Lady_A

Lady_A's picture
Name
Andreea
Joined
02.10.2007
Role
Super Member
Points
5698
Badges
Best translator
Contribution
553 translations, thanked 10440 times, solved 23 requests, helped 16 members
Interests

travelling

Languages
Native
Romanian
Fluent
Italian, Spanish, English
Studied
French, Italian, English
Contact Me

553 translations posted by Lady_ADetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Eros RamazzottiParla con me Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
SparxThe Blackeyed Man Spanish → English2
4.5
2 votes, thanked 13 times
Spanish → English
4.5
2 votes, thanked 13 times
Los PanchosMaybe, Maybe, Maybe Spanish → English
5
1 vote, thanked 506 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 506 times
Christian Hymns & SongsTa parole English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Josh GrobanTime to Say Goodbye Italian → English
5
1 vote, thanked 85 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 85 times
SyriaIt's You Italian → English
thanked 8 times
Italian → English
thanked 8 times
Anna TatangeloRun Italian → EnglishItalian → English
Anna TatangeloLove is like this (that's the way love is) Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Eros RamazzottiI will love Italian → English
5
1 vote, thanked 14 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 14 times
Adriano Celentano24000 kisses Italian → English3
3.5
2 votes, thanked 39 times
Italian → English
3.5
2 votes, thanked 39 times
JovanottiA sunray for you Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Massimo RanieriLosing (the) love Italian → English1
thanked 153 times
Italian → English
thanked 153 times
Alberto y RobertoIndispensable Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
RafNo Title Italian → English
thanked 11 times
Italian → English
thanked 11 times
Magic CookiesMy dad French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Il Teatro degli OrroriAnd she came Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
AndraIf only you were an angel Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Ricardo ArjonaPenguins in bed Spanish → English2
5
1 vote, thanked 16 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 16 times
NekNotte Bastarda Italian → EnglishItalian → English
Liviu Gutade ce ma minti Romanian → English2
5
1 vote, thanked 9 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 9 times
Raphy Leavitt/ Kevin CeballoI am a countryman Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Fabrizio MoroWake up Italian → English1
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
AkcentLove for rent (hire) Romanian → English
thanked 12 times
Romanian → English
thanked 12 times
Wisin & YandelHola Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Paola & ChiaraCambiare Pagina Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Ricky ValanceSpuneti-i Laurei English → RomanianEnglish → Romanian
The ScriptL'uomo che non puo essere spostato English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
Enrique IglesiasLasciami essere il tuo eroe English → Italian1
thanked 7 times
English → Italian
thanked 7 times
La Quinta EstaciónRemember me Spanish → English1
thanked 48 times
Spanish → English
thanked 48 times
Laura PausiniSo beautiful like this Italian → English1
4
2 votes, thanked 18 times
Italian → English
4
2 votes, thanked 18 times
Tiziano FerroL'Olimpiade Italian → English2
5
1 vote, thanked 12 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 12 times
Gigi D'AlessioNapule Neapolitan → English1
1
1 vote, thanked 14 times
Neapolitan → English
1
1 vote, thanked 14 times
Gino PaoliWhat is it? Italian → English1
2
1 vote, thanked 10 times
Italian → English
2
1 vote, thanked 10 times
Katy PerryThinking of You English → ItalianEnglish → Italian
L'AuraAlice Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Paolo MeneguzziI need love Italian → English
5
1 vote, thanked 7 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 7 times
SyriaI don't forget anymore Italian → English1
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
CaparezzaCome and dance in Puglia (Apulia) Italian → English2
thanked 33 times
Italian → English
thanked 33 times
LostIn the silence Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
JovanottiChissa se stai dormendo Italian → English
thanked 12 times
Italian → English
thanked 12 times
MorganElsewhere Italian → English
thanked 10 times
Italian → English
thanked 10 times
Raffaella DestefanoTomorrow (I want to be/feel ok) Italian → EnglishItalian → English
Il DivoI WILL LOVE YOU Italian → English
1
1 vote, thanked 16 times
Italian → English
1
1 vote, thanked 16 times
Il DivoThe promise Italian → English
thanked 156 times
Italian → English
thanked 156 times
AniaNaked Italian → EnglishItalian → English
El ArrebatoSearch for a man who would love you Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
'N SyncI will love you Spanish → English
thanked 40 times
Spanish → English
thanked 40 times
Zero AssolutoIn order to forget you Italian → English
5
1 vote, thanked 41 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 41 times
Katie MeluaPărticică cu părticică English → Romanian1
5
2 votes, thanked 24 times
English → Romanian
5
2 votes, thanked 24 times
Paolo MeneguzziMore important Italian → EnglishItalian → English
AndraWoman will Romanian → English1Romanian → English
Laura PausiniBut no Spanish → English1
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Eros RamazzottiSHE'S NOT AN ANEGL Italian → English
thanked 25 times
Italian → English
thanked 25 times
Cleopatra StratanI'VE MET YOU Romanian → EnglishRomanian → English
Andy y LucasLove Dreams Spanish → EnglishSpanish → English
Eros RamazzottiAgainst the Wind Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
MandingaGoochi Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Sin BanderaA real love Spanish → English2
5
1 vote, thanked 56 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 56 times
Laura PausiniAs if it has never been love [between us] Italian → English
thanked 18 times
Italian → English
thanked 18 times
VoltaJSo what? Romanian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 4 times
JovanottiPiove Italian → English1
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
BacilosTABACO Y CHANNEL Spanish → English1
thanked 57 times
Spanish → English
thanked 57 times
Marco CartaMy strength Italian → English
thanked 13 times
Italian → English
thanked 13 times
Tiziano FerroSaying goodbye to you, I drown Italian → English3
thanked 15 times
Italian → English
thanked 15 times
L'AuraLove letters Italian → EnglishItalian → English
Eros RamazzottiThis big show Italian → English
5
1 vote, thanked 9 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 9 times
Vasco RossiE.. Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
JovanottiBeautiful Italian → English4
thanked 92 times
Italian → English
thanked 92 times
Fabrizio MoroWords, rumours and days Italian → English
5
1 vote, thanked 7 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 7 times
Luz RiosAIR Spanish → EnglishSpanish → English
PoohThe strong desire for her Italian → English
thanked 23 times
Italian → English
thanked 23 times
Tyron CarterRepose en Paix French → EnglishFrench → English
NekIn room no. 26 Italian → English
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
VoltaJThird Floor Romanian → EnglishRomanian → English
Roberto CarlosFriend Spanish → English1
5
1 vote, thanked 24 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 24 times
Vasco RossiAnima Fragile Italian → English
thanked 16 times
Italian → English
thanked 16 times
TaxiTEACH ME TO LOVE Romanian → EnglishRomanian → English
Sin BanderaQue Me Alcance La Vida Spanish → English
thanked 117 times
Spanish → English
thanked 117 times
Mia MartiniThe construction of love Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
O-Zonegoodbye baby (girl) Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
ECDLI DO EVERYTHING WRONG Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Ornella VanoniAria Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Ciro de Luca Broken Heart Romanian → EnglishRomanian → English
Al RangoneLovers Italian → EnglishItalian → English
Daddy YankeeWhat do I have to do? Spanish → English
thanked 21 times
Spanish → English
thanked 21 times
NevioI feel Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Paolo MeneguzziI Love You I Hate You Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
JovanottiThe Center of the World Italian → English
4.5
2 votes, thanked 67 times
Italian → English
4.5
2 votes, thanked 67 times
Laura PausiniEvery colour from the sky Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiWoman, friend of mine Italian → English
thanked 34 times
Italian → English
thanked 34 times
Cleopatra StratanWHY Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Il DivoWithout you Spanish → English
thanked 64 times
Spanish → English
thanked 64 times
PoohStay with me Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Bryan AdamsPlease Forgive Me English → Romanian
thanked 15 times
English → Romanian
thanked 15 times
Tony DizeQuizas Spanish → English
thanked 33 times
Spanish → English
thanked 33 times
Laura PausiniTHANK YOU FOR Italian → English
3
1 vote, thanked 5 times
Italian → English
3
1 vote, thanked 5 times
Eda Esti tot ce am Romanian → EnglishRomanian → English
Laura PausiniAn obvious fact Italian → EnglishItalian → English
Juan GabrielAbrazame Muy Fuerte Spanish → English
thanked 18 times
Spanish → English
thanked 18 times
ZuccheroA little help Italian → English
thanked 23 times
Italian → English
thanked 23 times

Pages