon amour French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Jean FerratRestera-t-il un chant d'oiseau? French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Jean FerratA Santiago French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Jean FerratLes Derniers Tziganes French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Jean FerratPicasso Colombe French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Jean FerratLes Nomades French → Catalan
2 thanks received
French → Catalan
2 thanks received
Jean FerratCamarade French → Spanish2
6 thanks received
French → Spanish
6 thanks received
Mercedes SosaMaria Va Spanish → French3
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
Cirque du SoleilBrisa Do Mar Portuguese → French
3 thanks received
Portuguese → French
3 thanks received
Cirque du SoleilBrisa Do Mar Portuguese → Catalan
2 thanks received
Portuguese → Catalan
2 thanks received
Cirque du SoleilBrisa Do Mar Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Cirque du SoleilAlegría English, Italian, Spanish → Catalan
2 thanks received
English, Italian, Spanish → Catalan
2 thanks received
Angelo BranduardiIl libro Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Angelo BranduardiIl libro Italian → Catalan
2 thanks received
Italian → Catalan
2 thanks received
Angelo BranduardiIl libro Italian → French
4 thanks received
Italian → French
4 thanks received
MalicorneL'auberge sanglante French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
MalicorneL'auberge sanglante French → Catalan
2 thanks received
French → Catalan
2 thanks received
MalicornePierre de Grenoble French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
MalicornePierre de Grenoble French → Catalan
2 thanks received
French → Catalan
2 thanks received
MalicorneLa complainte du coureur de bois French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
MalicorneLa complainte du coureur de bois French → Catalan
thanked 1 time
French → Catalan
thanked 1 time
Portuguese FolkChula de Paus Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese FolkChula de Paus Portuguese → Catalan
2 thanks received
Portuguese → Catalan
2 thanks received
Claudi MartíCridarai Occitan → Spanish
2 thanks received
Occitan → Spanish
2 thanks received
Claudi MartíCridarai Occitan → French8
3 thanks received
Occitan → French
3 thanks received
Claudi MartíCridarai Occitan → Catalan
thanked 1 time
Occitan → Catalan
thanked 1 time
Claudi MartíMontsegur Occitan → Spanish
4 thanks received
Occitan → Spanish
4 thanks received
Claudi MartíMontsegur Occitan → Catalan
2 thanks received
Occitan → Catalan
2 thanks received
Catalan FolkAdéu, donzellet Catalan → French
4 thanks received
Catalan → French
4 thanks received
Amália RodriguesA Júlia Florista Portuguese → Spanish
3 thanks received
Portuguese → Spanish
3 thanks received
Maria del Mar BonetSevasdà Catalan → Spanish
3 thanks received
Catalan → Spanish
3 thanks received
Maria del Mar BonetSevasdà Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
Catalan FolkMareta, mareta (Cançó de bressol) Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
Catalan FolkLa calma de la mar Catalan → Spanish
3 thanks received
Catalan → Spanish
3 thanks received
NadauL'encantada Occitan → Spanish
3 thanks received
Occitan → Spanish
3 thanks received
Maria del Mar BonetLa veu del mar Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan FolkBall de Rams Catalan → French
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
Angelo BranduardiLa loutre French → Catalan
3 thanks received
French → Catalan
3 thanks received
Angelo BranduardiLa loutre French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Angelo BranduardiLa lepre nella luna Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Angelo BranduardiLa lepre nella luna Italian → Catalan
2 thanks received
Italian → Catalan
2 thanks received
Angelo BranduardiLa lepre nella luna Italian → French4
2 thanks received
Italian → French
2 thanks received
Angelo BranduardiTre sorelle Italian → SpanishItalian → Spanish
Angelo BranduardiTre sorelle Italian → CatalanItalian → Catalan
Angelo BranduardiTre sorelle Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Catalan FolkLes pometes Catalan → French
2 thanks received
Catalan → French
2 thanks received
Eros RamazzottiEl águila y el cóndor Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Angelo BranduardiBallerina Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Angelo BranduardiBallerina Italian → Catalan
2 thanks received
Italian → Catalan
2 thanks received
Angelo BranduardiBallerina Italian → French
3 thanks received
Italian → French
3 thanks received

Pages