LaDiamond

LaDiamond's picture
Name:
Milica :)
Joined:
26.06.2013
Role:
Senior Member
Points:
500
Contributions:
50 translations, 138 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 20 members
Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Contact Me

50 translations posted by LaDiamondDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Elisa (Italy)Nisam heroj English → SerbianEnglish → Serbian
Bebe RexhaNe želim da odrastem English → SerbianEnglish → Serbian
Bebe RexhaPlači vuče English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Bebe RexhaOtišao English → SerbianEnglish → Serbian
Damien RiceSve što ne bi trebalo da budem English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The xxAndjeli English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
WhitesnakeSve dok te imam English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
The OffspringЖелим те лошу English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Miss KittinZagađenje razuma English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
The UsedZiv sahranjen English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Deep PurpleИстина боли English → SerbianEnglish → Serbian
BirdyNisam andjeo English → Croatian
5 thanks received
English → Croatian
5 thanks received
Sasha PieterseNe mogu te popraviti English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Worship Songs - Various ReligionsMolitva Spokoja English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Britney SpearsBaby jos jednom English → Croatian1
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Within TemptationРај (Шта је са нама?) English → Serbian
9 thanks received
English → Serbian
9 thanks received
Within TemptationНаш опроштај English → Serbian3
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Within TemptationУрлици English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Within TemptationПоследњи плес English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Within TemptationОбећање English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Within TemptationЛабудова песма English → SerbianEnglish → Serbian
Within TemptationОпроштено English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Within TemptationЧувар капије English → SerbianEnglish → Serbian
Within TemptationПустио си је English → SerbianEnglish → Serbian
Within TemptationИзгубљена English → Serbian1
5
1 vote, 6 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 6 thanks received
Within TemptationМајка Земља English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Vlado GeorgievDistance Serbian → EnglishSerbian → English
Elitni OdrediSimple Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Within TemptationПразне очи English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Within TemptationУбица English → SerbianEnglish → Serbian
FaydeeСмеј се док не заплачеш English → Serbian1
5
1 vote, 16 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 16 thanks received
The Pretty RecklessГоспођица "Ништа" English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Alice in ChainsЉубав, Мржња, Љубав English → Serbian
11 thanks received
English → Serbian
11 thanks received
Die HappyБоље место English → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Divlje JagodeГладан твоје љубави English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Divlje JagodeЉубав је у твојим рукама English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Die HappyНоћас плешем за тебе English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Die HappyДа ли си срећан сад English → Serbian1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 3 thanks received
REO SpeedwagonВолећу те и даље English → Serbian1
8 thanks received
English → Serbian
8 thanks received
Bad CompanyСвета вода English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
Bad CompanyНема дима без ватре English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Icona PopВолим то English → Serbian
29 thanks received
English → Serbian
29 thanks received
Darko LazićLet Me Get Over Her Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Die HappyХипнотисани English → SerbianEnglish → Serbian
Die HappyВелики дечак English → SerbianEnglish → Serbian
Hannah Montana Forever (OST)Љубав која дозвољава да идеш English → SerbianEnglish → Serbian
Lucy HaleУчинићу да верујеш English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Hilary DuffКо је та девојка? English → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Hilary DuffСломи ми срце English → SerbianEnglish → Serbian
Hilary DuffНеко ме чува English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received