Ladyidontcare

Ladyidontcare's picture
Name:
Ladyidontcare
Joined:
27.05.2021
Role:
Member
Points:
285
Contributions:
27 translations, 4 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, left 1 comment
Languages
Native
Bosnian
Fluent
Croatian, English, Serbian, Montenegrin
Studied
French, German, Turkish
Contact Me

27 translations posted by LadyidontcareDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Rade ŠerbedžijaPopodnevna pjesma Croatian → EnglishCroatian → English
Crvena jabukaMiris Bosne u sitne sate Bosnian → EnglishBosnian → English
Zabranjeno pušenjePupoljak Bosnian → EnglishBosnian → English
IndexiStani malo, zlato moje Bosnian → EnglishBosnian → English
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Idu ptice selice Bosnian → EnglishBosnian → English
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Najbolje godine Bosnian → EnglishBosnian → English
Kemal MontenoPusti me da plačem Bosnian → EnglishBosnian → English
Kemal MontenoNapiši jednu ljubavnu Bosnian → EnglishBosnian → English
Kemal MontenoDavore! Bosnian → EnglishBosnian → English
Sandi CenovVečera s doručkom Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Hari Mata HariAzra Bosnian → EnglishBosnian → English
Crvena jabukaNebesko platno Bosnian → EnglishBosnian → English
Zdravko ČolićNa adresi ti piše... Bosnian → EnglishBosnian → English
Đorđe BalaševićSve je dobro kad se dobro svrši Serbian → EnglishSerbian → English
Đorđe BalaševićMirka Serbian → EnglishSerbian → English
Zabranjeno pušenjeTigar iz Kladnja Bosnian → EnglishBosnian → English
Dino MerlinLelo Bosnian → EnglishBosnian → English
Rade ŠerbedžijaNina Končareva Croatian → EnglishCroatian → English
Zabranjeno pušenjePismo Elvisu Bosnian → EnglishBosnian → English
Kool & the GangJoanna English → SerbianEnglish → Serbian
VajtaAzra Serbian → EnglishSerbian → English
Ibrica JusićEmina Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Vera LynnWe'll Meet Again English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
U2Song for Someone English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
IndexiOpila me jedna jesen Bosnian → EnglishBosnian → English
IndexiMoja mala Ana Bosnian → EnglishBosnian → English
Zabranjeno pušenjeBalada o Gigi Bosniću Bosnian → EnglishBosnian → English