Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La maskita verdulo

Joined:
09.12.2020
Role:
Super Member
Points:
1036
Contributions:
98 translations, 105 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 7 transcription requests fulfilled, left 43 comments
Languages
Contact Me

98 translations posted by La maskita verduloDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Kiều Đức ThăngLời ca từ trái tim Vietnamese → EsperantoVietnamese → Esperanto
IRA (Poland)Ona jest ze snu Polish → French2
4 thanks received
Polish → French
4 thanks received
Asta KaskVill inte va med Swedish → Esperanto
2 thanks received
Swedish → Esperanto
2 thanks received
Asta KaskVill inte va med Swedish → FrenchSwedish → French
Félix LeclercCe matin-là French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Félix LeclercCe matin-là PFrench → EsperantoFrench → Esperanto
Yr OdsRhyfel Oer Welsh → Esperanto
thanked 1 time
Welsh → Esperanto
thanked 1 time
Gemma HumetOblida Catalan → EsperantoCatalan → Esperanto
Gemma HumetOblida Catalan → French
thanked 1 time
Catalan → French
thanked 1 time
La Bottine sourianteTrinque l'amourette French → EsperantoFrench → Esperanto
Michel RivardMéfiez-vous du grand amour French → EnglishFrench → English
Michel RivardMéfiez-vous du grand amour French → EsperantoFrench → Esperanto
Lleuwen SteffanMyn Mair Welsh → EsperantoWelsh → Esperanto
Robert CharleboisFais-toi z'en pas (tout l'monde fait ça) French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Maxime Le ForestierSan Francisco French → Esperanto1
3 thanks received
French → Esperanto
3 thanks received
Robert CharleboisFais-toi z'en pas (tout l'monde fait ça) French → EnglishFrench → English
Robert CharleboisFais-toi z'en pas (tout l'monde fait ça) French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
ArletaΣερενάτα (Serenata) Greek → EsperantoGreek → Esperanto
Leonard CohenA Kite is a Victim English → Esperanto
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
Hibari Misora悲しい酒 (kanashī sake) Japanese → Esperanto
thanked 1 time
Japanese → Esperanto
thanked 1 time
ArletaΜια φορά θυμάμαι (Mia fora thimamai) Greek → EsperantoGreek → Esperanto
Beau DommageChinatown French → EnglishFrench → English
Beau DommageChinatown French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Trịnh Công SơnEm còn nhớ hay em đã quên Vietnamese → Esperanto
thanked 1 time
Vietnamese → Esperanto
thanked 1 time
Lhasa de SelaDesdeñosa Spanish → FrenchSpanish → French
Ditka HaberlNad mestom se dani Slovenian → FrenchSlovenian → French
Michel RivardLa p'tite vie PFrench → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Michel RivardLa p'tite vie PFrench → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
GJanPasiduodu Sau Lithuanian → FrenchLithuanian → French
Creedence Clearwater RevivalHave You Ever Seen the Rain? PEnglish → Esperanto
2 thanks received
English → Esperanto
2 thanks received
Sena ŞenerKaranlık Her Günüm Turkish → FrenchTurkish → French
Michel RivardOh, petits enfants French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Michel RivardOh, petits enfants French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Sylvain LelièvreToi l'ami French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Yves SimonAu pays des merveilles de Juliet French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Maria Teresa de NoronhaFado das Horas Portuguese → Esperanto
thanked 1 time
Portuguese → Esperanto
thanked 1 time
Cristina BrancoFado Perdição Portuguese → Esperanto
2 thanks received
Portuguese → Esperanto
2 thanks received
Gabi NovakPjesma je bila moj život Croatian → FrenchCroatian → French
Sylvain LelièvreLe coup du téléphone French → EnglishFrench → English
Sylvain LelièvreLe coup du téléphone SFrench → EsperantoFrench → Esperanto
TrabandČernej pasažér Czech → Esperanto
thanked 1 time
Czech → Esperanto
thanked 1 time
ManáPobre Juan Spanish → Esperanto
thanked 1 time
Spanish → Esperanto
thanked 1 time
Alfred JarryValse ou La chanson du décervelage PFrench → EsperantoFrench → Esperanto
Stephen FaulknerDoris French → EnglishFrench → English
Stephen FaulknerDoris French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Pierre FlynnSauver ma vie French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SauTanca els ulls Catalan → Esperanto
4 thanks received
Catalan → Esperanto
4 thanks received
Stephen FaulknerLe météore French → Esperanto
2 thanks received
French → Esperanto
2 thanks received
Stephen FaulknerLe météore French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Gianmaria TestaGli amanti di Roma Italian → Esperanto
2 thanks received
Italian → Esperanto
2 thanks received
Sylvain LelièvreLa basse-ville French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Plume LatraverseJ'ai vendu ma chèvre French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Sylvain LelièvreVenir au monde French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sylvain LelièvreVenir au monde French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Sylvain LelièvreChanson du bord de l'eau French → EnglishFrench → English
Sylvain LelièvreChanson du bord de l'eau PFrench → EsperantoFrench → Esperanto
Juan Diego FlórezSi vas para Chile Spanish → French
4 thanks received
Spanish → French
4 thanks received
Richard DesjardinsUn beau grand slow French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
TrabandČernej pasažér Czech → FrenchCzech → French
Richard DesjardinsUn beau grand slow French → EnglishFrench → English
Galant, tu perds ton tempsC'est pas d'vot' faute SFrench → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Julio IglesiasHombre solitario Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Charles AznavourNous irons à Vérone French → EsperantoFrench → Esperanto
Raymond LévesqueQuand les hommes vivront d'amour EFrench → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Jacques BlanchetLe ciel se marie avec la mer French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Irena JarockaPrzeczucie Polish → French
2 thanks received
Polish → French
2 thanks received
Calypso RoseAbatina English → FrenchEnglish → French
Gemma HumetPluja d'estels PCatalan → French3
3 thanks received
Catalan → French
3 thanks received
Robert CharleboisLe révolté French → EnglishFrench → English
Robert CharleboisCalifornia French → Esperanto2
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Les Vulgaires MachinsEt même si French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Richard DesjardinsSigne distinctif French → EsperantoFrench → Esperanto
Mononc' SergeWest Edmonton Mall French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Pierre FlynnLe dernier homme French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Pierre FlynnBerlin (U-Bah, S-Bahn 83) French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Pierre FlynnDix mille oiseaux morts éblouis French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Richard DesjardinsSöreen French → EnglishFrench → English
Gemma HumetEstranys Catalan → Esperanto
3 thanks received
Catalan → Esperanto
3 thanks received
Richard DesjardinsSöreen French → EsperantoFrench → Esperanto
Gemma HumetJo no sé Catalan → Esperanto
2 thanks received
Catalan → Esperanto
2 thanks received
Gemma HumetPodries Catalan → Esperanto
2 thanks received
Catalan → Esperanto
2 thanks received
Atahualpa YupanquiPobrecito soy SSpanish → Esperanto
thanked 1 time
Spanish → Esperanto
thanked 1 time
Atahualpa YupanquiPreguntitas sobre Dios SSpanish → Esperanto
2 thanks received
Spanish → Esperanto
2 thanks received
Zhanna BichevskayaЧерный ворон (Chyornyi voron) Russian → EsperantoRussian → Esperanto
Sylvain LelièvreLe croque-mort à coulisse French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sylvain LelièvreLe croque-mort à coulisse French → EsperantoFrench → Esperanto
Zhanna BichevskayaЧерный ворон (Chyornyi voron) Russian → FrenchRussian → French
Lhasa de SelaLos Peces Spanish → Esperanto
thanked 1 time
Spanish → Esperanto
thanked 1 time
Sylvain LelièvreAbraham et papa SFrench → Esperanto
2 thanks received
French → Esperanto
2 thanks received
Sylvain LelièvreAbraham et papa French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Ac EraillMae'r werin yn fyw Welsh → Esperanto4
3 thanks received
Welsh → Esperanto
3 thanks received
Pierre FlynnSauver ma vie French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Rubén BladesProhibido olvidar Spanish → Esperanto
thanked 1 time
Spanish → Esperanto
thanked 1 time
Lhasa de SelaLos Peces Spanish → French3
5
1 vote, 2 thanks received
Spanish → French
5
1 vote, 2 thanks received
Pierre FlynnLettre de Venise French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Pierre FlynnDix mille oiseaux morts éblouis French → EsperantoFrench → Esperanto
Les Trois AccordsDans mon corps French → Esperanto
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time
Jean LeloupLe monde est à pleurer French → Esperanto2
thanked 1 time
French → Esperanto
thanked 1 time